DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.868#0097
1630. RECHERCHES DES STATUES ANTIQUES. 67
poursuivant des recherches sur un sol plus fécond.
Le goût ou la mode des collections commençait à
poindre en Angleterre, une sorte de renaissance un
peu tardive s'y faisait jour, et chacun voulut, à
l'imitation des villes italiennes, orner ses jardins,
ses cours, ses vestibules des chefs-d'œuvre de la
sculpture antique. La difficulté d'en trouver en
Italie conduisait naturellement à l'idée d'étendre le
champ de ces poursuites au delà des mers, en sui-
vant les indications des voyageurs, qui représen-
taient le sol de la Grèce et de l'Asie Mineure
comme jonché d'innombrables débris antiques, qui
étaient, à les entendre, autant de chefs-d'œuvre.
Une idée, même la plus heureuse et la plus fa-
cile à exécuter, devance toujours de beaucoup et
reste longtemps à attendre la main qui s'en empare
et qui la féconde. L'idée de transplanter la Grèce en
Angleterre ', comme l'écrivait Peacbam, fut adop-
tée par le comte d'Arundel vers 1613. Il fut donc
1 Voici le passage emprunté à Peacham. Le Complète Gent-
leman a été imprimé en 1634 : « I cannot but with much
» révérence mention the every way Right honourable Tho-
» mas Howard, lord high Marshal of England, as greal for
» his noble patronage of arts and ancient learning, as for
» his high birth and place, to whose libéral charges and
» magnificence, this angle of the world oweth the first sight
» of Greek and Roman statues, with whose adinired pre-
» sence he began to honour the gardens and galleries of
» Arundel-house about twenty years ago and halhoversince
» coiitinued to transplant old Greece into England.» P. 107.
8.
poursuivant des recherches sur un sol plus fécond.
Le goût ou la mode des collections commençait à
poindre en Angleterre, une sorte de renaissance un
peu tardive s'y faisait jour, et chacun voulut, à
l'imitation des villes italiennes, orner ses jardins,
ses cours, ses vestibules des chefs-d'œuvre de la
sculpture antique. La difficulté d'en trouver en
Italie conduisait naturellement à l'idée d'étendre le
champ de ces poursuites au delà des mers, en sui-
vant les indications des voyageurs, qui représen-
taient le sol de la Grèce et de l'Asie Mineure
comme jonché d'innombrables débris antiques, qui
étaient, à les entendre, autant de chefs-d'œuvre.
Une idée, même la plus heureuse et la plus fa-
cile à exécuter, devance toujours de beaucoup et
reste longtemps à attendre la main qui s'en empare
et qui la féconde. L'idée de transplanter la Grèce en
Angleterre ', comme l'écrivait Peacbam, fut adop-
tée par le comte d'Arundel vers 1613. Il fut donc
1 Voici le passage emprunté à Peacham. Le Complète Gent-
leman a été imprimé en 1634 : « I cannot but with much
» révérence mention the every way Right honourable Tho-
» mas Howard, lord high Marshal of England, as greal for
» his noble patronage of arts and ancient learning, as for
» his high birth and place, to whose libéral charges and
» magnificence, this angle of the world oweth the first sight
» of Greek and Roman statues, with whose adinired pre-
» sence he began to honour the gardens and galleries of
» Arundel-house about twenty years ago and halhoversince
» coiitinued to transplant old Greece into England.» P. 107.
8.