DOI issue:
Hefte 46-49, Oktober 1860
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.2241#0186
Vom alten Hock.
(©ine Lckneider-Gescbickte.)
(Ein Kanzler nel; ein neuer Mauu
Irat nun des Kanzler- (rrtfctan an:
Crr erbte Siegel, Selb und Stock
Und auck des Kanzlers ^ieblingsrock —
Ei. welch ein buntes Recklein!
Ä!s er das Recklein anrrebirt,
Ta bat's tbn überall genirt:
Hier war's zu eng und da zu weit.
Hier war's zu schmal und da zu breit.
Das Recklein wollt' nickt usen.
,Das tbut's? Ick will mick rügen drein!
Nimm Man und Rock, e Schneid erlein.
Und nimm die neuen Flicken hier.
Geschwind ans Werk und schneidre mir,
Bis mir das Recklein passe!"
Der Schneider nahm den Rock nun mir
Und machte einen neuen Schnitt,
Und flickte dran in Einem fort.
Ein Läprcken hier, ein Närrchen dorr —
Ei. welch ein buntes Recklein!
Da riet er einen Schneider ber:
.Es macht der Reck mir riel Beschwer;
Dock, da er mir als Erbüück wertb.
So bab' ick, -Meiner, dein begehrt.
Du 'elln das Recklein wenden."
Woraus der kluge Schneider wrickt:
.Das Röcklein lant sich wenden nickt;
Vergebens auch war' der Versuch —
Die Mette nst zu tief im Tuck:
Ibr munt es 'o rertragen!“
Der Kanzler drau': .Er sikt zu 'ckl.-ckt,
Drum macke mir ibn jest gerecht;
Ick eeb* dir neues Tuck dazu.
So nimm mir Man und andre du
Den Reck nach meiner Erön,.“
.Äck Herr" — verseut der Schneider nun —
.Wenn Ier's beseblr. io mun ick's tbun;
Dock i'l das Röcklein. wie Ibr schaut,
Rur iur Engbrüstige gebaut.
Und scheu im Sckuitt verderben!"
Äls nun das Recklein war gestickt,
Und als der Kanzler es erblickt.
Riet er: »Ick bin doch sehr gesriet.
Zu 'ebn, wie jest das Röcklein siet;
Vielleicht ist's fest bequemer!“
Doch als er's wieder anrrebirt.
Da bat es wieder ibn genirt:
Hier war's zu kur; und da zu lang.
Hier war's zu weit und da zu drang —
Es wollte doch nicht usen!
Der Meiner wrack: .Äus Sckneiderworl,
Das Bente in. ibr werst ibn irrt!
Ibr macht — ick sag' es schlickt und grad' —
Mit diesem Reck dock keinen Staat:
Er ist und bleibt halt Plunder!
Moral.
Nimm Flicken stugs ein ganzes Sckock.
Es wird dock nie ein neuer Reck!
Das weiß jed' Kind aus deutschem Stamm.
Jed' Sckneiderlein, rem Mühlentamm
Bis bin zur Wilbclmsüranc.
LladdcradaM.
Scene aas dem bekannicn Traurrsviel:
S^Dki- unnffteftfietje JTajia unö fein äftelter Sofjn.vgl
«frait. In c d d:ck wob!. nein Tater? 'cd: bin. guter Slter.
v2?K. Äch mein Slrcr in r*±: cur. £--e bub: Irr arr ;u *‘uuent
/rtlT. Eine ?dachiicht : zrzdzzr*.en ren Enrcm i.irxer $:bn: in
fzri.
Pa?3. ^ui-itm r:n mriurm 2::zz i:z*1
frnu in'. £m! Sc in cs. — ich wetz Nicht — tb
ich — Eurer Geiuudh«-Ist Euch wirklich mR Papa?
- Ecnnß. Ich Icbc 12 »c herrlich in der TSelr, e- fehlt mir
trd:: un LdQLgcld; dabei trirf 7ch dcc hüten tSru — mnnm rll ii r^'nad
»ich: ein?
/ruiT. 2 zre Sritung in zz~\\± -ich: *£r einen jnhf4E4a SerreT.
rncide ich bereut
/tust. Ich :-:c eizeuLch schweig«, denn — dran-
Va-r. Er in mein z.zrzcz 2 :tz\
fru*|. Ich scllre die Schmach verhüll«. auf ewig! keuu — deuu-
payn. Er rr mein ii:r:er 3ahn!
Fruur. Ibr bab: da; acnnz gnagr.
Pä?4 Fa?tc de paHer, rar fa-ron d« parier!
/mp 2 : d» Ku-er meiner rechte» Hand wlt* ich drum gebeu.
bür: ich ogeu: tüee Zcirnna rt ein rcgncr. rir -chrnar^r. zinizcr Quarrt!
8tw st e; rich: der iS cu item?
