DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.27668#0020
P R AE F A T I <3 I*
^ooo/?,7*07*4773 07737334773 /07-30773,^/ or^372O773 /o37*o,4J4Of0O3'O773;^r^^o4 ^4730
/07/3^3/0773 733/73/4/34^ 0/0007300773^/47*07*^44773 /4033/07304773 ^400/^4773 ^/?/r^;^^; /^ <7^
7^730/4773 ^07307*3/^4^ o/oo4oAoro/o^3, ^40 (?o??^3sor Co7yo730-^/57307*4%3
00^773///30730,&oo 0^3/747*773073304 n/4.s, 4^77337*473(/4773 7*07*4773 07737334773
/747*77307334773,^/ 0073007*^34773, ^44773 0773730^/7404^40 P/73/0/0^/7/ /^sZ-s 4^77337*47*3 73073^70-
y4ow73^ro/4^/^D^dm&Libru rJ^^733^,w <?%o /707* A(4s47*^ S^w^o^/lwo^,
W&73 ^4^4773 7734^733 /7434J 7733373^4733 Org4733 ^0^3/?7*4 /747*773073304773 7*07*4773 077373333773
^733^430773,Jo3730^^7*4437734J . ^3^/oy 0733773 /?30 3 73 o/o773073s07*47%3 7733/?,47*4,0X4'S4773 ^44-
J<%7?3 7*07*33773 0X^07/0730-0/3^0733^ 00?3^4f4773 Sy773^0733^773; 373 6*0?/o!*4773 4477337*473(/o
0077/077/^ 4^/o/4s3y/7734773 /747*7730733047*4733 ^ro^or030734773////07734^ 373 /?47734733 007*^07*3.3/4-
^7*304,/7o//^300 7733373^0, ^73^0/300,^343730,77337*4773 /?47*773073/o47*4773^7*0^07'3/o734773 07*o/373 0773,
4/34^330 773733377307*4, ^44 -173 0/3x3, D00377333J /3^or/4/3/37730 o/?073^3f . $\^0^330 /?00 00733073-
^^77303/03' (%/ 7*4^0770J* 777^377734333 3 ^43^ 4(//007*0347*4773 ^7*^333773 , P/^^/?0^ , /Moo/3 0 3 77^ ,
^/?y773/^, Lo^/0^, 43^07774330^^^034^^/70^,7"^Oo/ogM 4o/)-'34,^47*7730773047*33773 ^7*0^07*-
^307733773 /4/7/3^30 , /4^4X^/?3/o/o^/?4y ^07*3377^07*0 ^0^/f . ^3^330 /?^0 o// ^^33/47*^3^ 730/?7*^
^773407/4/3^ ^47737734, ^4^ ^3 4o/ ^707*333723 /o/?(/o7*434773/o/^O/^y ^33r/j ^07*3373^oro0 , 373/7-
^770^ 77073 ^0^307*0 ^7*07730307*0^,3773^7*33733^ ^4^4/?3/37734J 34X34, 40 ^4^307737^773733^ /773^004^
sOf F^RDiNANDvS ///.Do7733734J ?7o/?07* C/o773073s3//3734j',<^43/7*0 373^07330,^40 /7o//os,7734X3-
377 347730 P7*373 0 3^0^7*07/4J 7*4s0,^/ 37^0/330^44 0073/?//^, ^44 44X3//^ 0X377330^PO-
#7303333 ; A/3330 4000^3 ^07*0733^37734^ Loo/7o/44i ^7*o/?3j4X ^33^7*3^ , ^43 ^7 <J^4r33 , ^
jM37707*4^ 0^3 <0^43 4^7(34^, ^/337734^73 77077 3 777777 07°330 7774774 /47*^4/44 77733773/?0077334 ^
^7440 0/707*3 3777^o/433,043^7W773/oo/7 ^0770^033^ 377 3034W^0^07?33430777 Oo//4^4,^0307*734 7300 0^-
/?7*30?03 /x0O7734r . P7*(/43s 377307* 0(0007*00 3^0777477^ t^T*/?/? P7*37303/oO , ^X0o//oy//3773:40
D077337340 "?0773^0340 Co/o77774 , Pr/?300^s ^4^307*4 Y/33^0 ^4///o473 3; 0773733 /3307*434^^?-
#3000 0X04^40 i ^43 033 F\yoM33430777 /473^437330 77073 4/34 r<%333770 ?73o//40, ^44773 /o3033s;!^
^74r0(/3s430 OXOr734733/47^ ^4043,0^/477%?774 ^?/%7%%, ^40 /030773347*4 774//0 77077 30773^07*0^r<0-?
