DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.8805#0239
Spieglein, Spieglein an der Wand
Es war einmal ein Reichskanzler. Denn ohne Steuermann
kann das Regierungsschifflein nicht gedeihen.
Und der Kanzler steuerte das Schifflein mittenmang durch
das Meer der Politik. Links und rechts schäumten die Wogen
hoch, blies der Sturm, lockten gar verführerisch grüne Eiländer.
Aber der Steuermann hatte sich auf einen neutralen Kurs
festgelegt. Wilder schäumten die Wogen links und rechts und
zerrten und rupften am Ruder, aber das Schifflein fuhr un-
beirrt mittendurch.
Allerdings, nach Steuerbord hatte das Schifflein etwas
Schlagseite. Der Steuermann war nämlich ein Kuriosum:
er hatte das Herz auf der rechten Seite. Und dadrum wegen
neigte das Schifflein ein ganz klein wenig nach rechts. Damit
aber das Schifflein nicht ganz nach rechts trieb, steuerte der
Kanzler vorsichtig wieder ein bißchen nach links. So schlingerte
das Schifflein dahin. Eine unsichere kompromiese Sache.
Darum trat der Kanzler eines Tages vor seinen magischen
Spiegel in seiner Kajüte, lüftete höflich seinen Zylinder und
sagte: „Spieglein, Spieglein an der Wand,
Du kennst doch die Verhältnisse im Land.
Ist dir da vielleicht näheres >bekannt,
Oder weißt du gar etwas Gewisses,
Von wegen meines Anlehnungsbedürfnisses,
Ob ich nach rechts oder mehr nach links . .
Und als beredter Redner neigte er sich unwillkürlich mal
nach rechts und mal nach links. Und da sah er iw Spiegel eine
Gestalt, die lächelte ihm freundlich zu und neigte sich mal nach
rechts und mal nach links. Da freute sich der Kanzler gar
sehr über diesen Bescheid, lüftete abermals seinen Zylinder
und sagte:
„Nun sei bedankt, mein lieber Schwan. .
Solches Hab' ich bislang schon getan.
Nun fang' ich wieder von vorne an."
Stülpte den Zylinder wieder über den Kopf und stellte sich
wieder an das Regierungsfteuer. Und steuerte, wie der Spiegel
ihm geheißen, sein Schifflein weiter auf dem alten neutralen
Kurs, mal ein bißchen nach rechts, aber ja nicht zu weit, und
mal ein bißchen nach links, aber ja nicht zu weit. Denn auf
der rechten Seite hatte er sein Herz, nach links aber steuerte er
aus taktischen Gründen, um nicht umzukippen.
Und so schlingert das Schifflein mehr oder minder munter
dahin. Ei ja. Arnold Reinftein.
Das problematische Hemd
Mariechen Käsewitter hat wieder einmal beim Vormund-
schaftsrichter zu tun und benennt als Vater des Kindes den
Christian RimkerShagen.
Der Vormundschaftsrichter schüttelt verwundert das Haupt.
Christian RimkerShagen besitzt nämlich das große Wäschege-
schüft am Markt, lebt in glücklicher Ehe und steht im Rufe
größter Solidität.
Da aber Mariechen bestimmt bei ihrer Angabe bleibt; schickt
der Richter den Amtsdiener und läßt den angeblichen Vater
Herüberbitten.
Christian Rimkeröhagen, Wäsche en gros und en detail, tritt
ein, mustert Mariechen Käsewitter, sie betrachtet ihn, und sch-n
dieser Blick zeigt dem erfahrenen Richter, daß die beiden ein
ander völlig fremd sind. Eine kurze Befragung bestätigt dies.
Kopfschüttelnd meint Mariechen: „Dat verstoah ick nich!
De Kirl het doch sin Hemd up'n Disch legt und doa het drup
standen: Christian RimkerShagen!"
Rehlameprels 4,vH
kostet echte deutsche Herren-Ankeruhr Nr. 52 stark
vernickelt, ca. 30 st. Werk, genau reguliert nur 4. - Mk.