C, wurde ein Kcwgrcich darrn acder —
Psqt. -C-n dn denn r:ch dz*?
Frsaz. ?aßr Euch! Berzebr r a ich Euch uicht selbst lest» bfr.
Ncch tz’d: Id: rich: L'2cs brr«.
pupu. Laes. 82cs — nriu eefat Za erwarst »rr die Krü-
frsvj. 9 -« der- Enre» ■ €cbw bc
;r 2r;: ;r::r « r.: r - ;::r ::i
ältester Cohu Euch die Ausgabe stellt, 82eS aannafb«. ca: : Enrea
Scbncrr.
Pupa. Jos heißt mit ander« Wert«: er will, ich «eil nickt »ehr wel-
len? E Scnis. Srair!
Frnur. Ldn:- r-.irs nicht immer, da er dcn einen Erreich lzzzzI* in
Zerember machtet Äber bi bicß e?: ^Er in der Einzige, an' dcr mir nr-ere
Hesfuuug ie$eu Sm! Er hat Mmh. Energie. " Run sehr Ihr doch, »oh»
ibn 'ein -.'n:d nnd :rzz Encraie :rübn baren!
TJa?a. Und anch dn. «ein ?rrr: anch ent C meine Rrrrer, nie ne
nai meinem Herren zielen!
fxni- tSaru» habt Ihr Euren ahdla Ceh» nicht bester erzog«?
pupu. Kennte ich dcnn t 81; ich ibn erhielt, mar er ja *'i:n über rim
jij Jahre. al?t ia rixu Alter, ia de» selbst bi er ::en reruauniz werd«-
8*. nrd ma; bnt er »ei: birar Zeit nicht Laes gerban!
Fraut. Tröstet Ench. Ibr bab: \i mehr 3cbre.
^ i- ne haben aber alle ,?nr±: r:r dem Seltener.
fraai. -; ». I Ihr Euch bie^'e; - rcbnrt euraaße«,
Pcyc. Franz. Franz! Wa. . _ T n wM. ich io» »e»» Westes
§:bn rerlni-ent
Fr««. Stil ;-•* z-.i: s-ü r-ä iijz ;3 -Sir*.-.;.
Esecr a sart odiosa!
Fr»,,, iiintm tlrit er :z± :-~jr fr;fr 2:iz.
J)a?a. Ja. ifcfr s: bleib' i4?
Fr«!- ZiS nt -Serti-z« riw ?r-ze. ti; »ar tie ttasixef
t« kann.
(Ter Imbara nhlt.)
(©ine Lckneider-Gescbickte.)
(Ein Kanzler nel; ein neuer Mauu
Irat nun des Kanzler- (rrtfctan an:
Crr erbte Siegel, Selb und Stock
Und auck des Kanzlers ^ieblingsrock —
Ei. welch ein buntes Recklein!
Ä!s er das Recklein anrrebirt,
Ta bat's tbn überall genirt:
Hier war's zu eng und da zu weit.
Hier war's zu schmal und da zu breit.
Das Recklein wollt' nickt usen.
,Das tbut's? Ick will mick rügen drein!
Nimm Man und Rock, e Schneid erlein.
Und nimm die neuen Flicken hier.
Geschwind ans Werk und schneidre mir,
Bis mir das Recklein passe!"
Der Schneider nahm den Rock nun mir
Und machte einen neuen Schnitt,
Und flickte dran in Einem fort.
Ein Läprcken hier, ein Närrchen dorr —
Ei. welch ein buntes Recklein!
Da riet er einen Schneider ber:
.Es macht der Reck mir riel Beschwer;
Dock, da er mir als Erbüück wertb.
So bab' ick, -Meiner, dein begehrt.
Du 'elln das Recklein wenden."
Woraus der kluge Schneider wrickt:
.Das Röcklein lant sich wenden nickt;
Vergebens auch war' der Versuch —
Die Mette nst zu tief im Tuck:
Ibr munt es 'o rertragen!“
Der Kanzler drau': .Er sikt zu 'ckl.-ckt,
Drum macke mir ibn jest gerecht;
Ick eeb* dir neues Tuck dazu.
So nimm mir Man und andre du
Den Reck nach meiner Erön,.“
.Äck Herr" — verseut der Schneider nun —
.Wenn Ier's beseblr. io mun ick's tbun;
Dock i'l das Röcklein. wie Ibr schaut,
Rur iur Engbrüstige gebaut.
Und scheu im Sckuitt verderben!"
Äls nun das Recklein war gestickt,
Und als der Kanzler es erblickt.
Riet er: »Ick bin doch sehr gesriet.
Zu 'ebn, wie jest das Röcklein siet;
Vielleicht ist's fest bequemer!“
Doch als er's wieder anrrebirt.
Da bat es wieder ibn genirt:
Hier war's zu kur; und da zu lang.
Hier war's zu weit und da zu drang —
Es wollte doch nicht usen!
