DOI Heft:
Nr. 10
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.6782#0114
l v o L I>i 7»
vkk u/v^ruo Von Spsngls,
Sein 8okn ksr ikm sins kisscks Wsin-
btsnci in ciis Kisnci gscitückt, ssins 7ock-
tst sin Xistcksn ^igsttsn mitgsdtsckt, sbst
gsttsut, nsin gsttsut kst ss lasst i-iott-
msyst ksinsswsgs. llnci cisnn sinci ktsu,
8okn unci 7ocktst mit sutgskobsnsn >-isn-
cisn vot ikm gsstsncisn unci ksttsn ikn bs-
sckwotsn, sm nsckstsn 7sg von sscks llkt
motgsns sn bis rum spstsn /)dsnci bis
Woknung ru msicisn.
80 mul) ss cism ^cism rumuts gswsssn
ssin, sIs ikn uncl kvs cist ktrsngs! Qsdtisi
mit cism kismmsnsckwstt sus cism pscs-
ciiss gswisssn kstts unci cisn kstts sins
kisscks Wsinbtsnci uncl sin Xistcksn ^igst-
tsn sbsnsowsnig ttöstsn können, sis la-
sst l-Iottms^st.
ls, sin pstsciiss, ciss st nun ru vstiistsn
citokts, wst ikm ssins sits Woknung, in
cist st citsiöig lskts isng gsksust kstts.
kinststs lvisckts (ktsu, 3okn unci 7ocktst)
ksttsn wicist ikn psklistt, incism sis ikn
mit scliisgsncisn Qtüncisn umringsitsn, cisi)
ss in cist kngs cist sitsn Woknung sintsck
nickt mskt wsitstgsks unci tütmtsn sinsn
/)tgumsntsnwsii um ikn, cisn st mit siisr
kist nickt mskt wsgscksutsin konnte, lasst
i-iottms^st cistt sis öswsis cistüt gsitsn,
cisi) sin 8tsc!tmsnsck okns Kiot unci i-lsus
sskt woki mit sinst ivlistwoknung so vst-
wsckssn ksnn, cisi) st wsknt, ciss ksibs
ksbsn ru vstiistsn, wsnn st sis vstissssn
mul).
vis kisckt vot cism llmrug wst ciis
tütcktstlicksts ssinss ksbsns. ilbst ciis gs-
pscktsn i<istsn unci Xötbs voii Xücksngs-
sckitt wst st in ssin östt gsktsbbsit.
Vot lvlotgsngtsusn stsnci st sut, ss litt
itin nickt längst im kstt. i-sngs, isngs ssk
st rum ksnstst tiinsus. /)cis, ciu scköns
Qsgsnci! ks wst ksins scköns Qsgsnci
unci ksins tukigs. kins sngs 8ttsl)snrsiis
wicistksiisnci vom swigsn Qstumpsi von
i<otiisn-, Xiss- unci snöstn ksstwsgsn —
sbst ssins Woknung isg cistin, ssins Wok-
nung, in ciis st gsksitstst bstts, in cist st
Xincist bsksm, ciis nun kstsngswsckssn
wstsn unci ciis jus« cistum ru kisin gswot-
cisn wst. Wss tüt spitrigs lvisuist tisttsn
sis ibm tiingsmscbt, cist i-istt 3ot>n, ciss
7tsuisin 7octitst unci ciis 7tsu Qsmstilin
unci ciss ksmsntistgsttst ist iknsn übst-
bsupt nickt mskt rugsgsngsn! llnc! sin
Ostsnn ksttsn sis ssit sinsm lskt nsck
einst nsusn VVoknung!
V/sil) 6ott, cisl) ciis sits ru sng vvst, ciss
v/ukts lasst js sckiiskiick suck, sbst ciis
ktinnstung, ciis gsv/oknts Umgebung unci
jsnss kstsbsciüttnis, ciss sick immst sin-
stsiit, vvsnn ciss ksbsn ru kstbstsin sn-
tsngt unci ciis ktnts übstscksusn isl)t,
knüpttsn ikn mit tsussnci 7scisn sn ciis
sits t-isimststt.
