Kern, Otto [Editor]: Die Inschriften von Magnesia am Maeander (Berlin, 1900)

'°K 26,

III. Magnesia

215

■l tüjv m

d!i«i tj.-

AeUKocppltlV(jv 91)
oöeriliv lab ,

WD,,

-.:aTU)voeeTtivA,ifs;

>€TOÖVTOi; 1

lpuKac, TOD

1 «Twvoc Tuiv A, i|.

^PoabexEoBai, ^

'^eTeXeivToü-Ky;.

er XII):-n^,.

CK Kai TfK X[ujpa; E:
pi[av KaiTövdfiSvair

Kül ITCTflKÖV 58,' ij

xfic xiüpaq tüju Mar
xctc Guaiaq [xai töv]-
)uaiav (täc. euoiacj o,
cexeipiac) Kai dyiki

V TE Kai YULlVlKÖVKQi;:

i; 53,s; 56,»;61,«,
Travfffupiv Ktit kpi
[uöiatc Tipaic) pow? |
7; 79. (i; tuv xe 6umavc
'd atecpaviTriv laoirüBw
i; 54.23; euaiaaaiisr

IffOTOÖlOV

L,M; 44,r,; 46,-.«;
■upiv Kai töv dfwvaimf:
Tryv 9uöiav Kai-n'iv--
v Travi'iTupivK«iteP-

taOTtiieiOVTÖVTE»«1

8.u; 39,IS; 43, ■
ipiavKaiTÖvM*'!'!
(ac Kai töv dt
3uoiacJ Kai tdv W
c [aoTcueluj;, w,TEk

OV 43,27) "I
XBpiav 41..; <*"

iöOlTuBioCTOV«^

s . T(iv euöiav«''

(6V '"' fflKÖV««if

i; Tavteeu #

TieTTl 0

ov

,unväl;

TUjva 88,*'

Kai

dYiiJva Kai xäc xuidc 45.,.,.,: ti'/.v EKEXEipiav Kai xouc
ÜYwvac; iöottuGiouc; 42.,, ; Täv Guaiav Kai xoüc äYwvac,
5l.n,: 55. ji; äxäiva fjouffiKÖv Kai yuuvikov xai

ITTTTIKOV, axEGpavixl"|V lOOTTÜGlOV 22. e: ''i2,u; 41,12;

töv ä-füJva öx£cpavixT|v ioottuGiov (xak Tiuaic) 18,14;
19,i4; 23,i4j 26.;,; 32,28; 34,n. 18; 35,2i;37,i6;
46,29; 48,9. ib; 49.1; 58,so; 72,29; TrpiÜT[ov axEcpa-
vi |t)-|v &YÜ)va öävai twy KaxoiKouvxuuv xi'nv Aaiav
[eTT€ßd\ov]TO 16. 17: aTEcpaviTTTv ÜYiüva 23,2i; 47,4;
61,3s; 73a,i3; vgl. 71,i0; 78,g. i9; töv arwva 18.«•■
19,6; 22,17.23; 27.,: 45,24; 46,3i. 11; 48,1»; 49,7;
50,46.6i; 53,33.46; 57..,,: 60,i2; 71,u; 78.,,: ti'iv
£TraYY£^iav T0U aywvoc; Kai xf\<; TTavrrfüpewc; 50. 1,1; tv)v
imr(-{e\iuv xoü oVfwvoc; 44,ss; 17..,: 50.; ; 53,17; 56,6;
^Tcei K£ Ka0r|Kr| 6 äYÜiv 52.35: ev xtin yuu.vikuji äYiüvi
54,31 : xöc; äYiüvac; xoavüv Ypavpoivxuuv (oi vouoYpdcpoi)
ttöc toi; äXXoc; axEqpavi'xac (Megalopolis) 38, m; ev toic
ko.xu TT£vrg£[xripiba dYwaiv oöc; xiGeaai MdYvrixEc oi
etti Mai|dvbpou xfp 'ApTtf-iibi 104, ie; KaXf|xai eic
Trpoebpiav ev toic 6VfiJüo"iv xoic uouaiKok 01c xiSiiaiv
t] ttöXic; 89,i6; eiaKtpuaaeiv ev xoTc dYwaiv eic;
rrpoebpiav 7 b. u; 92;i.7: b, 12; ev xoic ti6[eu.6v|oi<;
üit' aüxiöv dYiöaiv 101.,-,,,: eu (ettI) Träaiv Tok tiÖe-
ijevoic üttö xfi<; ttöXeuj? ÖYiiJoiv 101,71. 77
axEcpavov ioottüBiov dirö TT£VTi'iK[ovxa ] xp[uooüv] 16,29
xd d6Xa [Kai Tdc xiud<;] 41,14; S6\a Kai xi^id;, x£xd-
xOai xok vikeövxok; 34,21; xd a6Xa Kai tö.c, x^udg
48,it; TtEpi tuiv a9\ujv Kai xäv xi,uäv 56,27; 57,33
Ka8' iKdoTr\v aüvobov 33,23; Tdv [£]o[pJxdv, äv auvx£-
Xeuvxi xai Äpxd|aiTi xäi AEUKocppuaväi 55,1,
xdc xe a-rrovbdc Kai t&c, Guaiac Kai xöv dYuiva b£X£ööai
ö7,27: j.iExabiböaaiv airovbuiv xe Kai Ouaiüiv Kai xOüv

