DOI Heft:
Nr. 8 (19. Februar)
DOI Seite / Zitierlink:https://doi.org/10.11588/diglit.3886#0137
Nr. 8
Die Thronrede im englischen Parlament
London, 30. Januar. In der Thronrede, mit
der das Parlament heute eröffnet wurde, heißt
es: „Der Friede, welcher jüngst in Südafrika
gebrochen worden ist zu der Zeit, wo ich das
letzte Mal zu dem Parlament sprach, ist leider
noch nicht w i e d e r h e r g e st e l l t.
Davon abgesehen aber sind die Beziehungen zu
den anderen Staaten freundschaftliche.
Zum Widerstand gegen die Invasion meiner
südafrikanischen Kolonien durch die Südafrikan-
ische Republik und den Oranje-Freistaat ant-
wortete mein Volk mit Hingebung und
Begeisterung auf den an dasselbe gerichte-
ten Appell.
Der Heldenmuth der Soldaten im
Felde, sowie der Matrosen und Marinetruppen,
welche zu gemeinsamer Thätigkeit
mit den Landtruppen landeten, blieb nicht
hinter den edelften Traditionen unsererwi i-
tärischen Geschichte zurück-
Ich vertraue darauf, daß mein Blick nicht ver-
gebens sich auf Sie richten wird, wenn ich
Sie ermahne, auszuhalten in der An-
strengung
und sie zu erneuern, bis der Kampf um
die Aufrechthaltung desReiches und
die Sicherung der Suprematie in
Südafrika zu einem siegreichen Ende
geführt ist."
. JUGEND -
Das Zweite Südafrikanische
A-B-C
In Afrika gibt's Afrikander;
Alt-England geht bald auseinander.
Die Buren schießen aus den Graben,
Die Briten meistentheils daneben.
Joe Ohamberlain ist ein Minister,
Doch was für einer, na, das wißt 'rl
Dumdum, der Name sagt's schon an,
Gehört zum edlen Bnglishman.
Einbrechern fehlt oft die Erfahrung,
Den Bingeschloss'nen meist die Nahrung.
Die Buren-Blinten fehlen nie,
Obwohl blos „Made in Germany!“
Die Horse-Guards, die sind leichtverhaulich,
Haubiyenkugeln schwerverdaulich.
Zohn Bull wird's nimmermehr vergessen:
Mit ^oubert ist schlecht Rirschen essen!
Um Limberley steht's miserabel;
Der Lnglishman siegt nur per Label.
Der Bange Tom poussirt so heiß
Die Bady Smith, daß — na, wer weiß..
Der Mauser ist ein böses Rohr,
Lord Methuen hat Respect davor.
In Natal schiebt der Bure Regel
Und Alle Neune in der Regel.
Ohm Bau! erhält jetzt viel Visiten
Von eingefang'nen Rhaki-Briten.
Die Quintessenz der Schießerei:
Macht recht viel tzualm und trefft vorbei!
Bosebery möchte weiter kriegen:
Die Bothröck werden weiter „siegen."
Der Zpionskop ist etwas eckig,
Dem warren ging's dort neulich dreckig!
Tugela nennt sich jener Fluß,
Den Tommy Atkins meiden muß.
Es sieht, beim allgemeinen Reißaus,
Der „Union-Jack" jetzt öfters weiß aus.
Victoria schluchzt in ihren Schleier;
Der Prinz von Wales sucht Selbstdarleiher.
Mit X gibt's kaum ein brauchbar wort,
Die Veomanry lauft sicher fort.
O mög' die Zukunft dies erschauen:
Das Räubervolk total verhauen!...
F. v. B.
Noch einige Sätze
mit Namen vom Kriegsschauplätze
I. .Die Blätter des Kohles bergen
oft kleine Insekten. (Colesberg.)
II. Beim Empfang der neuen Unglücks-
botschaften sagte der Chef des englischen
Kriegsamtes: „Na da legst di nieder."
(Natal).
III. Der Diener Jacob stahl seinem
Herrn die Cigarren. (Jacobsdal.)
lZZL
Regierung unci Opposition:
Gleiche Brüder, gleiche Kappen!
IV. In ohnmächtiger Wut geht Buller
über den Tugela zurück. (Woodgate.)
V. Der kleine Moritz: „Du, Mod-
der i fercht mer!" (Modderriver.)
VI. „Geh doch grod rüwer, warum
machst denn an Umweg?" (Grootriver).
VII. Kamerad zum Sohne eines viel-
fach prämiirten Landwirthes: Du, die
Diplom von Dein Vadda sau aba schö!
(Bloemfontein.)
VIII. Chamberlain: „Das Ansehen der
englischen Krön jeht nun bald zum
Teufel." (Cronje.)
Hn Britanma
wenn Dich der Spötter Zunge sticht,
So kann ich Dir nur so viel sagen:
Die schlechtesten Menschen sind es nicht,
Die Du erfreust durch Niederlagen.
