Kern, Otto [Hrsg.]: Die Inschriften von Magnesia am Maeander (Berlin, 1900)

46.39



■



214

III. Magnesia

54,n; 61,35; 62,0; 72.,,; 86

18,1.-.. -2:!; 19,14. 20 ; 36,20 ; 50, -,,; 53,1 1 ; 56,, 0 ; 58,38 ;

59a,;; 72,35; 85,22; xf)v Gedv 34...,,: 37,35; 50,6o;

85,12.28 5 1001)..-,; xu? (xf|?) Geoü 31.2,,; 32,15; 39,i3

45, , o; [63.12: 89. K-> |: 1 00 a, 23; b, 10; xd? 6eiu Äpxeuibo?

AeuKocppunvd? 25b,s; xäi öeaii 31,35; 32.,s. :!I; 58,9;

119,o; Tai Geoi 38,56; töv Geöv 25 b, 26; 44,3s

aufYÖvuji (des Apollon) dicht. 17.o,

xoi? aeßou.dvoi?"Apxeuiv AeuKocppurivr]v (AeuKocppuavdv,

Aeuxocppurivdv) 36., 2; 38,« ; 39, -,; 43.,,: 45,, (,; 46,, -,;

52.,; 53.,: 54,i6; 56,9 5 63,4; 79.:,

tv)v xf|? 9eo0 Äpxeuibo? Aeuxocppurivfi? (oder ähnlich)

emcpdveiav 25b,8; 31,26; 32, u; 34. s: 35,6; 36,7;

37,i5; 38,11; 39,i3; 43,14 5 44,12 5 45,i9; 46-s5 47>i3:

53,

54.li; 61,35 5 62,9; 71.,

xF|c Äpxeuibo?] erncpavoO? YEvouevri?

48.7; 50.
86.B; 89,22.02
16,io

(ßtjuuö?) tdv im töv |ä-fvöv dcprrjutvol ßuuuöv
dpXiiT£Tioi Ttp« Kou-iawaiv 16,21; dvußdvxt? ern töv
ß — öv Tri? Äpxeu.ibo? Tf|c AeuKooppur)vf|<; aqpaYi-
aaGtvxo? iepeiou ujuöaauev xaG' iepwv zu 105.2«; ern
toö ßuuuoO xr|? Äpxeu.ibo? 98,53; exri tüjv xaTaOX€U-
aaGriaouevuuv (tP|1 Ä. A.) ütc' aÜTÜJv ßwu-uiv 100 a.,,,:
xaTaaxeudaaoiv ßujuoü? irpö tüjv öupüuv Kai xovid-
öaaiv, Ttoiriauaiv be eiriYparprjv Ä. A. Nixricpöpou 100b. L0
AtuKocppuirvfi? iepöv ÄpTeuabo? Vas; xwi iepOüi xr|c;
Ä. t. A. 133,,: ev xwi x?|? Ä. t. A. lepaii XIII43;
axr)Xr|v, i|ir]qnau.a dvaxe9f|vai ev xun 1. oder ähnlich
5,32; 10,32; 59b. is; 80, ,„: 89,49.32; Trapebpeuexujaav
ev xwi iepuji xiiv eTnßdXXouaav tiu^v Kai Ttapebpeiav
Troiou,u€vai Tri? Geoü 100 a,27; KaGiaavxt? ev t| iu iep|üj
xP|? Äpxeui|bo? xf|? Aeuxocppurivfi? 105,, ; ei? tö iepöv
Tri? Äpxeuibo? (dvaGeivai oder ähnlich) 9. ;)0: 12,,;;
50,73; 97,82; Td? ei? tö i. t. ä. A. YETevrindva? eüep-
YEffia? 142, i;; Yuvaixüjv eSobo? ei? tö iepöv 100 a, 20;
Tempel des Hermogenes XIV 3 ff.; xrjv d.TToxaxdaxaaiv
toö vaou 100 a,, 3; töv xaxeaxeuaau.tvov (Äpxeuibi) vüv
TTapGevujva 100 a, 5; ö TTapÖeviiiv auvxeXeiav ei'Xr|cpev
100a,i4; töv TTapGevujva 100a.23: üirep xf|? xaGibpu-
aeai? xoü Eodvou Tf]? Äpxtu.tbo? Tf|? AeuKoqppurjvfi?
100 a, 3

dKpoßdTai, auXrixai, aüXtixpibe?, iepeiai, veuiKÖpo?,
Xpuaocpöpo? s. Nr. 5
&fa\}xa xaXxoüv Äpxeuibo? Aeuxocppurrvfi? auf der Burg
von Athen XI95; XVI In,: Weihinschriften für
Artemis L. aus dem Heiligtum des Zeus Panamaros
XVII s; aus Paladari in Mysien XVII15