CtWuiV TlLliujV TÜJV dv>"|KÖVTUJV £i<; xö GeTov 61,23;

diriTEXEiaGai a-rrovbdi; Kai Bucria«; 100 a,7; vgl. b.!7
eic dirapxnv bibövai 'A. 59a,e; 83.13; 87,20
TravviYupi<; s. aYouv; xdv Guoiav Kai xäv -rravdYupiv
Kai xdv EKsxetpiav 41,10; fiEXEXirv xäv Guaiäv Kai xäi;
TravaYÜpioi; Kai xäv EKEXEipiäv 52. ]s; Tf|? TravryYÜpEwc;

LlETEXETUJaaV 01 GEUJpoi XUIV XEXVlXÜIV 54,39

Xopoui; irapGEvujv dibouaüiv ü,uvou<; de, Ä. A. 100 a, as
Guaia, Güeiv kx\. der A. L. 25b,n; 31.21. ■•-.. m. 3.-,;
32,3o; 33,24; 35,2.-,; 36,i8; 38,32; 40,iB; 43,26;

14.

53,i2; 57,,

[30]

61.

89,24; s. u. ÜYiliv: £TrixE\£To"Gai a-rrovbd^ i<ai Guaiac;
lUOa.,; Buoiug auvTEÄEiaGai -rrpo xüjv Gupüjv 10O;i.„:
f.i£xu Guaia<; xf|c; dTricpavEaxdxiic; 100 a, 24; Guaiav Kai
ttoutti'iv 0uvte\£Tv 100 a, 33; K£[xapiautviiv Gujaiav
ouvteXeiv ä. A. 100a,4B ; Guöia? auvx£\£iaGai 100 b,is ;
arfu 80eiv A. A. 98,bo

xiu.äv, xi^iai u.s.w. für Artemis L. 16,19.32; 18,22;
19,2o; 32,i8,Si; 34.2,: 35.2,,: 39,22.25: 44,26.27;

46,26. [so.] 39", 47,i0; 48, ]7;
56.i,s; 57, [4.] 13: 58,,,: 62,21. 2

100b,8. 21. 28

Apx'TftT!? s- "ApTEuic; AEUKOcppuiyvii
('AaKXi'iTtio«;)

XU). AaK\r]Tnov 122 a. „
AüXuixiii; s. 'AttöWujv
Atppo(bixri) MriXfiia X. \\\

50,2 1. 37; 53. 11. ,-,],;
: 63,1,,: 85, g : 86,11 ;

i£p]£a A aou 151,7
aiu 215 b. 1 : A. Kai

Bükxoc; Gd|ivui evi KEi).ievo<; üjcp6r| dicht. 215 a, 17: Gidaoui;

ß— 010 i<aG£ibpuaouaiv ev aaxei dicht. 215 a,2-,; Bd.K?J-

Xo[c;? 122 d, 2; vgl. Aiövuao<;
Baußui (Maivag) YevEik Eivouc; d-rro Kabu.ri£irii; dicht. 215 a,

