DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.8805#0038
Zeichnung von Alois Ilorath
Oie fürstliche Familie hatte, da man in diesem Winter die finanziellen Arrangements unter allen Um-
standen zu Ende bringen will, nicht vergessen, sich der Erfahrungen des alten Freundes des Hauses,
des Eonte Medoro di Arlighetto, pairs of Eornwall, Erbherren auf Hausenhausen, zu versichern.
Conte Arlighetto, deutschen Behörden unter dem Namen Max Bemke bekannt, war versiert zumal auf
dem Gebiet der internationalen Hotelkunde.
So saß er nun da und ließ sich die Verhältnisse auseinandersetzen.
Um sich schließlich gutachtlich folgendermaßen zu äußern:
„Na ja. Das Nötigste wird also durch die Abfindung garantiert. Oie Honorare, die Z)athe fr^res
zahlen, sind vorläufig akzeptabel. Was nun das Übrige angeht, so nehmen Sie den Unfall unseres
guten Windischgrätz nicht allzu tragisch. Oer Betrieb ist auf einige Zeit gestört, aber nicht ruiniert,
oder ich irre mich in der Einschätzung der politischen Faktoren. Wenn Hoheit hingegen Absichten haben
sollten, die auf eine Goutierung meiner wirtschaftlichen Dispositionen hinauslaufen könnten, so bitte
ich gehorsamst — es handelt sich, ssest ce pas, hier um eine intime Diskussion entre nous — in
gütige Rücksicht ziehen zu wollen, daß Hoheit den sozusagen gesellschaftlichen Ansprüchen dieser Existenz
kaum zu genügen in der Lage sich finden werden!"
Stuöienrat Silbenstecher
beschwert sich persönlich bei seinem Postamt,
daß ihm die letzte Nummer seines Fach«
blatteö nicht zugestellt worden sei. Der Be«
amte, bei dem er seine Beschwerde verbringt,
gibt biese telephonisch ins nächste Büro
weiter; oin anderer Beamter kommt und
spricht ben Beschwerdeführer im schönsten
zopfigen Amtsdeutsch folgendermaßen an:
„Also Sie wollen ,die Nummer 48 des
„Philologus" nicht erhalten haben?"
Da wird aber Silbenstecher wütend und
schreit: „Glauben Sie, daß ich mich deshalb
hierher bemühe, um Ihnen zu sagen, daß ich
diese Nummer nicht erhalten haben will?
Im Gegenteil, ich will sie erhalten haben
— volo Philologum acceptum! — Ver-
stehen Sie, und zwar regelmäßig alle vier-
zehn Tage!"
35
Oie fürstliche Familie hatte, da man in diesem Winter die finanziellen Arrangements unter allen Um-
standen zu Ende bringen will, nicht vergessen, sich der Erfahrungen des alten Freundes des Hauses,
des Eonte Medoro di Arlighetto, pairs of Eornwall, Erbherren auf Hausenhausen, zu versichern.
Conte Arlighetto, deutschen Behörden unter dem Namen Max Bemke bekannt, war versiert zumal auf
dem Gebiet der internationalen Hotelkunde.
So saß er nun da und ließ sich die Verhältnisse auseinandersetzen.
Um sich schließlich gutachtlich folgendermaßen zu äußern:
„Na ja. Das Nötigste wird also durch die Abfindung garantiert. Oie Honorare, die Z)athe fr^res
zahlen, sind vorläufig akzeptabel. Was nun das Übrige angeht, so nehmen Sie den Unfall unseres
guten Windischgrätz nicht allzu tragisch. Oer Betrieb ist auf einige Zeit gestört, aber nicht ruiniert,
oder ich irre mich in der Einschätzung der politischen Faktoren. Wenn Hoheit hingegen Absichten haben
sollten, die auf eine Goutierung meiner wirtschaftlichen Dispositionen hinauslaufen könnten, so bitte
ich gehorsamst — es handelt sich, ssest ce pas, hier um eine intime Diskussion entre nous — in
gütige Rücksicht ziehen zu wollen, daß Hoheit den sozusagen gesellschaftlichen Ansprüchen dieser Existenz
kaum zu genügen in der Lage sich finden werden!"
Stuöienrat Silbenstecher
beschwert sich persönlich bei seinem Postamt,
daß ihm die letzte Nummer seines Fach«
blatteö nicht zugestellt worden sei. Der Be«
amte, bei dem er seine Beschwerde verbringt,
gibt biese telephonisch ins nächste Büro
weiter; oin anderer Beamter kommt und
spricht ben Beschwerdeführer im schönsten
zopfigen Amtsdeutsch folgendermaßen an:
„Also Sie wollen ,die Nummer 48 des
„Philologus" nicht erhalten haben?"
Da wird aber Silbenstecher wütend und
schreit: „Glauben Sie, daß ich mich deshalb
hierher bemühe, um Ihnen zu sagen, daß ich
diese Nummer nicht erhalten haben will?
Im Gegenteil, ich will sie erhalten haben
— volo Philologum acceptum! — Ver-
stehen Sie, und zwar regelmäßig alle vier-
zehn Tage!"
35