#7304077j47*33,47*^03,0777770i 77307*330 373 /43 4^77337*4330730773,(^ 477307*0773 r4^733;^44773 T/47*3^
^47330773/0307333^ /4p^o//o33/o 373/?7*4^Fo 373^07330 ^o//o4s , 07*4^334 3//^ O3/0 3037*4/?^o/74 /3<M-
/300 00730373^434 3^30773430,^44773 0^707*3 ^7*^X37734.?,/40%/o7i307* ^0773073^7*43.^000^07*4733 ^7-
y00 00734s3/"4i73o//7 3.?, ^0^473334 X^7734734p^7*&3^ ^^4^0004 T/47*34 /4^?^34 , ^47/?W
(%7%s AoOOXOr734s4, / 44773 733y^Z/oT* 0X3^37734330730773 4^74^/ ^70/?07*0i ^3^43707-^ 3330&334r .
^40^/ /? T73^0 /3333^307*3J 373^073^ 03733 007337*4 3^ /4r7*OX07'3733 ; 3^/ 00 47337730^r073o/4
f/?,^4oyorro 00^434r 3s0?73730j^3^3 ^47*3 0073434 373/?37734/433, 4733^7347%^07307*(y4773, 4^/ 4/34
^4^4L!,(^*/M/</3y7334 O07333734O 07*0(34 3733073s4y./74^O733^*l7'3^rO37340 (^* 4/?3o33 4733
#73(/0773/707* 7*0^347*3773,/?4333/^3oJ/ ^o//304330730^,g/77307/3337304/4^7734^730^07*0 0 47*47*^. J4/I
^0343 ?7?3&( (7*3J,^7*o/?3(/403S 4/3034^/477377307*4 Pr/^o/34 333/4^7*0 373^073^ 7730/3 307343-
M30 o ^/oAo.^333 1733 4^/700/7303347*4733,334 ^40^./4/? 0034^0773 ^437*0037330 4& 0773333 ^?0-
?77 07*4?7% /340^0 3430J 730yy004r(/y. ^07/?334W 0073^/37734^ . J/ Jo73 7/. ^430^44773 /44^0 m
%700 6^007*0 0/30774^73 OOC47*7'Or/o, ////^ 4 440 0^37334 P7*O^4X07*33f33^Z)oO W?30^ y
^4/os3^434r^o/37^. ^4/^ ^ ^ 4 , -
PR,AE^.
^ooo/?,7*07*4773 07737334773 /07-30773,^/ or^372O773 /o37*o,4J4Of0O3'O773;^r^^o4 ^4730
/07/3^3/0773 733/73/4/34^ 0/0007300773^/47*07*^44773 /4033/07304773 ^400/^4773 ^/?/r^;^^; /^ <7^
7^730/4773 ^07307*3/^4^ o/oo4oAoro/o^3, ^40 (?o??^3sor Co7yo730-^/57307*4%3
00^773///30730,&oo 0^3/747*773073304 n/4.s, 4^77337*473(/4773 7*07*4773 07737334773
/747*77307334773,^/ 0073007*^34773, ^44773 0773730^/7404^40 P/73/0/0^/7/ /^sZ-s 4^77337*47*3 73073^70-
y4ow73^ro/4^/^D^dm&Libru rJ^^733^,w <?%o /707* A(4s47*^ S^w^o^/lwo^,
W&73 ^4^4773 7734^733 /7434J 7733373^4733 Org4733 ^0^3/?7*4 /747*773073304773 7*07*4773 077373333773
^733^430773,Jo3730^^7*4437734J . ^3^/oy 0733773 /?30 3 73 o/o773073s07*47%3 7733/?,47*4,0X4'S4773 ^44-
J<%7?3 7*07*33773 0X^07/0730-0/3^0733^ 00?3^4f4773 Sy773^0733^773; 373 6*0?/o!*4773 4477337*473(/o
0077/077/^ 4^/o/4s3y/7734773 /747*7730733047*4733 ^ro^or030734773////07734^ 373 /?47734733 007*^07*3.3/4-
^7*304,/7o//^300 7733373^0, ^73^0/300,^343730,77337*4773 /?47*773073/o47*4773^7*0^07'3/o734773 07*o/373 0773,
4/34^330 773733377307*4, ^44 -173 0/3x3, D00377333J /3^or/4/3/37730 o/?073^3f . $\^0^330 /?00 00733073-
^^77303/03' (%/ 7*4^0770J* 777^377734333 3 ^43^ 4(//007*0347*4773 ^7*^333773 , P/^^/?0^ , /Moo/3 0 3 77^ ,