„ligsunst ssici's, sits übstsnsnci, unci
Xtsttist-", knuttts st mikgsstimmt,
sis sis rvviscksn Xistsn unci Xsstsn iktsn
ungsmutlicksn lviotgsnksttss ttsnksn.
„Qtsci umsnsncis riskgn, cismit ci' Ivlö-
bsin unci siiss nc> gsnr ki xvstci unci kos
kusk nst gsbn unci nitgstsxvo ciskosm ssi
— i ssg ksit, v/is ciss Xtsttist, ksut cis,
motgn ciott!" -
/kbst ciss >vst nun sction so unci ciss
8ckickssi nskm ssinsn ksut unci kümmstts
rick um lasst i-iottms^st nickt.
VVuncisn i-istrsns nskm st ss!bigsn7sgs
/)dsckisc! von siisn ösksnntsn cist kisck-
bstsckstt. kuncis tsussnci lvlstst isg ciis
nsus V/oknung weitst citsuksn, ikm vst
rumuts, sis gings nsck 7skiti, wo cist Vs-
niiis sm 3ttsucks wsckst, wo ciis lvisnscksn
ciss gsnrs lskt übst nickts sis ksiswsin
ttinksn unci nickt sinmsi wissen wss 3si-
vstot ist.
„Unci jstrt ssn ms cis!" ssgtsn Ivluttst,
7ocktst unci 8okn wis sus sinsm ivluncis,
r i L k XV i I k e
Das I^ni^er-sxiel^eu^
^Vuk meinem LückerKestelle
8teken liie Lünlle rutinuk.
ki» kleines liiilreines I'keiclelien
sliiont munter okenuuk.
Oie kiielier rücken /.»summen
I7n<l tuen sekr empört:
>Vie unsre erkulrene )Veiskeit
Oies Xinclerspiel/euK stört!
Warum tut unser Herr »ns
I>Iur cliese 8ckan<le an?
kr ist öoek kein törieliter Xnake,
kr ist clock ein reiker ^lann!
lkr alten leclernen käncle.
Haltet kuck etwas /»rück!
kuck sckulcl ick ein kleines Wissen —
Dem kterclcken in Grolles Olück!
krit / 8 tüker
sis lasst nsck tkdisut ciss Umrugstsgss
in ciis nsus Woknung sinpsssistts.
„lowoi-", qustsckts st gstsirt
kstsus unci rum Isicksn, cisi) st nickt tsii-
ksds sn cist Vstsncistung, öttnsts st ciss
7snstst unci ssk kinsus unci boktts mit cisn
/kugsn sin i-ock in ciis Wsit,' cisnn cis wst
ksin Ssgsnübst. vsnn ging st ins sn-
sckiisösncis Nimmst. Vs wst's nickt bsssst.
Wss sncists lvlsnscksn sis sinsn Vocrug
snssksn, kisit st tüt sinsn smptinciiicksn
lvlsngsi: ciis ttsis ^ussickt.
Vs ssk msn ksinsn Osmüsist ^ptsiböck,
cist siis ivlotgsn ssins Obstsckcsgsn vot
cism 8cksutsnstst sutbsuis unci tüiils, ksi-
nsn 7snciist linti im Oisickmsl) ssinss
sngsstsmmtsn ösustntsmpos übst ciis
3ttsl)s wsirsn, ksinsn 8ckiossst vitnsgi
Unssc IttsldüS: Qsms!Ss von ttslnclck Stllns
SUS ssinst Xsiistwstkslstt mit gssckwstr-
tsm Qssickt sutlsucksn rum l.uttscköptsn.
Vs wst nickts sis kuks. ilnci ciis tsgts
lasst l-Iottms^st sut. kt sntscksciigts sick
bsksitswsiss, incism st mit kisil) tsgiick
citsi i-isitsstsiisn ttükst sus cist 3ttsl)sn-
bskn srisg unci sn ssinst ttükstsn Wok-
nung votbsiging unci ciis ösgsgnung mit
sitsn ösksnntsn suckts. ivlit cism Qsmüs-
ist ^ptsiböck,. cism 7snciist ^inti unci cism
3ckiossst vitnsgi kst st, ciss ist gswil), in
citsiöig lsktsn russmmsngsnommsn, nickt
sovisi gspisucistt, sis im istrtsn lvlonst.
