DOI Heft:
Nr. 50
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.4213#0498
(Russische Dikfe für SerKien schmidhammer
Sott sei Dank, — eine Botschaft vom Zaren! Schickt er uns Hilfe, Alexander? — „Nein, Paxa, — ein Beileidstelegramm!"
RriegsbericKte
XV.
Grb Gerbowitsch an V7ikna in Lerinje
Großinächtiger Brudder! Is sich aus mitmirr;
I)nt DoKter gesaggt: „Popo heilt nie widder!"
Zu vill Priggel gekriggt!
Armes Europpa, wie wirrst Du Dirr tresten
ohne Erb? Habben sich Fihrer unsrige so lange
ehrlich durrchs Lebben genrordet, — und jetzt aus!
Was tun? _ Darf ich nicht schliffen Separatt-
sridden, darf ich mirr nurr separatt unrbringen
lassen! Solang ich habt, gchabbt etwas, der Ruff
warr sießes Nachtigall, — jetz, wo ich sitz hilflos
in Patsche, er is Dreckspatz! Hält ich nicht
geglaubt, das; ich habbe solchen Bogel!
Hat er friehcr bestellt Attentälter bei mirr,
bestellt er jetzt nurr »och Grus;, und ich soll ihn
(hat serbisches Zensorr Schluß von Satz gestrri-
chen). — Warr mirr erschienen Väterchen Mor-
gana, Trugbild von Pan-Russismus, — is verr-
schwunden Trugbild, is verschwunden Oase, bin
iebrig nur noch ich Kamel!!
Oh Brudder Nikila, pump mirr Mausefalle,
daß ich kann begrinden neue serbische Dynastie!
Was muß ich sein fürr erbärmlicherr Staat,
daß nicht einmal England mirr hat zu Hilfe ge-
ruffenl! Oh Brudder: „qm mange du Tsar,
en meurt!“ — Is jetz auch Belgrad erobbert.
Bin ich froh, warr unheimliches Stadt: wenn
man is vorbeigegangen Nachts an Königsgrnfft
von Alexanderr (was is gestorrben den nattier-
lichen serbifchen Tod), es hat immerr gekichert.
Hnbb ich immerr geschlaggcn drrei Kreuze, —
sonst wirr habben in diesem Krigg Niemand gc-
schlaggen!
Alles, was anfängt mit „Bel", is sich nnhalt-
barr: Belgrad, Belgien, — kommt auch noch an
die Reihe: Bclfort!
Armes Hauptstadt Belgrad! Hat Ruff mirr
jedden Tag getröstet, er rieht ein in Wien und Ber-
lin, — und je merr er is eingerickt, je merr wirr
sind ausgerickt. Wie wirr geschrieen habben
vorr Hungersnot, er hat geantworrtet: „Gutt!
Wenn Ihr habbt so grosses Hunger, will id)
Eud, die Suppe allein auslöffeln lassen!"
Oh, unserr armes Kronprrinz Alex: wem sollen
jetz unsrige Offizirre gebben Ohrfeigen? Und
arme Köing Petter: muß Szepterr hinleggen und
Privatmörder werrden!
Komitatschi alle stellenlos, — habben Gurkhas
erklärt: nnt sold;es Gesindel Kämpfen sie nix
an Seite.
Bin id) ganz verrlassen, habb id; keine Sym-
pathie nrerr — glaul? id): bliebe nicht einmal
Liebknecht zu »reinen Ehren sitzen ....
Lebb wohl, war»' id) Iedderrmann vor Mord-
branche, sdpreidet man sich selberr dabei in Fingerr!
Dein Srb Scrbowitsd)
(Bewerber um englisdze Staatsangeheerigkeit)
Hailclien
Sott sei Dank, — eine Botschaft vom Zaren! Schickt er uns Hilfe, Alexander? — „Nein, Paxa, — ein Beileidstelegramm!"
RriegsbericKte
XV.
Grb Gerbowitsch an V7ikna in Lerinje
Großinächtiger Brudder! Is sich aus mitmirr;
I)nt DoKter gesaggt: „Popo heilt nie widder!"
Zu vill Priggel gekriggt!
Armes Europpa, wie wirrst Du Dirr tresten
ohne Erb? Habben sich Fihrer unsrige so lange
ehrlich durrchs Lebben genrordet, — und jetzt aus!
Was tun? _ Darf ich nicht schliffen Separatt-
sridden, darf ich mirr nurr separatt unrbringen
lassen! Solang ich habt, gchabbt etwas, der Ruff
warr sießes Nachtigall, — jetz, wo ich sitz hilflos
in Patsche, er is Dreckspatz! Hält ich nicht
geglaubt, das; ich habbe solchen Bogel!
Hat er friehcr bestellt Attentälter bei mirr,
bestellt er jetzt nurr »och Grus;, und ich soll ihn
(hat serbisches Zensorr Schluß von Satz gestrri-
chen). — Warr mirr erschienen Väterchen Mor-
gana, Trugbild von Pan-Russismus, — is verr-
schwunden Trugbild, is verschwunden Oase, bin
iebrig nur noch ich Kamel!!
Oh Brudder Nikila, pump mirr Mausefalle,
daß ich kann begrinden neue serbische Dynastie!
Was muß ich sein fürr erbärmlicherr Staat,
daß nicht einmal England mirr hat zu Hilfe ge-
ruffenl! Oh Brudder: „qm mange du Tsar,
en meurt!“ — Is jetz auch Belgrad erobbert.
Bin ich froh, warr unheimliches Stadt: wenn
man is vorbeigegangen Nachts an Königsgrnfft
von Alexanderr (was is gestorrben den nattier-
lichen serbifchen Tod), es hat immerr gekichert.
Hnbb ich immerr geschlaggcn drrei Kreuze, —
sonst wirr habben in diesem Krigg Niemand gc-
schlaggen!
Alles, was anfängt mit „Bel", is sich nnhalt-
barr: Belgrad, Belgien, — kommt auch noch an
die Reihe: Bclfort!
Armes Hauptstadt Belgrad! Hat Ruff mirr
jedden Tag getröstet, er rieht ein in Wien und Ber-
lin, — und je merr er is eingerickt, je merr wirr
sind ausgerickt. Wie wirr geschrieen habben
vorr Hungersnot, er hat geantworrtet: „Gutt!
Wenn Ihr habbt so grosses Hunger, will id)
Eud, die Suppe allein auslöffeln lassen!"
Oh, unserr armes Kronprrinz Alex: wem sollen
jetz unsrige Offizirre gebben Ohrfeigen? Und
arme Köing Petter: muß Szepterr hinleggen und
Privatmörder werrden!
Komitatschi alle stellenlos, — habben Gurkhas
erklärt: nnt sold;es Gesindel Kämpfen sie nix
an Seite.
Bin id) ganz verrlassen, habb id; keine Sym-
pathie nrerr — glaul? id): bliebe nicht einmal
Liebknecht zu »reinen Ehren sitzen ....
Lebb wohl, war»' id) Iedderrmann vor Mord-
branche, sdpreidet man sich selberr dabei in Fingerr!
Dein Srb Scrbowitsd)
(Bewerber um englisdze Staatsangeheerigkeit)
Hailclien