Kladderadatsch (93.1940)

Demokratisches

Englischer Minister trifft mit seinem Stab zum Frühstücksbesuch an der Front ein.

England.

Saal im Sodawaterischen Schlag

Billy: Aber ist Euch auch wohl.
Vater'? Ihr seht so blaß.

Lord Sodawater: Ganz wohl,
was hattest du mir zu sagen'?

Billy: Die Post ist angekommen —
ein Brief von unserem Secret-Seroice-
Korrespondenten aus Waikiki.

Lord Sodawater (begierig):
Wai..? Nachrichten von meinem guten
Neutralen?

Billy: So ist es. Aber ich sürchte
— ich weig nicht — ob ich . . . Ist Euch
wirklich ganz wohl, mein Vater?

LordSodawater: Wenn du so
ein Geseires machst, mein Sohn, dann
wird mir schon unwohl .. Was ist denn
schon wieder passiert?

Billy (halb vor sich): Diese Zei-
tung ist nicht für einen zerbrechlichen
Körper!

Lord Sodawater: Joi! Ioi!
Was werd ich hören!

Billy: Latz mich vorerst auf die
Seite gehen und eine Träne des Mit-
leids oergietzen um meinen verlorenen
Bruder — ich meine unseren braven,
aber uneinsichtigen neutralen Freund..

Lord Sodawater: O Billy!
Billy! wägtest du. wie deine Auffüh-
rung das Valerherz foltert, wie eine
einzige frohe Nachricht von den Neutra-

*5D(e Räuber^

Frei nach Schiller

len mein Leben um zehn Jahre ver-
längern würde!

Billy: Ist es das, alter Mann, so
lebt wohl — wir alle, wir guten Eng-
länder, möchten uns heute schon die
Haare ausrausen über unsrem Sarge!

Lord Sodawater: Bleib!

Billy: Seht — den Finger meiner
rechten Hand wollt' ich drum geben,
dürft' ich sagen: unser Secret-Seroice-
Korrespondent ist ein Lügner . .

LordSodawater: O — meine
Aussichten! Meine goldenen Träume!

Billy: Das weig ich wohl.

Lord Sodawater: Machs

kurz: — er will nicht?

Billy: Vielleicht, Vater, erlebt
Ihr noch die Freude, ihn an der Front
eines Heeres zu erblicken, das in der
heiligen Stille der Wälder residiert
und den müden Franzmann um die
Hälfte der Bürde erleichtert?

Lord Sodawater: Und auch
du, mein Sohn Billy? Auch du ver-
höhnst mich, deinen alten braven eng-
lischen Vater?

Billy: Keine Pflicht und kein
Vertrag ist mir so heilig, den ich nicht
zu brechen bereit bin, wenn's um Euer
kostbares Leben gehl . .

(Wegen ablehnender Kundgebungen
im Publikum fällt der Vorhang.)