DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.2317#0394
fHiUiUiwM' iwh' Ol %
I i ~Kr\ry /—\/\
1=1 ci''/rx
Abendglockc — kirchlicher Mahnruf, ins Bett zu gehen.
Adler — schwarzer oder goldener, kommt nie wild vor, ist viel-
mehr immer ein Easthos, in dem man bodenständig picheln und
präpeln kann.
Ausscheller — macht mit einer Glocke Radau und gibt dann bc-
kannt, daß Frau Wibele eine noch gut erhaltene Matratze feil
hat. Uniform: rote Rase und gewaltiger Schnauzbart. Stirbt
aus, nur noch wenige Exemplare in Deutschland.
Bär — meist schwarz; kein Mitglied des nicht vorhandenen Zoo-
logischen Gartens, sondern ein gemütliches Wirtschäftlein.
Caf« — oft das einzige am Platze, Treffpunkt der Lebewelt.
Meist leer. Immer anwesend die drei angestammten Haus-
fliegen, die an einem abgegebenen Kuchenteller herumvespcrn.
Dämmerschoppen — Vorstation des eigentlichen Abendschoppens.
Dazwischen liegt das handfeste Nachtmahl.
Einbahnstraße — der Einwohnerstolz.
Feuerwehr, freiwillige — ersetzt nur für oberflächliche Betrachter
das fehlende Theater. Hauptmann ist meist der Stadtbau-
meister. Mit Trompctcnsignalen beginnt es, es folgen zwei
Stunden ernster Pflichterfüllung.
Gemeindefarren — in Norddeutschland: Bullen, also Rindvieh-
nachwuchsgewähilcistcr.
Germania — Gaststätte mit elektrischem Orchestrion oder Dampf-
Gesangverein — fünf sind da, jeder reißt sich um die Mitglied-
schaft des Schneidermeisters Bröllochs, der dem hohen C noch
einen i-Punkt aufsetzt.
Hengstreiter — Betreuer des staatlichen Zuchthengstes; angetan
mit schwarzglänzcnden Schaftstiefeln und knallroter Uniform.
Honoratioren — akademisch gebildete Männer von gediegenem
Schrot und Korn. Gehobener Stammtisch am Sonntagmorgcn
bei Pils oder Schorle; gewöhnlicher einmal in der Woche mir
wogendem Havannadunst und dito Lcbenscrinnerungen.
Jägerlatein — beliebter und gern gehörter Ausschnitt.
Opodeldok — beliebtes Einreibemittel gegen Zipperlein und
ähnliche Quittungen.
Parkplatz — selbstverständlich vorhanden, und zwar mit den
neuesten internationalen Verkehrszeichen.
Pfcnnigspaltcr — symbolischer Name des Schafkopfklubs in der
Monte-Earlo-Ecke des „Grünen Baums".
Post — Gasthof, der erste am Platze, aus der Keimzelle der alten
Posthalterei herausgewachsen, von der Pserdetränkstelle zur
Honoratiorentrinkstelle.
Q — Geiß, Gans, Ente, Taube und Huhn stnd oft zu sehen und
zu hören, das ist ja gerade der Reiz, mit dem die Großstadt
nicht auswarten kann.
Ratsherren — sitzen im Rat und auch zuweilen im Ratskeller.
Sanitätsrat — Strenge plus Herz plus goldene Brille; lebt
ohne Kartothek, väterlich besorgt um seine Kranken.
Saunagelspczialist — raffinierter Keglertyp, mit Spitzbauch und
ebensolchem Bart. Schiebt mit der kleinsten Kugel die größten
Wirkungen.
Schlauchartillerie — städtische Latrincninspektion, entledigt sich
mit viel Dampf und Schläuchetragcn, mit Rühren und
Stochern ihrer ruchbaren Aufgabe.
Schwcinemarkt — Sonnabends ab 3 Uhr früh stattfindendes
Schweineschreien und Schweinegrunzcn mit Lebendgewichtsest»
stellungen und derben Handschlagkaufabschlüsien.
Scchsuhrläuten — Elockenklang, der gleichzeitig zum Holen von
Bier oder Milch mahnt.
Spion — am Fenster angebracht: Gefapo (geheime Familien-
polizei).
Spritzenmagazin — Schlafstelle der undichten Schläuche, die der-
einst auf dem Löschwege so furchtbar viel Master verloren.
Stadtmusik — kann wegen des Baßtrompeters nur eine schüch-
terne Wahl aus der musikalischen Weltliteratur treffen.
Stadttor — historisch wertvolles Verkehrshindernis.
Kegelabcnd — kraftoerschwendender Vorwand für Viertrinken.
Kreuzgaigcl — monotones, aber unterhaltendes Kartenspiel mit
deutschen Spielkarten.
„Kreuzcrweis' — verliert man's Geld!": Verzweiflungsruf eines
Pechsträhncnbehafteten.