/^cis, ciu scköns Lsgsnci!
Wsinbtsnci unci ligsttsn, ciis tlmrugs-
gsbsn cist vstsiniglsn ksmiiis konnten
ssins wscks 3sknsuckt nickt sinsckiststn.
Wss in cist nsusn Woknung, gsgsnübst
cism kiickts, sut- unci sbgskt, ist nut ssin
Xötpst, ssin Lsist isbt tuncis tsussnci Ivls-
tst stscitsinwsrts in sinst Woknung ciss
rwsitsn 8tocks, in sinst 8ttsl)s, ciis vom
Sstumps! cist tsstwsgsn wicistksiit.
llnc! wsnn ciu, tssst, sinmsi sinsn lvlsnn
sn sinst 3ttsl)snscks stsksn siskst, cist
unsntwsgt ru cisn ksnststn ciss rwsitsn
3tocks kinsutscksut, so wsil)t ciu, ciss ist
lasst i-lottms^st. kinst, cist in sinst Ivlist-
woknung Wutrsin sckiug wis sins kickts
im kstgsn Lstöi! sinst Xissgtubs.
5oI6cttett ei-räklsn sicll . . .
Vstst wsrdsn...
Vst Vstst ciss kisinsn i-isiimut ist in llt-
isub gekommen.
lvlit gtoüsm Intstssss witci ciis Hus-
tüstung bsttscktst unci bswuncistt. vsnn
msckt cist Vstst ss sick dsqusm, wis msn
ss ruksuss gswoknt ist. vis gtoksn 8tis-
tsi kommen in ciis Xücks.
kinigs Isit cistsut ist >-Is!imut sus cism
Woknrimmst vstsckwuncisn. llnc! cisnn st-
scksinr cist Visg'sktigs wiscist, bis sn cisn
ösuck in cisn 8tistsin stscksnci. llnci stoir
tutt st:
„3isk msi, Ivlutti, ick bin sbsn Vstst gs-
wotcisn!"
vis sncists kormation
„Sskst ciu nock mit cisinsm ktsunci von
cist psnrstwsgsn-^btsiiung?" ttsgts ktiks
ikts ktsunciin.
,,/kck... cist ging js nis sus sick kst-
sus", sntwottsts lvlstgot, „ick ksbs jstrt
sinsn von cist psnrstsbwskt-^btsiiung!"
vis kütgscliast
ks wst in sinsm gtöl)stsn ksstsutsnt^
kin sitstSt l-Istt kstts sick niscistgsissssn.
8sins Xisiciung wst sitmociisck sbst gs-
ptisgt, ciss ösnskmsn tscisiios. i-istriick
bsgtüi)tsn sick Qsst unci 8stvistmsistst
unci sisbsiö ttsnk cist sits i-istt ru ssi-
nsm umstsnciiick gswskitsn ksssn gs-
nisöstisck sin.Qiss isicktsn lviossl unci
tsuckts nsck cist lviskirsit bsciscktig in
isngsn lügsn sins ötssii. vsnn stsnö st
sut unci ging — okns ru bsrskisn.
„3sksn 8is", strskits mit cist Xsiinst,
„cist i-istt rskit ru unsstsn sitsstsn Ss-
stsn. ick ksbs ikn sckon sis Piccolo bs-
ciisnt. ktükst wst St tsgiick kist ru KIsuss.
l-isuts ist st sin stmst lvisnn unci isbt
von sinst bsscksicisnsn ksnts. vsnnock
kommt st nock kis unci cis. llnc! sinci sin-
msi ssins lvlitlsi gsgsn cisn ivlonstsistrtsn
knspp gswotcisn, so bsrskit st sbsn sm
tvlonstsststsn."