26. 32 ; CfUVlXfOYEV Giuaov TOV TTpÖ ttöXeiuc 215 a, :ir, ; KEixai

ev TaßdpvEi 215 a, m

rXaÜKOu Y^voc = Aeukittttoi; dicht. 17.:!N vgl. IX..-,,,

Af|,uo? 205,3; 206.,: 207,2

6 lEpEÜc; xoO Ai^iou 208,3
Aiktüv[v<xc;] ? 122 e,6

Aivbuur]vr|<; ispöv Mr|Tpö<; Geujv V 22; MriT[pi GEtuv 217 a
(Aiövuaoc) äcpEibpuua A — aou 215 a.
A — aou 215 a, 21; Geuj A

Zeu.dX.rii 214,i; Dionysos auf Münzen X. XXVI
Aiovüaia (dYihv) 89,43.75; 94,7: 97,20.02; 102,2.12;
106,6; s. S. 216 unter B.

A — ui vr|oüc; oük djKiaaax' eüx^i^xoui; dicht.
2loa,21; i'bpue vrioüi; GupaoxapoOc; dicht.
215 a, 23; iEpf|a xiGei eudpxiov a-fvöv dicht.
215 a, 24; öpYia Kai vöu.iua io&Xd dicht.
215 a, os; Giaaoc; ö TIXaxaviaxi-iviJüv 215 a, 34;
6 (9.) irpö ttöXeuk; 215 a, 35; ö (G.) tuiv Kaxai-
ßaxiliv 215 a, 36; üpxaioc u-Üotitc 215b.:!;
vgl. BdKxoc
'EvaYihvioc 213 a, 2

iepeüi; 213 a, 2
6 lEpöc; oIko? ö tuiv u-uotuiv xOuv ev KXibuivi 117,7
ö dpxi^üaxi^ 117.2
6 aTTTrac; Aiovüaou 117,s; vgl. 11
f] iepia Kai aTecpavricpöpoc; 117,9
6 iepocpdvxr]c; 117,10

f\ ÜTTOTpOCpOC 117.K)
XoOTTÖTlIi;, f\ XOUUV EOpTTI XI86

AioaKÖpmv 229

'EvaYuJviot; s. Aiövuaoc

('Epuf|c;) 'Epuf|v dvEGr]Kav oi Kou.di<xopE(; Kai ol KripuKe(; icai
oi bidKovoi 217,.-, s. cpuXrj 'Epui]i<;

Tüxujv. ek XaXKibo<; oüxoc; e'keivoi; dicht. 203,,
('Eaxia) s. qpuXr] 'EaTidi;

Zeü<; MaYvi'ixuiv X. XXV; iEpeüc, (xoO) Aiöcj 209.2: 210,._,;
211,i : vgl. (puXi'i Aid?
Ai<paio<; X. XXV

(ZuiaiTroXlc;) lEpui.uEVOi; xou ZuiarrröXibo<; Aiöc, V,m;
tüji Aü tüji ZuiaiTTÖXEi 98,js

ütcep toü avabEiKvuaGai EKdaTou eviauTou tuii
Ali Taupov dpxouEvou airöpou Kai üttep
Kaxeuxfi? Kai -rrouTcf|c; icai Guaia? Kai ÜTrep
toü xci'iYvuaGai GöXov 6"v xfp UYopäi Kai
axpijbvvuaGai aTpuiuva? 98,G; ävabEiKvuuuai
(xaupov) xuii Aü dpxo,uEvou airöpou .unvöc;
Kpoviilivo? iv xfp vou|ariviai 98,J4; [Aü|
Güeiv icpiöv di? KdXXiaxov ett! xou ßuuuoü
xou ZuiaiTTÖXioi; 98,öo. 51. 52; iepöv xou Aiö?
98, or,; e£aY£iv xr)u. irouTrriv xoö uiivö? toü
ApTEu.iaiiövoc 98.34: dv Tfp TravriYÜpei

EKdaTOU dTOU? 98, 1:1

i.^e

'

f

r.