Nr. 53, dieselbe mit Scharnier .... nur 4.50 Mk.
Nr. 51, dies, echt vers.m. Goldr.u. Scharnier
nur. 5.- Mk.,
V Nr. 55, mit besser.
3 Werk .... nur 0.50 Mk.,
H. Nr. 58, ganz verg.
ff m, Sprungd. nur 12.80 Mk.,
a Nr.39,Damenuhr,
** v. m. Goidr. nur 7.50 Mk.,
TT Nr. 79, dies, klein.
£• Format . . . nur IO. - Mk.,
— Nr. 81, dies, echt
p Silber, 10 Steine 20.- Mk..
H Nr. 47, Armband-
uhr mit Riemen nur 8. — Mk., Nr. 44, diese mit besserem
Werk 12.— Mk., Wecker, pa. Messingwerk n. 3.50 Mk.,
Metall-Uhrkapsel nur 0.25 Mk., Panzerkette, vernickelt
0.50 Mk., echt versilbert 1.50 Mk., echt vergoldet
2.— Mark, Golddublee Kavalier-Kette 5. - Mark.
Von Sen Ghren verhaute Idi Jätirlidi zlrha
—ioooo studi -—
Uhren >Klose, Berlin 248, Zossener Sfrafje 8.
Mit bedingungslose» Rücksen-
dung; recht bei Nichtgeialien
liefere Ich überallhin
gegen bequeme Wochen-
raten von nur Rmk.
Mandolinen, Lauten. Gitarren. Violinen etc., Sprech
apparate und Platten, Harmonikas, Uhren, Photo-
graph. Apparate etc. Illust. Katalog A gratis u. frei.
Walter H. Garfz, Postfach 2538, Berlin S 4Z.
Ir
11 ii 111 ii 111111111111111111111111111111111111 ■ 1111111111 ■ 111111 iimmiiü
11-2000 Mh. Baugeld i
5 und mehr erspart, wer die interessante, bestens s
s begutachtete und empfehlenswerte Broschüre :
| „UPle baut man billig ein eigenes Helm" |
E liest Preis . . . Mark 1,50 Zu beziehen vom E
i Verlag Otto Berghof, Meiningen ;
EiiiiiimmimimimMiMimiiiimmiiiimimiiiiimiiiiimimrE
Größte Ausw. i. Musikinstrument 1
ffolfUomp., Klingeoy ^l0,
Gr.Kjit.umt. Auftr v M.10.-*n
prtfr. Schallpletten M. 2.50 o.^t.
Leicht laufend, stabil und
dauerhaft find meine
Pfadfinder-
— Räder —
mit zweijähriger Garantie
von on,
Nähmaschinen, Sprech-
apparate, Gummi, La-
ternen etc., Preise niedrig.
311. Katalog gratis
Bleka Companie
Kassel Nr. 12g
Beste Bezugsquelle für
Wieberverkäufer.
Brudilelden
W Sichere Hilfe.
Schicvea mit
extra weicher
Gummipel.,w.
a. Heil, hin,
eine Wohltat
für jeden Leidenden.
Katalog kostenfrei.
Schlevek n m p m
Bandagenhaus,
Duisburg 77, Königstr. 38
Billige höhmhciii
lliggrau
geschl.JRR
halbweiße 4 RM, weiße
5 RM, bessere 6 u. 7 RM.
daunenweich. 8u.lORM,
beste Sorte 12 u. 14 RM,
Versand franko zollfrei
gegen Nachnahme. Mu-
ster frei, Umtausch und
Rückn. gestattet.
Benedikt Sachsei,
Lobes Nr. 17
bei Pilsen, Böhm.
Illlllllllllllllililllllllllllllilll
ff TjJuviAt ntirt i/JWJiJc
•fc PIANOS.FLÜGEL,HARM
mi\ &
Vorteilhafte Bf-zuvjSCuoHc lürSthu!e,Haut
thc\tf r,VV reine. Wer» «ÄrVogH und dtrgl. |l
KATALOG AUF VERLANGEN! .
