RWe
' wohl?
nd doch:
ben eine
wch dazu
„Wann
i langes
Denken
ten, das;
m näch-
meiner
Grübeln
eng kam,
diesem
meiner
en. Ich
ngen, -
5zenen.
chon sah
ein Ge-
Dir alles
Na, na,
lveniger
sagte ich
et. „Bor
lso, vor
gestand
mt noch
rd fügte
Du Dich
? schau,
te, Beste
ihrheit."
urchaus
Du nun
st 29, ich
fschein."
Du's so
r einen
nicht so
nie bist
Warum
dann
x genug'
nun ich
g, und
falsche
,eus ist
meinen
beglau-
Zolglich
hre alt,
0.. Na,
>ir recht
ikulmn,
bist Du
,it dcM-
t, schon
u Tage,
es; mich
an den
ize Ge-
denken
eJahr-
— na,
, meine
re. T.
1LOO
Lin Mchingspoem
im altteutlchen Lon
Hans Karr im krgkvbogknklriü
Lehnt mit mir übern Gartrnzaun;
Wir kehn auf eine Haiden breit:
hilfgott, was giebls zu dirlrr Leit
Im lieben Lentlchlanki alis zu lchawn!
Hans harre reckt fein buntes Srrpter —
Manch Schelle kichert von feiner kappen,
Von feinem Wams manch bunter Lappen
Wimpelt im Winde —
And nun präfrntirt der Herr Drärepter
Sein pläfjrlich befinde:
„Sirl? feynd die hockzupreistnürn,
Sich ftandhafft stets Lrwrifendrn:
Die Herrn Philister rhrenvrst,
Wie sie von jeher stynö gewest.
Mein Frrund, kelprkt und nit zu heiter!
hu ihrer Läuch' und Schädel breiter,
Lrhabner Wölbung machstos prallrn
Sie Stürme ab, die die Jahrhunderte durch-
hallen.
Ser Fortschritt hat fo lange Leine
Änd käme leichtlich aus dem Lakte,
hält' ihre Jugend, das kompakte.
Ihn nit von jeher an der Leine.
E. Wilke
„Nee, Willem, — wie dämlich sich
diese Engländer in Transvaal nieten benehmen
Da sollten wir 'bei sein — was?!"
. JUGEND .
Itzt kommen dir Änterlchridlichen
And Heuer Änoermridlichrn.
Hans harr grriert recht als ihr Herr.
Lleichlam er Satan uf'm Llocksbrrg wärst
Senn hexenfabbath rechtens heil;'
Ihr nntrrfchridlich Lhun und Flrih:
Lrrtha, die Friedrnslerche rylkriq,
Ser ehrenwert Sr. Sigl grrstrig.
Ihristlich-Sozialr und Liouistrn,
Junker, Dfäkklein und Limetallisten:
KoiitiKa hristt ihr weit Gebiet,
Sa man lie lehr brstilfen lieht.
Schaw, dies ist noch ein grolzer Trotz.
Genast lchier endlos an Griiolz;
Grlinnungstüchtig anzulehn.
Lausch uf ihr herrlich Ohralrngetän!
Siel; lrind die Lmanripierten
Llaustrümpfig husstalkirrtru.
Lanlch ihrem Lärm und ihrem Gilk.
HIs wir rin' Heerde Staar im Schilf.
Mit Flügelstab und Srckel schwer
Merrurius tritt hie einher:
Lr ist, diel; lag' ich ahn' rin' Spott,
8aeeli hujus Tyrann und Gott;
hält selbst die lieben Künste frry
In unbeschränkter Srlavnry.
Gar kreist zu Ihren seiner Macht
hach der Kegel äs tri der Sphären 'Kracht.
Frau Krrlamr leine Laute ist:
Ihr dienet heut' lo Iud' als Fhrist.
Lhansonrtt' und hprrntrnor
Folgen ihr im bunten Ihor:
jjlpoll und dir neun Mulen gar
Srind ihr vrrlall'n mit haut und haar.
Itzt nahet sich der geistlich Lrdrn,
Ser Heuer gar rin Herr geworden:
Theo8ophi und Spiritisten
And sonstig Volk von Lrrultilten:
Dkeologl lrind auch dabei;
Treiben dir dogmatisch' Flicklchnriderei.
Schneidern dem Ihriltenthum rin modisch
Kleid,
And palzt doch weder lang noch breit."
hie schwieg Hans harr schirr austrr Lust;
Sach naht aus Fern und Sonnrnüust,
Schirr endlos, noch ein bunter Schwarm,
Wir lchawteu ihn gar sonder Harm.
Senn diel; lrind hilrr harren Harro,
Sa davon irgend Leid rrkahrn.
And schelten der -eit Gebresten lehr
And lrind ein gallig ryfstriiö Herr.--
Ich Han ein Kosengärtlin schon,
Darinnen pstrg' ich gern zu gehn.