Vtach den letzten Telegrammen halt General
white immer noch Lady Smith (Life)
Die Thronrede im englischen Parlament
London, 30. Januar. In der Thronrede, mit
der das Parlament heute eröffnet wurde, heißt
es: „Der Friede, welcher jüngst in Südafrika
gebrochen worden ist zu der Zeit, wo ich das
letzte Mal zu dem Parlament sprach, ist leider
noch nicht w i e d e r h e r g e st e l l t.
Davon abgesehen aber sind die Beziehungen zu
den anderen Staaten freundschaftliche.
Zum Widerstand gegen die Invasion meiner
südafrikanischen Kolonien durch die Südafrikan-
ische Republik und den Oranje-Freistaat ant-
wortete mein Volk mit Hingebung und
Begeisterung auf den an dasselbe gerichte-
ten Appell.
Der Heldenmuth der Soldaten im
Felde, sowie der Matrosen und Marinetruppen,
welche zu gemeinsamer Thätigkeit
mit den Landtruppen landeten, blieb nicht
hinter den edelften Traditionen unsererwi i-
tärischen Geschichte zurück-
Ich vertraue darauf, daß mein Blick nicht ver-
gebens sich auf Sie richten wird, wenn ich
Sie ermahne, auszuhalten in der An-
strengung
und sie zu erneuern, bis der Kampf um
die Aufrechthaltung desReiches und
die Sicherung der Suprematie in
Südafrika zu einem siegreichen Ende
geführt ist."
. JUGEND -
Das Zweite Südafrikanische
A-B-C
In Afrika gibt's Afrikander;
Alt-England geht bald auseinander.
Die Buren schießen aus den Graben,
Die Briten meistentheils daneben.
Joe Ohamberlain ist ein Minister,
Doch was für einer, na, das wißt 'rl
Dumdum, der Name sagt's schon an,
Gehört zum edlen Bnglishman.
Einbrechern fehlt oft die Erfahrung,
Den Bingeschloss'nen meist die Nahrung.
Die Buren-Blinten fehlen nie,
Obwohl blos „Made in Germany!“
Die Horse-Guards, die sind leichtverhaulich,
Haubiyenkugeln schwerverdaulich.
Zohn Bull wird's nimmermehr vergessen:
Mit ^oubert ist schlecht Rirschen essen!
Um Limberley steht's miserabel;
Der Lnglishman siegt nur per Label.
Der Bange Tom poussirt so heiß
Die Bady Smith, daß — na, wer weiß..
Der Mauser ist ein böses Rohr,
Lord Methuen hat Respect davor.
In Natal schiebt der Bure Regel
Und Alle Neune in der Regel.
Ohm Bau! erhält jetzt viel Visiten
Von eingefang'nen Rhaki-Briten.
Die Quintessenz der Schießerei:
Macht recht viel tzualm und trefft vorbei!
Bosebery möchte weiter kriegen:
Die Bothröck werden weiter „siegen."
Der Zpionskop ist etwas eckig,
Dem warren ging's dort neulich dreckig!
Tugela nennt sich jener Fluß,
Den Tommy Atkins meiden muß.
Es sieht, beim allgemeinen Reißaus,
Der „Union-Jack" jetzt öfters weiß aus.
Victoria schluchzt in ihren Schleier;
Der Prinz von Wales sucht Selbstdarleiher.
Mit X gibt's kaum ein brauchbar wort,
Die Veomanry lauft sicher fort.
O mög' die Zukunft dies erschauen:
Das Räubervolk total verhauen!...
F. v. B.
Noch einige Sätze
mit Namen vom Kriegsschauplätze
I. .Die Blätter des Kohles bergen
oft kleine Insekten. (Colesberg.)
II. Beim Empfang der neuen Unglücks-
botschaften sagte der Chef des englischen
Kriegsamtes: „Na da legst di nieder."
(Natal).
III. Der Diener Jacob stahl seinem
Herrn die Cigarren. (Jacobsdal.)
lZZL
Regierung unci Opposition:
Gleiche Brüder, gleiche Kappen!
IV. In ohnmächtiger Wut geht Buller
über den Tugela zurück. (Woodgate.)
V. Der kleine Moritz: „Du, Mod-
der i fercht mer!" (Modderriver.)
VI. „Geh doch grod rüwer, warum
machst denn an Umweg?" (Grootriver).
VII. Kamerad zum Sohne eines viel-
fach prämiirten Landwirthes: Du, die
Diplom von Dein Vadda sau aba schö!
(Bloemfontein.)
VIII. Chamberlain: „Das Ansehen der
englischen Krön jeht nun bald zum
Teufel." (Cronje.)
Hn Britanma
wenn Dich der Spötter Zunge sticht,
So kann ich Dir nur so viel sagen:
Die schlechtesten Menschen sind es nicht,
Die Du erfreust durch Niederlagen.
Vtach den letzten Telegrammen halt General
white immer noch Lady Smith (Life)