Lieferung erfolgt auth gegen bequeme
Ratenzahlung u 8T^gHur Probe!
Schallplatten von ZMk. an. flusf. im. gratis wofür Interesse?
Walter Funk, Zwickau I. Sa. IS, SchlieBfach 253.
| lagdrad-Fahrräder!
u.Zubehör, Uhren-.Gold-
u. lederwaren, Musik-
instrumente, Haushalt- I
gerate, Waffen, Munition j
Rsidih. Katal.qratisu-Franka.
{H.Surgsmüller&Sehne
KREIENSEN*/*.Nr. 226
„Lachen links“ erscheint wöchentlich am Freitag, in Berlin am Mittwoch. Alle Postanstalten, Buchhandlungen und der Verlag nehmen Bestellungen an. Bezugspreis für
Deutschland Einzelnummer 25 Pfg. Hauptschriftleiter: Erich Kuttner. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Friedrich Wendel, Berlin-Friedenau. Redaktion:
Berlin SW68, Lindenstr. 3. Für unverlangte Beiträge wird keine Garantie übernommen. Alle Rechte an sämtlichen Beiträgen Vorbehalten. Verlag und Expedition .
J. H. W. Dietz Nachflg. G. m. b. H., Berlin SW68, Lindenstr. 3. Druck: Graphische Werkstätten G. m.b. H., Berlin. — Anzeigenpreis für die 6gespa!tene Nonpareille-
zeile 75 Pfg. — Anzeigenannahme durch die Anzeigenabteilung J. H. W. Dietz Nachflg. G. m. b. H., Berlin SW 68, Lindenstr. 3. Tel.: Dönhoff 7653 (Postscheckkonto
Berlin 33193) und alle Annoncen-Expeditionen. — Verantwortlich für den Inseratenteil Max Zietsch, Berlin. Erfüllungsort für alle Zahlungen ist Berlin-Mitte.
239
Es war einmal ein Reichskanzler. Denn ohne Steuermann
kann das Regierungsschifflein nicht gedeihen.
Und der Kanzler steuerte das Schifflein mittenmang durch
das Meer der Politik. Links und rechts schäumten die Wogen
hoch, blies der Sturm, lockten gar verführerisch grüne Eiländer.
Aber der Steuermann hatte sich auf einen neutralen Kurs
festgelegt. Wilder schäumten die Wogen links und rechts und
zerrten und rupften am Ruder, aber das Schifflein fuhr un-
beirrt mittendurch.
Allerdings, nach Steuerbord hatte das Schifflein etwas
Schlagseite. Der Steuermann war nämlich ein Kuriosum:
er hatte das Herz auf der rechten Seite. Und dadrum wegen
neigte das Schifflein ein ganz klein wenig nach rechts. Damit
aber das Schifflein nicht ganz nach rechts trieb, steuerte der
Kanzler vorsichtig wieder ein bißchen nach links. So schlingerte
das Schifflein dahin. Eine unsichere kompromiese Sache.
Darum trat der Kanzler eines Tages vor seinen magischen
Spiegel in seiner Kajüte, lüftete höflich seinen Zylinder und
sagte: „Spieglein, Spieglein an der Wand,
Du kennst doch die Verhältnisse im Land.
Ist dir da vielleicht näheres >bekannt,
Oder weißt du gar etwas Gewisses,
Von wegen meines Anlehnungsbedürfnisses,
Ob ich nach rechts oder mehr nach links . .
Und als beredter Redner neigte er sich unwillkürlich mal
nach rechts und mal nach links. Und da sah er iw Spiegel eine
Gestalt, die lächelte ihm freundlich zu und neigte sich mal nach
rechts und mal nach links. Da freute sich der Kanzler gar
sehr über diesen Bescheid, lüftete abermals seinen Zylinder
und sagte:
„Nun sei bedankt, mein lieber Schwan. .