„ls, unci ciss kisiko cist ^scks,"
„vss ttsgs ssibstvststsnciiick ick! ^us-
sstcism isl)t st cisnn rut 3ickstksir jsciss-
msi ssinsn ksgsnsckitm mit cism goicis-
nsn Qtitt stsksn..." l-i. k. 8tsim
110
vkk u/v^ruo Von Spsngls,
Sein 8okn ksr ikm sins kisscks Wsin-
btsnci in ciis Kisnci gscitückt, ssins 7ock-
tst sin Xistcksn ^igsttsn mitgsdtsckt, sbst
gsttsut, nsin gsttsut kst ss lasst i-iott-
msyst ksinsswsgs. llnci cisnn sinci ktsu,
8okn unci 7ocktst mit sutgskobsnsn >-isn-
cisn vot ikm gsstsncisn unci ksttsn ikn bs-
sckwotsn, sm nsckstsn 7sg von sscks llkt
motgsns sn bis rum spstsn /)dsnci bis
Woknung ru msicisn.
80 mul) ss cism ^cism rumuts gswsssn
ssin, sIs ikn uncl kvs cist ktrsngs! Qsdtisi
mit cism kismmsnsckwstt sus cism pscs-
ciiss gswisssn kstts unci cisn kstts sins
kisscks Wsinbtsnci uncl sin Xistcksn ^igst-
tsn sbsnsowsnig ttöstsn können, sis la-
sst l-Iottms^st.
ls, sin pstsciiss, ciss st nun ru vstiistsn
citokts, wst ikm ssins sits Woknung, in
cist st citsiöig lskts isng gsksust kstts.
kinststs lvisckts (ktsu, 3okn unci 7ocktst)
ksttsn wicist ikn psklistt, incism sis ikn
mit scliisgsncisn Qtüncisn umringsitsn, cisi)
ss in cist kngs cist sitsn Woknung sintsck
nickt mskt wsitstgsks unci tütmtsn sinsn
/)tgumsntsnwsii um ikn, cisn st mit siisr
kist nickt mskt wsgscksutsin konnte, lasst
i-iottms^st cistt sis öswsis cistüt gsitsn,
cisi) sin 8tsc!tmsnsck okns Kiot unci i-lsus
sskt woki mit sinst ivlistwoknung so vst-
wsckssn ksnn, cisi) st wsknt, ciss ksibs
ksbsn ru vstiistsn, wsnn st sis vstissssn
mul).
vis kisckt vot cism llmrug wst ciis
tütcktstlicksts ssinss ksbsns. ilbst ciis gs-
pscktsn i<istsn unci Xötbs voii Xücksngs-
sckitt wst st in ssin östt gsktsbbsit.
Vot lvlotgsngtsusn stsnci st sut, ss litt
itin nickt längst im kstt. i-sngs, isngs ssk
st rum ksnstst tiinsus. /)cis, ciu scköns
Qsgsnci! ks wst ksins scköns Qsgsnci
unci ksins tukigs. kins sngs 8ttsl)snrsiis
wicistksiisnci vom swigsn Qstumpsi von
i<otiisn-, Xiss- unci snöstn ksstwsgsn —
sbst ssins Woknung isg cistin, ssins Wok-
nung, in ciis st gsksitstst bstts, in cist st
Xincist bsksm, ciis nun kstsngswsckssn
wstsn unci ciis jus« cistum ru kisin gswot-
cisn wst. Wss tüt spitrigs lvisuist tisttsn
sis ibm tiingsmscbt, cist i-istt 3ot>n, ciss
7tsuisin 7octitst unci ciis 7tsu Qsmstilin
unci ciss ksmsntistgsttst ist iknsn übst-
bsupt nickt mskt rugsgsngsn! llnc! sin
Ostsnn ksttsn sis ssit sinsm lskt nsck
einst nsusn VVoknung!
V/sil) 6ott, cisl) ciis sits ru sng vvst, ciss
v/ukts lasst js sckiiskiick suck, sbst ciis
ktinnstung, ciis gsv/oknts Umgebung unci
jsnss kstsbsciüttnis, ciss sick immst sin-
stsiit, vvsnn ciss ksbsn ru kstbstsin sn-
tsngt unci ciis ktnts übstscksusn isl)t,
knüpttsn ikn mit tsussnci 7scisn sn ciis
sits t-isimststt.
