DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.44801#0279
Zecca per essere di presente vote, e a terreno vi si p[u]ol con sicurezza
operare quanto in quello esercizio occorre, ehe quanto obbedendo a i
comandi di V. S. Ill.ma mi occorre rappresentarli con farli umilissima
reverenza etc.
L’originale sta registrato in filza a n. 67 etc. et approvato da S. A. R. in
voce con l’appresso ordine all’Ill.mo e clar.mo Signor Senatore Gio.
Battista Compagni, Sopra Sindaco de’ Nove per fare gl’Acconcimi ne-
cessari alle dette stanze acanto alla Zecca etc.
ASF, GUARDAROBA Il6o, PP. 27/28
282 Adi 26 novembre 1712
Gio. Battista Foggini Ingeniere, e Scultore della Casa Reale, l’appresso
consegnatoli di parola del S.e Marchese Incontri per tirare stampe. Un
torculo <=torchio> da stampare rami, di noce, con tutte sue appar-
t[enenz]e [n] — 1
ASF, GUARDAROBA 957, C. 73 V
283 Adi 20 maggio 1716
A spese di restaurare statue di questa Galleria sc. 500-
buoni a Giovan Battista Foggini Architetto in suo conto corrente; tanti
sono per le appresso statue di questa Galleria restaurate fino a questo
presente giorno, fermato cosi d’accordo con l’Ill.mo Signore Marchese
Bartolomeo Corsini nostro, come dettagliatamente qui appresso si dirä,
e primo:
Per havere restaurato una statua consolare anticha collocata avanti alla
porta ehe dal corridore delle statue si passa a Palazzo Vecchio, alla quäle
ä rifatto le braccia, e molti pezzi grandi, con moltissime delle piccole,
con averla rimessa tutta insieme sopr’uno zoccholo di pietra, e rifattole
un piede di marmo e attaccatole una testa di Augusto,
d’accordo sc. 96-
Per la restaurazione di una statua di una Baccante alla quäle ä rifatto
molti pezzi di pieghe fra grandi e piccole con ritocco di tutte due le
braccia, d’accordo sc. 24-
Per havere rifatto un gran pezzo di pieghe a una statua di una musa
vestita di velo d’accordo sc. 3-
Per havere rifatto piü pezzi di pieghe ad una statua di Pallade d’accordo
sc. 4-
Somma la partita a tergo ...
Per avere rifatto piü pezzi di pieghe a una statua rappresentante una
Pallade, d’accordo sc. 2-
Per havere rifatto un mezzo piede alla statua di un gladiatore di marmo
color di ferro con altro pezzetto nel tronco, e rattacatole alcune parte
smosse, d’accordo sc. 4-
Per avere rifatto diversi pezzi a una statua di matrona di marmo colo-
rito, con averle ritocco le braccia di marmo moderno e rifattole le dita,
d’accordo sc. 15-
Per havere rassetto una statua di una musa rappresentante Urania, alla
quäle si e rifatto un braccio due volte, rifatto la testa, ritocco l’altro brac-
cio etc., d’accordo sc. 10-
Per avere rifatto le dita delle mani e la lira ad un’altra statua di Musa
d’accordo sc. 8-
Per avere rifatto due dita al gruppo del Bacco,
d’accordo sc. 1-
Per avere rimesso piü dita e ritocco le parti altre volte restaurate, e ri-
fatto pezzi al gruppo di Marte,
d’accordo sc. 12-
Per avere rattaccato le braccia al Prometeo e rifattovi delle dita con altri
pezzi, d’accordo sc. 4-
Per avere rassetto un Console e rifattovi piü pezzi di pieghe, rattac-
cato la testa, e rifattovi un pezzo di capo, rattaccate le mani etc., d’accor-
do sc. 11-
Per avere attaccata sopra di un busto altra testa di una Pompea con
haverli rifatto il naso, d’accordo sc. 2-
Per avere rifatto un dito a Narciso,
d’accordo sc. 1-
Per avere raggiusto la mano al filosofo,
d’accordo sc. 2-
Per avere rassetto la statua di Diana, rifattovi l’Arco e il carcasso, ratta-
catole il braccio etc.,
d’accordo sc. 5-
Somma la partita di contro ...
