DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.868#0091
1590. RELATIONS DES AMBASSADEURS. 61
cond lieu, la ligne de navigation des pèlerins en
terre sainte, la seule voie suivie par les voyageurs,
qui passait loin et hors de vue du Pirée. Rien ne
prouve mieux l'influence de ces deux circonstances
que l'initiative prise par nos ambassadeurs à Con-
stantinople, en se rendant à leur poste ou en en
revenant. N'ayant rien à craindre des parties belli-
gérantes, et la terre sainte n'étant pas le but de
leur voyage, ils se détournent de leur route, jettent
l'ancre dans le Pirée et vont visiter la célèbre ville
de Minerve. Leurs relations méritent quelque atten-
tion , parce que seules elles fournissent des données
exactes au milieu des compilations1, des redites2
et des amplifications.
» Pio quinto, el rey catholico Phelippe segundo, y Venetianni
» contra il Turco. Escritta por Marco Antonio Arroyo. En
» Milan, 4°, 1576. « Voyez le chapitre : « Discorso sobre el
» accrescentamiento de los Turcos. »
1 Je pense aux ouvrages d'hommes, d'ailleurs très-savants,
tels que Laurenberg, Ortellius, etc.'
2 Je citerai en exemple Chappuys, qui se mit en tête de
montrer YEstat des royaumes et républiques du monde tant
anciens que modernes. Paris, folio, 1598. Il parle de Rome
ancienne et s'étend complaisamment sur la Rome moderne;
mais après avoir longuement disserté sur la république des
Athéniens, il se tait sur la situation présente d'Athènes,
comme si Athènes et les Athéniens avaient disparu de la sur-
face de la terre. Nous nous sommes occupé, p. 10, de Vlso-
lario de Bondelmonle, je dirai ici quelques mots d'un ou-
vrage du même genre, d'Antonio Millo. J'ai vu au Musée
cond lieu, la ligne de navigation des pèlerins en
terre sainte, la seule voie suivie par les voyageurs,
qui passait loin et hors de vue du Pirée. Rien ne
prouve mieux l'influence de ces deux circonstances
que l'initiative prise par nos ambassadeurs à Con-
stantinople, en se rendant à leur poste ou en en
revenant. N'ayant rien à craindre des parties belli-
gérantes, et la terre sainte n'étant pas le but de
leur voyage, ils se détournent de leur route, jettent
l'ancre dans le Pirée et vont visiter la célèbre ville
de Minerve. Leurs relations méritent quelque atten-
tion , parce que seules elles fournissent des données
exactes au milieu des compilations1, des redites2
et des amplifications.
» Pio quinto, el rey catholico Phelippe segundo, y Venetianni
» contra il Turco. Escritta por Marco Antonio Arroyo. En
» Milan, 4°, 1576. « Voyez le chapitre : « Discorso sobre el
» accrescentamiento de los Turcos. »
1 Je pense aux ouvrages d'hommes, d'ailleurs très-savants,
tels que Laurenberg, Ortellius, etc.'
2 Je citerai en exemple Chappuys, qui se mit en tête de
montrer YEstat des royaumes et républiques du monde tant
anciens que modernes. Paris, folio, 1598. Il parle de Rome
ancienne et s'étend complaisamment sur la Rome moderne;
mais après avoir longuement disserté sur la république des
Athéniens, il se tait sur la situation présente d'Athènes,
comme si Athènes et les Athéniens avaient disparu de la sur-
face de la terre. Nous nous sommes occupé, p. 10, de Vlso-
lario de Bondelmonle, je dirai ici quelques mots d'un ou-
vrage du même genre, d'Antonio Millo. J'ai vu au Musée