Kircher, Athanasius: Athanasii Kircheri Fvldensis Bvchonii E Soc. Iesv Lingva Aegyptiaca Restitvta Opvs Tripartitvm: Quo Lingvae Coptae Sive Idiomatis Illivs primaeui Aegyptiorum Pharaonici, vetustate temporum paene collapsi, ex abstrusis Arabum monumentis, plena Instavratio continetur (Rom, 1643 [erschienen] 1644)

g^* JEgyfita*

Latina.. Arabica.
& dicic hoc nome lj—£ j^&Sj
eriam talentum-». jUs^ l^k*»^
Mn.a,seu. batus ma- 0*)\ J*4*
naacontinec
4, modios.
Stater, quem inue- ^ j.M j*S tx*«Vt
nit Petrus in-,
ore^
Bifcisj&efl is me
dxx: vncife, &

continet
tres denariosiru.
pecunia par-
ua-,
Census quidarru,, ^
&est cjuarta pars.
Vncix.
Brachma, odaua.
pars vncia?,,
<&in.exeplari dux *,
tertise vncias.

j\ <Ja*c>

ZsiijY
. . .....3^um3 /5^3
&*5 / «aIo

>?5j\
& hasc etiam.mna^ 0.—*.}} ^?}j$j
eontinens,
2 oa vncias > & sa- ^
ciunt 28. dena-
rios, VjU^j.
Quadrans^ o£taua_>< ^miki
. parsdenarij. ^uijM