Der Meiner wrack: .Äus Sckneiderworl,
Das Bente in. ibr werst ibn irrt!
Ibr macht — ick sag' es schlickt und grad' —
Mit diesem Reck dock keinen Staat:
Er ist und bleibt halt Plunder!
Moral.
Nimm Flicken stugs ein ganzes Sckock.
Es wird dock nie ein neuer Reck!
Das weiß jed' Kind aus deutschem Stamm.
Jed' Sckneiderlein, rem Mühlentamm
Bis bin zur Wilbclmsüranc.
LladdcradaM.
Scene aas dem bekannicn Traurrsviel:
S^Dki- unnffteftfietje JTajia unö fein äftelter Sofjn.vgl
«frait. In c d d:ck wob!. nein Tater? 'cd: bin. guter Slter.
v2?K. Äch mein Slrcr in r*±: cur. £--e bub: Irr arr ;u *‘uuent
/rtlT. Eine ?dachiicht : zrzdzzr*.en ren Enrcm i.irxer $:bn: in
fzri.
Pa?3. ^ui-itm r:n mriurm 2::zz i:z*1
frnu in'. £m! Sc in cs. — ich wetz Nicht — tb
ich — Eurer Geiuudh«-Ist Euch wirklich mR Papa?
- Ecnnß. Ich Icbc 12 »c herrlich in der TSelr, e- fehlt mir
trd:: un LdQLgcld; dabei trirf 7ch dcc hüten tSru — mnnm rll ii r^'nad
»ich: ein?
/ruiT. 2 zre Sritung in zz~\\± -ich: *£r einen jnhf4E4a SerreT.
rncide ich bereut
/tust. Ich :-:c eizeuLch schweig«, denn — dran-
Va-r. Er in mein z.zrzcz 2 :tz\
fru*|. Ich scllre die Schmach verhüll«. auf ewig! keuu — deuu-
payn. Er rr mein ii:r:er 3ahn!
Fruur. Ibr bab: da; acnnz gnagr.
Pä?4 Fa?tc de paHer, rar fa-ron d« parier!
/mp 2 : d» Ku-er meiner rechte» Hand wlt* ich drum gebeu.
bür: ich ogeu: tüee Zcirnna rt ein rcgncr. rir -chrnar^r. zinizcr Quarrt!
8tw st e; rich: der iS cu item?
C, wurde ein Kcwgrcich darrn acder —
Psqt. -C-n dn denn r:ch dz*?
Frsaz. ?aßr Euch! Berzebr r a ich Euch uicht selbst lest» bfr.
Ncch tz’d: Id: rich: L'2cs brr«.
pupu. Laes. 82cs — nriu eefat Za erwarst »rr die Krü-
frsvj. 9 -« der- Enre» ■ €cbw bc
;r 2r;: ;r::r « r.: r - ;::r ::i
ältester Cohu Euch die Ausgabe stellt, 82eS aannafb«. ca: : Enrea
Scbncrr.
Pupa. Jos heißt mit ander« Wert«: er will, ich «eil nickt »ehr wel-
len? E Scnis. Srair!
Frnur. Ldn:- r-.irs nicht immer, da er dcn einen Erreich lzzzzI* in
Zerember machtet Äber bi bicß e?: ^Er in der Einzige, an' dcr mir nr-ere
Hesfuuug ie$eu Sm! Er hat Mmh. Energie. " Run sehr Ihr doch, »oh»
ibn 'ein -.'n:d nnd :rzz Encraie :rübn baren!
TJa?a. Und anch dn. «ein ?rrr: anch ent C meine Rrrrer, nie ne
nai meinem Herren zielen!
fxni- tSaru» habt Ihr Euren ahdla Ceh» nicht bester erzog«?
pupu. Kennte ich dcnn t 81; ich ibn erhielt, mar er ja *'i:n über rim
jij Jahre. al?t ia rixu Alter, ia de» selbst bi er ::en reruauniz werd«-
8*. nrd ma; bnt er »ei: birar Zeit nicht Laes gerban!
Fraut. Tröstet Ench. Ibr bab: \i mehr 3cbre.
^ i- ne haben aber alle ,?nr±: r:r dem Seltener.
fraai. -; ». I Ihr Euch bie^'e; - rcbnrt euraaße«,
Pcyc. Franz. Franz! Wa. . _ T n wM. ich io» »e»» Westes
§:bn rerlni-ent
Fr««. Stil ;-•* z-.i: s-ü r-ä iijz ;3 -Sir*.-.;.
Esecr a sart odiosa!
Fr»,,, iiintm tlrit er :z± :-~jr fr;fr 2:iz.
J)a?a. Ja. ifcfr s: bleib' i4?
Fr«!- ZiS nt -Serti-z« riw ?r-ze. ti; »ar tie ttasixef
t« kann.
(Ter Imbara nhlt.)