Lamm — beinah immer golden, tut nichts für die Erzeugung
von Wolle oder Lanolin, sondern abermals ein gemütliches
braungetäfeltes und schwarzgerauchtes Baizle.
Luft — bester als in der Großstadt, weil man die Fenster zuläßt,
damit die schlechte Luft nicht hinauskann.
Marktplatz — das Herzstück, mit Rathaus und Kirchturm be-
krönt, seine Häuserfront mit den bereits genannten Easthöfen
behäbig durchsetzt, Marktbrunnen fehlt nie. Meist ein einzig
dastehender Polizist vorhanden. Arena der Wochen-, Weih-
nachts- und Iakobimärkte.
Metzelsuppe — norddeutsch „Schlachtfest", tritt das ganze Jahr
über chronisch auf. Unheilbares Vergnügen.
Misthaufen — kommt hie und da auch noch vor.
Nachtwächter — romantische Mondscheinfigur. Das Maschincn-
zeitaltcr hat ihn auf dem Eewistcn.
Turmuhr — wunderschönes Zifferblatt, historische Zeige^st^.,^
eigensinnig und geht nicht immer richtig.
Turmwächter — wcißbärtig und pfciferauchcnd; schaut, wenn er
nicht Glocken läutet, in die große Welt hinein.
U-Bahn — schreckliches, unterirdisches Verkehrsungetüm, wegen
wahnsinniger Schnelligkeit vollkommen unbenutzbar. Nur vom
Hörensagen bekannt und berüchtigt.
Verkehr — findet statt, braucht aber in der Regel nicht geregelt
zu werden.
Wastcrturm — Berg-Ersatz, denn zum Marktbrunnen geht man
auch in Hinterobermittclstadt nicht mehr gern.
-kaverle — Dienstmann und Mädchen für alles; 1,32 in groß;
Hang zur Philosophie; Besitzer eines Lcitciwägelchens; Sonn-
tags nie ohne Spazicrstock mit Elfenbeingrifs.
P. — Vorname des Herrn Eurkcnmaier. Inhaber eines Ee-
mischtwarengeschäfts (Pfeifcnköpfe, Weinschläuche, Pulver und
Zigarren). Viele haben sich schon den Kopf zerbrochen, was
das P bedeuten mag.
Zigcunerkarren — steht oft draußen vor den Toren und in
engem Zusammenhang mit Eeflügelschwund.
Hugo Frank
I i ~Kr\ry /—\/\
1=1 ci''/rx
Abendglockc — kirchlicher Mahnruf, ins Bett zu gehen.
Adler — schwarzer oder goldener, kommt nie wild vor, ist viel-
mehr immer ein Easthos, in dem man bodenständig picheln und
präpeln kann.
Ausscheller — macht mit einer Glocke Radau und gibt dann bc-
kannt, daß Frau Wibele eine noch gut erhaltene Matratze feil
hat. Uniform: rote Rase und gewaltiger Schnauzbart. Stirbt
aus, nur noch wenige Exemplare in Deutschland.
Bär — meist schwarz; kein Mitglied des nicht vorhandenen Zoo-
logischen Gartens, sondern ein gemütliches Wirtschäftlein.
Caf« — oft das einzige am Platze, Treffpunkt der Lebewelt.
Meist leer. Immer anwesend die drei angestammten Haus-
fliegen, die an einem abgegebenen Kuchenteller herumvespcrn.
Dämmerschoppen — Vorstation des eigentlichen Abendschoppens.
Dazwischen liegt das handfeste Nachtmahl.
Einbahnstraße — der Einwohnerstolz.
Feuerwehr, freiwillige — ersetzt nur für oberflächliche Betrachter
das fehlende Theater. Hauptmann ist meist der Stadtbau-
meister. Mit Trompctcnsignalen beginnt es, es folgen zwei
Stunden ernster Pflichterfüllung.
Gemeindefarren — in Norddeutschland: Bullen, also Rindvieh-
nachwuchsgewähilcistcr.
Germania — Gaststätte mit elektrischem Orchestrion oder Dampf-
Gesangverein — fünf sind da, jeder reißt sich um die Mitglied-
schaft des Schneidermeisters Bröllochs, der dem hohen C noch
einen i-Punkt aufsetzt.
Hengstreiter — Betreuer des staatlichen Zuchthengstes; angetan
mit schwarzglänzcnden Schaftstiefeln und knallroter Uniform.
Honoratioren — akademisch gebildete Männer von gediegenem
Schrot und Korn. Gehobener Stammtisch am Sonntagmorgcn
bei Pils oder Schorle; gewöhnlicher einmal in der Woche mir
wogendem Havannadunst und dito Lcbenscrinnerungen.
Jägerlatein — beliebter und gern gehörter Ausschnitt.