Sa liegt rin Weyher still und weit;
Srin rauscht und quirlt zu jeder Leit
Im lieben alten Licht der Sonnen
Mir rin gar iust'grr Wundrrbronnen.
Des Lrünnlrins Anrüh kunterbunt
Kührt doch nit dieses Weyhers Grund;
And acht' ich feines Spiel's genau,
So ist's mir rin gar iehrlam Schaw.
Des Sinns wohl dieser kedr merke:
So strht's mit allem harrenwrrke.
Suirlt durch dir Welt die kreuz und
Surr,
And rührt doch ihren Grund nit lehr;
And ist zuletzt rin artig Spiel.
Änd lchakfrt Sir der kurtzweil viel. —
Johannes Schlaf
Nr. 7
Max Hagen (München)
Bull Beulenspiegel
Eine Ungläubige
Der Bürgermeister eines rheinischen Dorfes
geht mit dem Herrn Pfarrer milde Gaben
zum Kirchenbau einsammeln. Um keinen zu
beleidigen, treten sie auch in das Gänschen
der alten Annezuffei, die, Mutter von elf
lebendigen Kindern, mit dem jüngsten auf dem
Arm am Herde wirthschaftet. Daß es hier
nichts zu holen gibt, ist klar. Der Herr Pfarrer
glaubt aber, daß er seinerseits ein wörtlein
geistlicher: Trostes spenden müsse, und sagt
mit dem Hinweis auf den zahlreicher: Nach-
wuchs: „Kinder sind Gottes Gabe," worauf
die resolute Frau erwidert: „Dat es nit wohr,
Herr Pastor, söns kragten de Beginge*) er och!"
*) Beginnen, Nonnen.
Gerne Auffassung
Der kleine Wertheim korrrrnt an seirrern
erster: Schultag Mittags nach Haus. „Nun
wie war's Siegfried?" fragt ihn die Mama.
„Komisch," erwidert Siegfried, „e großer Saal,
voll vor: kleinen Jungen, und vorr: an der
Kasse sitzt ein Mann ur:d liest vor."
Neues von Serenissimus
Durchlaucht waren irr: Konzert und sprechen
dem Pianisten gegenüber große Bewunderung
aus: „Fabelhafte Technik; habe gestaunt!
Hm — ja! Freut mich besonders, daß Sie
beirr: Spielen so ruhig sitzer:. — Aeh — ja,
war neulich irr: Orgelkonzert; war eir: Mensch
da — spielte sonst gut, hat aber so gräßlich
mit der: Beinen gestrarr:pelt!"
' wohl?
nd doch:
ben eine
wch dazu
„Wann
i langes
Denken
ten, das;
m näch-
meiner
Grübeln
eng kam,
diesem
meiner
en. Ich
ngen, -
5zenen.
chon sah
ein Ge-
Dir alles
Na, na,
lveniger
sagte ich
et. „Bor
lso, vor
gestand
mt noch
rd fügte
Du Dich
? schau,
te, Beste
ihrheit."
urchaus
Du nun
st 29, ich
fschein."
Du's so
r einen
nicht so
nie bist
Warum
dann
x genug'
nun ich
g, und
falsche
,eus ist
meinen
beglau-
Zolglich
hre alt,
0.. Na,
>ir recht
ikulmn,
bist Du
,it dcM-
t, schon
u Tage,
es; mich
an den
ize Ge-
denken
eJahr-
— na,
, meine
re. T.
1LOO
Lin Mchingspoem
im altteutlchen Lon
Hans Karr im krgkvbogknklriü
Lehnt mit mir übern Gartrnzaun;
Wir kehn auf eine Haiden breit:
hilfgott, was giebls zu dirlrr Leit
Im lieben Lentlchlanki alis zu lchawn!
Hans harre reckt fein buntes Srrpter —
Manch Schelle kichert von feiner kappen,
Von feinem Wams manch bunter Lappen
Wimpelt im Winde —
And nun präfrntirt der Herr Drärepter
Sein pläfjrlich befinde:
„Sirl? feynd die hockzupreistnürn,
Sich ftandhafft stets Lrwrifendrn:
Die Herrn Philister rhrenvrst,
Wie sie von jeher stynö gewest.
Mein Frrund, kelprkt und nit zu heiter!
hu ihrer Läuch' und Schädel breiter,
Lrhabner Wölbung machstos prallrn
Sie Stürme ab, die die Jahrhunderte durch-
hallen.
Ser Fortschritt hat fo lange Leine
Änd käme leichtlich aus dem Lakte,
hält' ihre Jugend, das kompakte.
Ihn nit von jeher an der Leine.
E. Wilke
„Nee, Willem, — wie dämlich sich
diese Engländer in Transvaal nieten benehmen
Da sollten wir 'bei sein — was?!"
. JUGEND .
Itzt kommen dir Änterlchridlichen
And Heuer Änoermridlichrn.
Hans harr grriert recht als ihr Herr.