Solches Hab' ich bislang schon getan.
Nun fang' ich wieder von vorne an."
Stülpte den Zylinder wieder über den Kopf und stellte sich
wieder an das Regierungsfteuer. Und steuerte, wie der Spiegel
ihm geheißen, sein Schifflein weiter auf dem alten neutralen
Kurs, mal ein bißchen nach rechts, aber ja nicht zu weit, und
mal ein bißchen nach links, aber ja nicht zu weit. Denn auf
der rechten Seite hatte er sein Herz, nach links aber steuerte er
aus taktischen Gründen, um nicht umzukippen.
Und so schlingert das Schifflein mehr oder minder munter
dahin. Ei ja. Arnold Reinftein.
Das problematische Hemd
Mariechen Käsewitter hat wieder einmal beim Vormund-
schaftsrichter zu tun und benennt als Vater des Kindes den
Christian RimkerShagen.
Der Vormundschaftsrichter schüttelt verwundert das Haupt.
Christian RimkerShagen besitzt nämlich das große Wäschege-
schüft am Markt, lebt in glücklicher Ehe und steht im Rufe
größter Solidität.
Da aber Mariechen bestimmt bei ihrer Angabe bleibt; schickt
der Richter den Amtsdiener und läßt den angeblichen Vater
Herüberbitten.
Christian Rimkeröhagen, Wäsche en gros und en detail, tritt
ein, mustert Mariechen Käsewitter, sie betrachtet ihn, und sch-n
dieser Blick zeigt dem erfahrenen Richter, daß die beiden ein
ander völlig fremd sind. Eine kurze Befragung bestätigt dies.
Kopfschüttelnd meint Mariechen: „Dat verstoah ick nich!
De Kirl het doch sin Hemd up'n Disch legt und doa het drup
standen: Christian RimkerShagen!"
Rehlameprels 4,vH
kostet echte deutsche Herren-Ankeruhr Nr. 52 stark
vernickelt, ca. 30 st. Werk, genau reguliert nur 4. - Mk.
Nr. 53, dieselbe mit Scharnier .... nur 4.50 Mk.
Nr. 51, dies, echt vers.m. Goldr.u. Scharnier
nur. 5.- Mk.,
V Nr. 55, mit besser.
3 Werk .... nur 0.50 Mk.,
H. Nr. 58, ganz verg.
ff m, Sprungd. nur 12.80 Mk.,
a Nr.39,Damenuhr,
** v. m. Goidr. nur 7.50 Mk.,
TT Nr. 79, dies, klein.
£• Format . . . nur IO. - Mk.,
— Nr. 81, dies, echt
p Silber, 10 Steine 20.- Mk..
H Nr. 47, Armband-
uhr mit Riemen nur 8. — Mk., Nr. 44, diese mit besserem
Werk 12.— Mk., Wecker, pa. Messingwerk n. 3.50 Mk.,
Metall-Uhrkapsel nur 0.25 Mk., Panzerkette, vernickelt
0.50 Mk., echt versilbert 1.50 Mk., echt vergoldet
2.— Mark, Golddublee Kavalier-Kette 5. - Mark.
Von Sen Ghren verhaute Idi Jätirlidi zlrha
—ioooo studi -—
Uhren >Klose, Berlin 248, Zossener Sfrafje 8.
Mit bedingungslose» Rücksen-
dung; recht bei Nichtgeialien
liefere Ich überallhin
gegen bequeme Wochen-
raten von nur Rmk.
Mandolinen, Lauten. Gitarren. Violinen etc., Sprech
apparate und Platten, Harmonikas, Uhren, Photo-
graph. Apparate etc. Illust. Katalog A gratis u. frei.
Walter H. Garfz, Postfach 2538, Berlin S 4Z.