Per avere rassetto la statua della Salute, con rifarli le mani con detto ser-
pe, et il posare con le punte de’ piedi,
d’accordo sc. 22-
Per avere restaurato la statua di Giove in piü e diverse parti etc., d’ac-
cordo sc. 12-
Per avere risarcito la statua di Giunone, con haverli fatte piü pieghe
etc., d’accordo sc. 18-
Per avere rifatto le gambe al Sacrificatore e rifattoli piü pezzi di pieghe,
d’accordo sc. 45-
Per avere rassetto la statua del Marsia, con haverli fatto piü pezzi con
il posare etc., d’accordo sc. 8-
Per avere rassetto la statua dell’Esculapio, dove si e rifatto dita della
mano destra e una parte del serpe avvolto al bastone etc., d’accordo
sc. 45-
Per avere rassetto la statua di un Consolo collocata avanti la porta ehe
e alla scala, ehe viene dal corridore dove si e rifatto la testa, con le mani
e moltissime pieghe etc.,
d’accordo sc. 50-
Per avere rassetto un’altra statua di un Console dove si e rifatto le mani
con moltissime pieghe con altri pezzi in piü luoghi e rattaccati, d’accordo
sc. 40-
Per avere rassetto la statua della Leda dove si e rifatto un braccio, con
molti altri pezzi, e ritocco le parti restaurate prima, d’accordo
sc. 20-
Per avere restaurata una statuetta di un Console sedente alla quäle si
sono rifatti piü pezzi e la testa
d’accordo sc. 12-
Per la restaurazione di una statua di un Gladiatore, quäle si e rimessa
tutta insieme e rifattovi piü pezzi,
d’accordo sc. 24-
Sc. 500-
In filza n. 15 7
ASF, GUARDAROBA II23, CC. 42 R-43 R,
284 H. Rigaud an Cosimo III. - Paris 27. vi. 1717
Je prens la liberte d’ecrire ä Vostre Altesse Royale pour luy rendre
compte du present qu’Elle vient di me faire des deux grouppes de bron-
ze que M.r le marquis Corsiny Son Ministre aupres du Roy m’a envoye
de sa part. L’un represente Appollon qui ecorche le satire Marsias, et l’au-
tre Mercure qui attache Promethee au Rocher pour estre devore par un
Vautour; ils sont, Monseigneur, d’une admirable composition, et fort
artistement travaillez; permettez moy, Monseigneur, que j’en rende mes
tres humble actions de graces a Vostre Altesse Royale, je n’ose par le
profond respect que j’ay pour Elle donner ä mon Coeur tout l’Epanche-
ment de reconnoissance que je souhaitterois luy exprimer d’une faveur
si singuliere: eile m’est si glorieuse que j’ay fait graver sur les deux
grouppes de bronze le nom illustre de Vostre Altesse Royale, affin que
ceux qui les possederont aprez moy apprennent par ces Caracteres im-
primez dans l’airrain le Don que j’ay eu l’honneur de recevoir d’un
Prince si magnifique . ..
ASF, MEDICEO II39, CC. 313R-314V
285 Florenz 20. v. 1721
Copia di Viglietto scritto al Sig.r Fran.co Ambrogi, Proveditore della
Galleria di S.A.R., etc.
Fra Tommaso del Bene reverisce devotamente il Sig.r Proveditore Am-
273
operare quanto in quello esercizio occorre, ehe quanto obbedendo a i
comandi di V. S. Ill.ma mi occorre rappresentarli con farli umilissima
reverenza etc.
L’originale sta registrato in filza a n. 67 etc. et approvato da S. A. R. in
voce con l’appresso ordine all’Ill.mo e clar.mo Signor Senatore Gio.
Battista Compagni, Sopra Sindaco de’ Nove per fare gl’Acconcimi ne-
cessari alle dette stanze acanto alla Zecca etc.
ASF, GUARDAROBA Il6o, PP. 27/28
282 Adi 26 novembre 1712
Gio. Battista Foggini Ingeniere, e Scultore della Casa Reale, l’appresso
consegnatoli di parola del S.e Marchese Incontri per tirare stampe. Un
torculo <=torchio> da stampare rami, di noce, con tutte sue appar-
t[enenz]e [n] — 1
ASF, GUARDAROBA 957, C. 73 V
283 Adi 20 maggio 1716
A spese di restaurare statue di questa Galleria sc. 500-
buoni a Giovan Battista Foggini Architetto in suo conto corrente; tanti
sono per le appresso statue di questa Galleria restaurate fino a questo
presente giorno, fermato cosi d’accordo con l’Ill.mo Signore Marchese
Bartolomeo Corsini nostro, come dettagliatamente qui appresso si dirä,
e primo:
Per havere restaurato una statua consolare anticha collocata avanti alla
porta ehe dal corridore delle statue si passa a Palazzo Vecchio, alla quäle
ä rifatto le braccia, e molti pezzi grandi, con moltissime delle piccole,
con averla rimessa tutta insieme sopr’uno zoccholo di pietra, e rifattole
un piede di marmo e attaccatole una testa di Augusto,
d’accordo sc. 96-
Per la restaurazione di una statua di una Baccante alla quäle ä rifatto
molti pezzi di pieghe fra grandi e piccole con ritocco di tutte due le
braccia, d’accordo sc. 24-
Per havere rifatto un gran pezzo di pieghe a una statua di una musa
vestita di velo d’accordo sc. 3-
Per havere rifatto piü pezzi di pieghe ad una statua di Pallade d’accordo
sc. 4-
Somma la partita a tergo ...