„ligsunst ssici's, sits übstsnsnci, unci
Xtsttist-", knuttts st mikgsstimmt,
sis sis rvviscksn Xistsn unci Xsstsn iktsn
ungsmutlicksn lviotgsnksttss ttsnksn.
„Qtsci umsnsncis riskgn, cismit ci' Ivlö-
bsin unci siiss nc> gsnr ki xvstci unci kos
kusk nst gsbn unci nitgstsxvo ciskosm ssi
— i ssg ksit, v/is ciss Xtsttist, ksut cis,
motgn ciott!" -
/kbst ciss >vst nun sction so unci ciss
8ckickssi nskm ssinsn ksut unci kümmstts
rick um lasst i-iottms^st nickt.
VVuncisn i-istrsns nskm st ss!bigsn7sgs
/)dsckisc! von siisn ösksnntsn cist kisck-
bstsckstt. kuncis tsussnci lvlstst isg ciis
nsus V/oknung weitst citsuksn, ikm vst
rumuts, sis gings nsck 7skiti, wo cist Vs-
niiis sm 3ttsucks wsckst, wo ciis lvisnscksn
ciss gsnrs lskt übst nickts sis ksiswsin
ttinksn unci nickt sinmsi wissen wss 3si-
vstot ist.
„Unci jstrt ssn ms cis!" ssgtsn Ivluttst,
7ocktst unci 8okn wis sus sinsm ivluncis,
r i L k XV i I k e
Das I^ni^er-sxiel^eu^
^Vuk meinem LückerKestelle
8teken liie Lünlle rutinuk.
ki» kleines liiilreines I'keiclelien
sliiont munter okenuuk.
Oie kiielier rücken /.»summen
I7n<l tuen sekr empört:
>Vie unsre erkulrene )Veiskeit
Oies Xinclerspiel/euK stört!
Warum tut unser Herr »ns
I>Iur cliese 8ckan<le an?
kr ist öoek kein törieliter Xnake,
kr ist clock ein reiker ^lann!
lkr alten leclernen käncle.
Haltet kuck etwas /»rück!
kuck sckulcl ick ein kleines Wissen —
Dem kterclcken in Grolles Olück!
krit / 8 tüker
sis lasst nsck tkdisut ciss Umrugstsgss
in ciis nsus Woknung sinpsssistts.
„lowoi-", qustsckts st gstsirt
kstsus unci rum Isicksn, cisi) st nickt tsii-
ksds sn cist Vstsncistung, öttnsts st ciss
7snstst unci ssk kinsus unci boktts mit cisn
/kugsn sin i-ock in ciis Wsit,' cisnn cis wst
ksin Ssgsnübst. vsnn ging st ins sn-
sckiisösncis Nimmst. Vs wst's nickt bsssst.
Wss sncists lvlsnscksn sis sinsn Vocrug
snssksn, kisit st tüt sinsn smptinciiicksn
lvlsngsi: ciis ttsis ^ussickt.
Vs ssk msn ksinsn Osmüsist ^ptsiböck,
cist siis ivlotgsn ssins Obstsckcsgsn vot
cism 8cksutsnstst sutbsuis unci tüiils, ksi-
nsn 7snciist linti im Oisickmsl) ssinss
sngsstsmmtsn ösustntsmpos übst ciis
3ttsl)s wsirsn, ksinsn 8ckiossst vitnsgi
Unssc IttsldüS: Qsms!Ss von ttslnclck Stllns
SUS ssinst Xsiistwstkslstt mit gssckwstr-
tsm Qssickt sutlsucksn rum l.uttscköptsn.
Vs wst nickts sis kuks. ilnci ciis tsgts
lasst l-Iottms^st sut. kt sntscksciigts sick
bsksitswsiss, incism st mit kisil) tsgiick
citsi i-isitsstsiisn ttükst sus cist 3ttsl)sn-
bskn srisg unci sn ssinst ttükstsn Wok-
nung votbsiging unci ciis ösgsgnung mit
sitsn ösksnntsn suckts. ivlit cism Qsmüs-
ist ^ptsiböck,. cism 7snciist ^inti unci cism
3ckiossst vitnsgi kst st, ciss ist gswil), in
citsiöig lsktsn russmmsngsnommsn, nickt
sovisi gspisucistt, sis im istrtsn lvlonst.