Feste, Opfer u. s. w.:

'laixipia, iepd f|ut'pa TrpoaaYopeuouevn, 100a,2.-,; em
KaXoi? Maixripioi? 100a,44,- ev xoi? TtpoaaYopeuou.Evoi?
|Eiaixripi|oi? 1001),.,; ev toi? Eiairiipioi? 100b,27;
irepi xf|[? tüjv EiJaiTipiujv bioixf|aeu>? 100b,32; X°P0U?
TrapO^vujv dibouaüjv üu.vou? ei? Ä. A. 100 a. 2s; uexd
Guaia? Tf)? eTri<paveaxdxr|? 100 a. 23; Guaia? auvxeXei-
öGai Ttpö xüjv Gupwv 100a..,; vgl. b,4o

AeuKOcppurivd 73 a, „; 98,39; ö öyujv xüjv Aeuxoqppuri-
vwv [15b,B; 23,9]; 40,?; 45,29; 47.1«; 61,78; 62,28;

70

, 15 ,

oi ÜYdJve? tujv A. 47.

|aeYd\uj[v AeuKO-

cppunviuvV 119,7; AeuKo]cppur|[vißv? 204.,: ev toi?
AeuK09puirv[oi? <Lv Tf|l TrpujTyjrii iruepai tüjv aü\r|Tijjv
15 b.,:,: toi? AeuKocppwivoic 26, s; tu AeuKorppurivd
7.'(a.,.,: 87.21,: AeuK|oq)p|u)iv|ea 149b,10; YpßuuaTeui?
tou ,ueYd\ou dYüJvo? tlüv AeuKocppuiiv/rurv 193,14;
AeuKotppüveia (tö ev MaYviTai(/.] XVII23; AeuKoqppövr|a
192 a.;,