Lleichlam er Satan uf'm Llocksbrrg wärst
Senn hexenfabbath rechtens heil;'
Ihr nntrrfchridlich Lhun und Flrih:
Lrrtha, die Friedrnslerche rylkriq,
Ser ehrenwert Sr. Sigl grrstrig.
Ihristlich-Sozialr und Liouistrn,
Junker, Dfäkklein und Limetallisten:
KoiitiKa hristt ihr weit Gebiet,
Sa man lie lehr brstilfen lieht.
Schaw, dies ist noch ein grolzer Trotz.
Genast lchier endlos an Griiolz;
Grlinnungstüchtig anzulehn.
Lausch uf ihr herrlich Ohralrngetän!
Siel; lrind die Lmanripierten
Llaustrümpfig husstalkirrtru.
Lanlch ihrem Lärm und ihrem Gilk.
HIs wir rin' Heerde Staar im Schilf.
Mit Flügelstab und Srckel schwer
Merrurius tritt hie einher:
Lr ist, diel; lag' ich ahn' rin' Spott,
8aeeli hujus Tyrann und Gott;
hält selbst die lieben Künste frry
In unbeschränkter Srlavnry.
Gar kreist zu Ihren seiner Macht
hach der Kegel äs tri der Sphären 'Kracht.
Frau Krrlamr leine Laute ist:
Ihr dienet heut' lo Iud' als Fhrist.
Lhansonrtt' und hprrntrnor
Folgen ihr im bunten Ihor:
jjlpoll und dir neun Mulen gar
Srind ihr vrrlall'n mit haut und haar.
Itzt nahet sich der geistlich Lrdrn,
Ser Heuer gar rin Herr geworden:
Theo8ophi und Spiritisten
And sonstig Volk von Lrrultilten:
Dkeologl lrind auch dabei;
Treiben dir dogmatisch' Flicklchnriderei.
Schneidern dem Ihriltenthum rin modisch
Kleid,
And palzt doch weder lang noch breit."
hie schwieg Hans harr schirr austrr Lust;
Sach naht aus Fern und Sonnrnüust,
Schirr endlos, noch ein bunter Schwarm,
Wir lchawteu ihn gar sonder Harm.
Senn diel; lrind hilrr harren Harro,
Sa davon irgend Leid rrkahrn.
And schelten der -eit Gebresten lehr
And lrind ein gallig ryfstriiö Herr.--
Ich Han ein Kosengärtlin schon,
Darinnen pstrg' ich gern zu gehn.
Sa liegt rin Weyher still und weit;
Srin rauscht und quirlt zu jeder Leit
Im lieben alten Licht der Sonnen
Mir rin gar iust'grr Wundrrbronnen.
Des Lrünnlrins Anrüh kunterbunt
Kührt doch nit dieses Weyhers Grund;
And acht' ich feines Spiel's genau,
So ist's mir rin gar iehrlam Schaw.
Des Sinns wohl dieser kedr merke:
So strht's mit allem harrenwrrke.
Suirlt durch dir Welt die kreuz und
Surr,
And rührt doch ihren Grund nit lehr;
And ist zuletzt rin artig Spiel.
Änd lchakfrt Sir der kurtzweil viel. —
Johannes Schlaf
Nr. 7
Max Hagen (München)
Bull Beulenspiegel
Eine Ungläubige
Der Bürgermeister eines rheinischen Dorfes
geht mit dem Herrn Pfarrer milde Gaben
zum Kirchenbau einsammeln. Um keinen zu
beleidigen, treten sie auch in das Gänschen
der alten Annezuffei, die, Mutter von elf
lebendigen Kindern, mit dem jüngsten auf dem
Arm am Herde wirthschaftet. Daß es hier
nichts zu holen gibt, ist klar. Der Herr Pfarrer
glaubt aber, daß er seinerseits ein wörtlein
geistlicher: Trostes spenden müsse, und sagt
mit dem Hinweis auf den zahlreicher: Nach-
wuchs: „Kinder sind Gottes Gabe," worauf
die resolute Frau erwidert: „Dat es nit wohr,
Herr Pastor, söns kragten de Beginge*) er och!"
*) Beginnen, Nonnen.
Gerne Auffassung
Der kleine Wertheim korrrrnt an seirrern
erster: Schultag Mittags nach Haus. „Nun
wie war's Siegfried?" fragt ihn die Mama.
„Komisch," erwidert Siegfried, „e großer Saal,
voll vor: kleinen Jungen, und vorr: an der
Kasse sitzt ein Mann ur:d liest vor."
Neues von Serenissimus
Durchlaucht waren irr: Konzert und sprechen
dem Pianisten gegenüber große Bewunderung
aus: „Fabelhafte Technik; habe gestaunt!
Hm — ja! Freut mich besonders, daß Sie
beirr: Spielen so ruhig sitzer:. — Aeh — ja,
war neulich irr: Orgelkonzert; war eir: Mensch
da — spielte sonst gut, hat aber so gräßlich
mit der: Beinen gestrarr:pelt!"