^/?y773/^, Lo^/0^, 43^07774330^^^034^^/70^,7"^Oo/ogM 4o/)-'34,^47*7730773047*33773 ^7*0^07*-
^307733773 /4/7/3^30 , /4^4X^/?3/o/o^/?4y ^07*3377^07*0 ^0^/f . ^3^330 /?^0 o// ^^33/47*^3^ 730/?7*^
^773407/4/3^ ^47737734, ^4^ ^3 4o/ ^707*333723 /o/?(/o7*434773/o/^O/^y ^33r/j ^07*3373^oro0 , 373/7-
^770^ 77073 ^0^307*0 ^7*07730307*0^,3773^7*33733^ ^4^4/?3/37734J 34X34, 40 ^4^307737^773733^ /773^004^
sOf F^RDiNANDvS ///.Do7733734J ?7o/?07* C/o773073s3//3734j',<^43/7*0 373^07330,^40 /7o//os,7734X3-
377 347730 P7*373 0 3^0^7*07/4J 7*4s0,^/ 37^0/330^44 0073/?//^, ^44 44X3//^ 0X377330^PO-
#7303333 ; A/3330 4000^3 ^07*0733^37734^ Loo/7o/44i ^7*o/?3j4X ^33^7*3^ , ^43 ^7 <J^4r33 , ^
jM37707*4^ 0^3 <0^43 4^7(34^, ^/337734^73 77077 3 777777 07°330 7774774 /47*^4/44 77733773/?0077334 ^
^7440 0/707*3 3777^o/433,043^7W773/oo/7 ^0770^033^ 377 3034W^0^07?33430777 Oo//4^4,^0307*734 7300 0^-
/?7*30?03 /x0O7734r . P7*(/43s 377307* 0(0007*00 3^0777477^ t^T*/?/? P7*37303/oO , ^X0o//oy//3773:40
D077337340 "?0773^0340 Co/o77774 , Pr/?300^s ^4^307*4 Y/33^0 ^4///o473 3; 0773733 /3307*434^^?-
#3000 0X04^40 i ^43 033 F\yoM33430777 /473^437330 77073 4/34 r<%333770 ?73o//40, ^44773 /o3033s;!^
^74r0(/3s430 OXOr734733/47^ ^4043,0^/477%?774 ^?/%7%%, ^40 /030773347*4 774//0 77077 30773^07*0^r<0-?
#7304077j47*33,47*^03,0777770i 77307*330 373 /43 4^77337*4330730773,(^ 477307*0773 r4^733;^44773 T/47*3^
^47330773/0307333^ /4p^o//o33/o 373/?7*4^Fo 373^07330 ^o//o4s , 07*4^334 3//^ O3/0 3037*4/?^o/74 /3<M-
/300 00730373^434 3^30773430,^44773 0^707*3 ^7*^X37734.?,/40%/o7i307* ^0773073^7*43.^000^07*4733 ^7-
y00 00734s3/"4i73o//7 3.?, ^0^473334 X^7734734p^7*&3^ ^^4^0004 T/47*34 /4^?^34 , ^47/?W
(%7%s AoOOXOr734s4, / 44773 733y^Z/oT* 0X3^37734330730773 4^74^/ ^70/?07*0i ^3^43707-^ 3330&334r .
^40^/ /? T73^0 /3333^307*3J 373^073^ 03733 007337*4 3^ /4r7*OX07'3733 ; 3^/ 00 47337730^r073o/4
f/?,^4oyorro 00^434r 3s0?73730j^3^3 ^47*3 0073434 373/?37734/433, 4733^7347%^07307*(y4773, 4^/ 4/34
^4^4L!,(^*/M/</3y7334 O07333734O 07*0(34 3733073s4y./74^O733^*l7'3^rO37340 (^* 4/?3o33 4733
#73(/0773/707* 7*0^347*3773,/?4333/^3oJ/ ^o//304330730^,g/77307/3337304/4^7734^730^07*0 0 47*47*^. J4/I
^0343 ?7?3&( (7*3J,^7*o/?3(/403S 4/3034^/477377307*4 Pr/^o/34 333/4^7*0 373^073^ 7730/3 307343-
M30 o ^/oAo.^333 1733 4^/700/7303347*4733,334 ^40^./4/? 0034^0773 ^437*0037330 4& 0773333 ^?0-
?77 07*4?7% /340^0 3430J 730yy004r(/y. ^07/?334W 0073^/37734^ . J/ Jo73 7/. ^430^44773 /44^0 m
%700 6^007*0 0/30774^73 OOC47*7'Or/o, ////^ 4 440 0^37334 P7*O^4X07*33f33^Z)oO W?30^ y
^4/os3^434r^o/37^. ^4/^ ^ ^ 4 , -
PR,AE^.