töv dYU)vo6eTr|v tuj|v AeuKorppurivujv 91a, 12; oi
dYuuvoOeTai 101,85; dYUJvoOeTiliv 15b,13; tou? üyujvo-
6eT[a? tou u.ouaiKoü| 97. s,-,: uYUJvoOeTiüv A. (Particip.)
210,3; d. 222,3; dYwvoBeToOvTo? 193, ,„: dYiuv[o8e-
Ti'ioa?y 2241'.; toö? KipuKa? tou uouoikoö 89,;6;
YpauuaTt'uj? tou ueYd\ou öyiüvo? tujv A. 193, u
(bexeaOai, drcobexeoBai, Trpoabexeoöai, ouvTeXeiv,
TiOevai, iixa'(fiWeiv, viKdv, faeTexeiv tou , ÜTroaTtWeiv
eiri ktX. ; s. dazu Register XII); ti^v Te [Ouaiav i<ui
Tf|v dauXiav Tf|? Te tröAeJai? Kai ti"i? x| dipa? Kai Tr)v
Travt^Yupiv Kai] Tr(v 6Kexeipi[av Kai töv dYÜJva iaoTrüOiov
uouaiKÖvJ Ka| i yu.uviköv Kai i-mriKÖv 58. „: ti^v Tf
dauXiav Tfr? TTÖXeiu? Kai tP|c x'hpa? tuju. MaYvi^Tiuv
Kai ti'iv KaOiepiumv Kai tu? Ouaia? [Kai töv] äYiüva
OTecpaviTiiv 50,33; tuv Öuaiav (Td? Ouaia?) Kai -rravri-
Yupiv Kai eVexeipiav (eKexeipia?) icai dYdjva axecpa-
viTriv laoTTÜOiov uouöiköv Te Kai yuj-iviköv Kai iitTriKÖv
41.,-; 45. , 5 : 50,20; 52., 3; 53, s: 56. ,.,: 61.2o. 56 5 63, s;
82.2: 87.;: Guaiav Kai -rraviVfupiv i<ui eKexeipiav kix'i
dYÜJva iaoiruOiov (laorcuöiai? Ti,uai?) f.iouaiKÖv Kai
YUU.VIKÖV Kai itittiköv 57.7: 79,0; tuv Te Ouaiav Kai Tdv
eKexeipiav Kai töv üyujvu OTecpaviTriv iooituGiov Tai?
Tiuai? .'31. 27: 35,,,; 46. .2,; 54,23 ; Ouo'ia? Kai Travi'iYupiv
Kai aYiüva aTecpaviTrjv ioottuGiov p.ou0iKÖv Te Kai
YU|.iviköv Kai i-mtiKÖv 31,20; 44.;,; 46,20; 85. „: 86,7;
Tr)v Guaiav Kai ti'iv Ttavi^YUpiv Kai töv d.Yiüva öTecpavirriv
iaoiruGiov 33,,;: 60.,,-,; rf\v Guaiav xai ti'iv TruvriYupiv
icai töv dYüiva 33, ,„; ti'"|V -rravi'rfupiv Kai eicexeipiav Kai
töv dYUJva aTerpaviTav laorcüGiov töv Te fiouaiKÖv kui
YU(uviköv Kai ittttiköv 38,,,; 39. ,„: 43. ,7: 62.,: ti'iv
navi'iYupiv Kai Tiqv eKexeipiav Kai töv aYiüva 79,20; xd?
Te 0-rrovbä? Kai tö? Guai'a? xai töv ÜYÜJva OTetpaviTi-jv
iaoiruGiov 37.o7; tö? |Guaia?] Kai tüv eKexeipiav Kai
tou? dYÜJva? OTeqjaviTa? iaoiruGiuj?, töv Te uouöiköv
xai fii(iviKÖv Kai ittttiköv 43,27; tt\v Guaiav Kai Tiqv
eKexeipiav Kai |tou? dYdrva? 81,35 Tdv Guaiav Kai Tdv
-rravdYupiv xai Tdv e'Kexeipiav 41,9; tu? Guaia? Td?
'ApTeuibo? Td? AeuKoq>purivä? icai Tdv eVexnpiav Kai
tö? dYÜJva? OTeqpaviTa? iaoiruGio? töv tc u.ouau<öv Kai
YUiuviKÖv Kai Ittttiköv 38,32; Tdv Guaiav Kai Tdv e'Ke-
xeipiav Kai toü? dYUJva? töv Te uouöiköv Kai töv
Yuuviköv Kai ittttiköv iaoTTÜGiov 42, -,; tt\v Guaiav Kai
Triv Travi!)Y'JPlv K«i tou? aYiüva? iao-rruGiou? 85,,;;
Tdv Te dauXiav xai töv ÜYÜJva Kai xdv Guaiav 57.2.-,:
Guaiav Kai dYUJva OTecpaviTiiv iaoiruGiov u.ouaiKÖv
Kai iiTTTiKÖv Kai yuuviköv 37, s; Tr)v Guaiav xe Kai xöv
aYiüva öv xiGeaaiv MdYviixe? uouaiKÖv Kai yuuviköv
Kai i-rrTTiKÖv 36, i8: 54,,-,; xdv Te Guaiav xai töv dYUJva
OTecpaviTriv laorcüGiov öv TiGn,xi d ttöXi? xüjv Muy-
viixuuv xäi 'Apxeuibi xdi Aeuxocppui-|väi 39,2-: 44,21;
72,,ci: xai? xe Guaia? xai xöv aYiüva iaoiruGiov 52.2,:
xdv Guaiav xai xöv äYÜrva 32,2s; 44,,;; 45,33; xöv

^ R1

ii,«. i;

26,

9,

49.4i

32.22;

58,so;

11 KW ,K

<fi . öxecpavn

^0l;i,7L,;'

. 3.:VJ,'"'

,6 ftnbv öS.«

[ÄT0öV0V

-,lPib« ^

TOicd^W

... döKUpuac

' -u ■ Q2a.; '■

Ml- '-' '

aüöiv 101,59

. rfis roXeiuc «•

,-uGiov cmö t

tdc TlllCt?] ■

iKEOVTOl? 34,

.;jfPiTUJV MXUJV 1

: v auvobov 33,
■ - Apxdum xai
l-iTEffirovbaq Kai tüc £
5: pabiboaoiv ötto
n miiwv tüjv avi
lÄta oiovbd? ko
;i<üp);f|v bibövai 'A.
%ic s. dYiiiv; xd
:«' EÄXfipiav 41, i
vif pioc Kai tüv exe
«pwöav oi Seujpoi
'ffluc ttupGevujv diboi
m Wav ktX. der
k 33.24; 35,26;
Wa; 52,i8; 53

; 11 LffUJV

H ouvxtXeiv
*^> 'A.A. 100 a,

:'H8wiv'A, A. 98

;;s;32.,,3i; 31

19; 47,,

B.U.Hi;68

Wu

ETI

)oia? öuvxe

I? Tf|q ETtlCf

Aeuv

J,''^Uu)v