Opodeldok — beliebtes Einreibemittel gegen Zipperlein und
ähnliche Quittungen.
Parkplatz — selbstverständlich vorhanden, und zwar mit den
neuesten internationalen Verkehrszeichen.
Pfcnnigspaltcr — symbolischer Name des Schafkopfklubs in der
Monte-Earlo-Ecke des „Grünen Baums".
Post — Gasthof, der erste am Platze, aus der Keimzelle der alten
Posthalterei herausgewachsen, von der Pserdetränkstelle zur
Honoratiorentrinkstelle.
Q — Geiß, Gans, Ente, Taube und Huhn stnd oft zu sehen und
zu hören, das ist ja gerade der Reiz, mit dem die Großstadt
nicht auswarten kann.
Ratsherren — sitzen im Rat und auch zuweilen im Ratskeller.
Sanitätsrat — Strenge plus Herz plus goldene Brille; lebt
ohne Kartothek, väterlich besorgt um seine Kranken.
Saunagelspczialist — raffinierter Keglertyp, mit Spitzbauch und
ebensolchem Bart. Schiebt mit der kleinsten Kugel die größten
Wirkungen.
Schlauchartillerie — städtische Latrincninspektion, entledigt sich
mit viel Dampf und Schläuchetragcn, mit Rühren und
Stochern ihrer ruchbaren Aufgabe.
Schwcinemarkt — Sonnabends ab 3 Uhr früh stattfindendes
Schweineschreien und Schweinegrunzcn mit Lebendgewichtsest»
stellungen und derben Handschlagkaufabschlüsien.
Scchsuhrläuten — Elockenklang, der gleichzeitig zum Holen von
Bier oder Milch mahnt.
Spion — am Fenster angebracht: Gefapo (geheime Familien-
polizei).
Spritzenmagazin — Schlafstelle der undichten Schläuche, die der-
einst auf dem Löschwege so furchtbar viel Master verloren.
Stadtmusik — kann wegen des Baßtrompeters nur eine schüch-
terne Wahl aus der musikalischen Weltliteratur treffen.
Stadttor — historisch wertvolles Verkehrshindernis.
Kegelabcnd — kraftoerschwendender Vorwand für Viertrinken.
Kreuzgaigcl — monotones, aber unterhaltendes Kartenspiel mit
deutschen Spielkarten.
„Kreuzcrweis' — verliert man's Geld!": Verzweiflungsruf eines
Pechsträhncnbehafteten.
Lamm — beinah immer golden, tut nichts für die Erzeugung
von Wolle oder Lanolin, sondern abermals ein gemütliches
braungetäfeltes und schwarzgerauchtes Baizle.
Luft — bester als in der Großstadt, weil man die Fenster zuläßt,
damit die schlechte Luft nicht hinauskann.
Marktplatz — das Herzstück, mit Rathaus und Kirchturm be-
krönt, seine Häuserfront mit den bereits genannten Easthöfen
behäbig durchsetzt, Marktbrunnen fehlt nie. Meist ein einzig
dastehender Polizist vorhanden. Arena der Wochen-, Weih-
nachts- und Iakobimärkte.
Metzelsuppe — norddeutsch „Schlachtfest", tritt das ganze Jahr
über chronisch auf. Unheilbares Vergnügen.
Misthaufen — kommt hie und da auch noch vor.
Nachtwächter — romantische Mondscheinfigur. Das Maschincn-
zeitaltcr hat ihn auf dem Eewistcn.
Turmuhr — wunderschönes Zifferblatt, historische Zeige^st^.,^
eigensinnig und geht nicht immer richtig.
Turmwächter — wcißbärtig und pfciferauchcnd; schaut, wenn er
nicht Glocken läutet, in die große Welt hinein.
U-Bahn — schreckliches, unterirdisches Verkehrsungetüm, wegen
wahnsinniger Schnelligkeit vollkommen unbenutzbar. Nur vom
Hörensagen bekannt und berüchtigt.
Verkehr — findet statt, braucht aber in der Regel nicht geregelt
zu werden.
Wastcrturm — Berg-Ersatz, denn zum Marktbrunnen geht man
auch in Hinterobermittclstadt nicht mehr gern.
-kaverle — Dienstmann und Mädchen für alles; 1,32 in groß;
Hang zur Philosophie; Besitzer eines Lcitciwägelchens; Sonn-
tags nie ohne Spazicrstock mit Elfenbeingrifs.
P. — Vorname des Herrn Eurkcnmaier. Inhaber eines Ee-
mischtwarengeschäfts (Pfeifcnköpfe, Weinschläuche, Pulver und
Zigarren). Viele haben sich schon den Kopf zerbrochen, was
das P bedeuten mag.
Zigcunerkarren — steht oft draußen vor den Toren und in
engem Zusammenhang mit Eeflügelschwund.
Hugo Frank