/^cis, ciu scköns Lsgsnci!
Wsinbtsnci unci ligsttsn, ciis tlmrugs-
gsbsn cist vstsiniglsn ksmiiis konnten
ssins wscks 3sknsuckt nickt sinsckiststn.
Wss in cist nsusn Woknung, gsgsnübst
cism kiickts, sut- unci sbgskt, ist nut ssin
Xötpst, ssin Lsist isbt tuncis tsussnci Ivls-
tst stscitsinwsrts in sinst Woknung ciss
rwsitsn 8tocks, in sinst 8ttsl)s, ciis vom
Sstumps! cist tsstwsgsn wicistksiit.
llnc! wsnn ciu, tssst, sinmsi sinsn lvlsnn
sn sinst 3ttsl)snscks stsksn siskst, cist
unsntwsgt ru cisn ksnststn ciss rwsitsn
3tocks kinsutscksut, so wsil)t ciu, ciss ist
lasst i-lottms^st. kinst, cist in sinst Ivlist-
woknung Wutrsin sckiug wis sins kickts
im kstgsn Lstöi! sinst Xissgtubs.
5oI6cttett ei-räklsn sicll . . .
Vstst wsrdsn...
Vst Vstst ciss kisinsn i-isiimut ist in llt-
isub gekommen.
lvlit gtoüsm Intstssss witci ciis Hus-
tüstung bsttscktst unci bswuncistt. vsnn
msckt cist Vstst ss sick dsqusm, wis msn
ss ruksuss gswoknt ist. vis gtoksn 8tis-
tsi kommen in ciis Xücks.
kinigs Isit cistsut ist >-Is!imut sus cism
Woknrimmst vstsckwuncisn. llnc! cisnn st-
scksinr cist Visg'sktigs wiscist, bis sn cisn
ösuck in cisn 8tistsin stscksnci. llnci stoir
tutt st:
„3isk msi, Ivlutti, ick bin sbsn Vstst gs-
wotcisn!"
vis sncists kormation
„Sskst ciu nock mit cisinsm ktsunci von
cist psnrstwsgsn-^btsiiung?" ttsgts ktiks
ikts ktsunciin.
,,/kck... cist ging js nis sus sick kst-
sus", sntwottsts lvlstgot, „ick ksbs jstrt
sinsn von cist psnrstsbwskt-^btsiiung!"
vis kütgscliast
ks wst in sinsm gtöl)stsn ksstsutsnt^
kin sitstSt l-Istt kstts sick niscistgsissssn.
8sins Xisiciung wst sitmociisck sbst gs-
ptisgt, ciss ösnskmsn tscisiios. i-istriick
bsgtüi)tsn sick Qsst unci 8stvistmsistst
unci sisbsiö ttsnk cist sits i-istt ru ssi-
nsm umstsnciiick gswskitsn ksssn gs-
nisöstisck sin.Qiss isicktsn lviossl unci
tsuckts nsck cist lviskirsit bsciscktig in
isngsn lügsn sins ötssii. vsnn stsnö st
sut unci ging — okns ru bsrskisn.
„3sksn 8is", strskits mit cist Xsiinst,
„cist i-istt rskit ru unsstsn sitsstsn Ss-
stsn. ick ksbs ikn sckon sis Piccolo bs-
ciisnt. ktükst wst St tsgiick kist ru KIsuss.
l-isuts ist st sin stmst lvisnn unci isbt
von sinst bsscksicisnsn ksnts. vsnnock
kommt st nock kis unci cis. llnc! sinci sin-
msi ssins lvlitlsi gsgsn cisn ivlonstsistrtsn
knspp gswotcisn, so bsrskit st sbsn sm
tvlonstsststsn."
„ls, unci ciss kisiko cist ^scks,"
„vss ttsgs ssibstvststsnciiick ick! ^us-
sstcism isl)t st cisnn rut 3ickstksir jsciss-
msi ssinsn ksgsnsckitm mit cism goicis-
nsn Qtitt stsksn..." l-i. k. 8tsim
110