Ir
11 ii 111 ii 111111111111111111111111111111111111 ■ 1111111111 ■ 111111 iimmiiü
11-2000 Mh. Baugeld i
5 und mehr erspart, wer die interessante, bestens s
s begutachtete und empfehlenswerte Broschüre :
| „UPle baut man billig ein eigenes Helm" |
E liest Preis . . . Mark 1,50 Zu beziehen vom E
i Verlag Otto Berghof, Meiningen ;
EiiiiiimmimimimMiMimiiiimmiiiimimiiiiimiiiiimimrE
Größte Ausw. i. Musikinstrument 1
ffolfUomp., Klingeoy ^l0,
Gr.Kjit.umt. Auftr v M.10.-*n
prtfr. Schallpletten M. 2.50 o.^t.
Leicht laufend, stabil und
dauerhaft find meine
Pfadfinder-
— Räder —
mit zweijähriger Garantie
von on,
Nähmaschinen, Sprech-
apparate, Gummi, La-
ternen etc., Preise niedrig.
311. Katalog gratis
Bleka Companie
Kassel Nr. 12g
Beste Bezugsquelle für
Wieberverkäufer.
Brudilelden
W Sichere Hilfe.
Schicvea mit
extra weicher
Gummipel.,w.
a. Heil, hin,
eine Wohltat
für jeden Leidenden.
Katalog kostenfrei.
Schlevek n m p m
Bandagenhaus,
Duisburg 77, Königstr. 38
Billige höhmhciii
lliggrau
geschl.JRR
halbweiße 4 RM, weiße
5 RM, bessere 6 u. 7 RM.
daunenweich. 8u.lORM,
beste Sorte 12 u. 14 RM,
Versand franko zollfrei
gegen Nachnahme. Mu-
ster frei, Umtausch und
Rückn. gestattet.
Benedikt Sachsei,
Lobes Nr. 17
bei Pilsen, Böhm.
Illlllllllllllllililllllllllllllilll
ff TjJuviAt ntirt i/JWJiJc
•fc PIANOS.FLÜGEL,HARM
mi\ &
Vorteilhafte Bf-zuvjSCuoHc lürSthu!e,Haut
thc\tf r,VV reine. Wer» «ÄrVogH und dtrgl. |l
KATALOG AUF VERLANGEN! .
Lieferung erfolgt auth gegen bequeme
Ratenzahlung u 8T^gHur Probe!
Schallplatten von ZMk. an. flusf. im. gratis wofür Interesse?
Walter Funk, Zwickau I. Sa. IS, SchlieBfach 253.
| lagdrad-Fahrräder!
u.Zubehör, Uhren-.Gold-
u. lederwaren, Musik-
instrumente, Haushalt- I
gerate, Waffen, Munition j
Rsidih. Katal.qratisu-Franka.
{H.Surgsmüller&Sehne
KREIENSEN*/*.Nr. 226
„Lachen links“ erscheint wöchentlich am Freitag, in Berlin am Mittwoch. Alle Postanstalten, Buchhandlungen und der Verlag nehmen Bestellungen an. Bezugspreis für
Deutschland Einzelnummer 25 Pfg. Hauptschriftleiter: Erich Kuttner. Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Friedrich Wendel, Berlin-Friedenau. Redaktion:
Berlin SW68, Lindenstr. 3. Für unverlangte Beiträge wird keine Garantie übernommen. Alle Rechte an sämtlichen Beiträgen Vorbehalten. Verlag und Expedition .
J. H. W. Dietz Nachflg. G. m. b. H., Berlin SW68, Lindenstr. 3. Druck: Graphische Werkstätten G. m.b. H., Berlin. — Anzeigenpreis für die 6gespa!tene Nonpareille-
zeile 75 Pfg. — Anzeigenannahme durch die Anzeigenabteilung J. H. W. Dietz Nachflg. G. m. b. H., Berlin SW 68, Lindenstr. 3. Tel.: Dönhoff 7653 (Postscheckkonto
Berlin 33193) und alle Annoncen-Expeditionen. — Verantwortlich für den Inseratenteil Max Zietsch, Berlin. Erfüllungsort für alle Zahlungen ist Berlin-Mitte.
239