Per avere rifatto piü pezzi di pieghe a una statua rappresentante una
Pallade, d’accordo sc. 2-
Per havere rifatto un mezzo piede alla statua di un gladiatore di marmo
color di ferro con altro pezzetto nel tronco, e rattacatole alcune parte
smosse, d’accordo sc. 4-
Per avere rifatto diversi pezzi a una statua di matrona di marmo colo-
rito, con averle ritocco le braccia di marmo moderno e rifattole le dita,
d’accordo sc. 15-
Per havere rassetto una statua di una musa rappresentante Urania, alla
quäle si e rifatto un braccio due volte, rifatto la testa, ritocco l’altro brac-
cio etc., d’accordo sc. 10-
Per avere rifatto le dita delle mani e la lira ad un’altra statua di Musa
d’accordo sc. 8-
Per avere rifatto due dita al gruppo del Bacco,
d’accordo sc. 1-
Per avere rimesso piü dita e ritocco le parti altre volte restaurate, e ri-
fatto pezzi al gruppo di Marte,
d’accordo sc. 12-
Per avere rattaccato le braccia al Prometeo e rifattovi delle dita con altri
pezzi, d’accordo sc. 4-
Per avere rassetto un Console e rifattovi piü pezzi di pieghe, rattac-
cato la testa, e rifattovi un pezzo di capo, rattaccate le mani etc., d’accor-
do sc. 11-
Per avere attaccata sopra di un busto altra testa di una Pompea con
haverli rifatto il naso, d’accordo sc. 2-
Per avere rifatto un dito a Narciso,
d’accordo sc. 1-
Per avere raggiusto la mano al filosofo,
d’accordo sc. 2-
Per avere rassetto la statua di Diana, rifattovi l’Arco e il carcasso, ratta-
catole il braccio etc.,
d’accordo sc. 5-
Somma la partita di contro ...
Per avere rassetto la statua della Salute, con rifarli le mani con detto ser-
pe, et il posare con le punte de’ piedi,
d’accordo sc. 22-
Per avere restaurato la statua di Giove in piü e diverse parti etc., d’ac-
cordo sc. 12-
Per avere risarcito la statua di Giunone, con haverli fatte piü pieghe
etc., d’accordo sc. 18-
Per avere rifatto le gambe al Sacrificatore e rifattoli piü pezzi di pieghe,
d’accordo sc. 45-
Per avere rassetto la statua del Marsia, con haverli fatto piü pezzi con
il posare etc., d’accordo sc. 8-
Per avere rassetto la statua dell’Esculapio, dove si e rifatto dita della
mano destra e una parte del serpe avvolto al bastone etc., d’accordo
sc. 45-
Per avere rassetto la statua di un Consolo collocata avanti la porta ehe
e alla scala, ehe viene dal corridore dove si e rifatto la testa, con le mani
e moltissime pieghe etc.,
d’accordo sc. 50-
Per avere rassetto un’altra statua di un Console dove si e rifatto le mani
con moltissime pieghe con altri pezzi in piü luoghi e rattaccati, d’accordo
sc. 40-
Per avere rassetto la statua della Leda dove si e rifatto un braccio, con
molti altri pezzi, e ritocco le parti restaurate prima, d’accordo
sc. 20-
Per avere restaurata una statuetta di un Console sedente alla quäle si
sono rifatti piü pezzi e la testa
d’accordo sc. 12-
Per la restaurazione di una statua di un Gladiatore, quäle si e rimessa
tutta insieme e rifattovi piü pezzi,
d’accordo sc. 24-
Sc. 500-
In filza n. 15 7
ASF, GUARDAROBA II23, CC. 42 R-43 R,
284 H. Rigaud an Cosimo III. - Paris 27. vi. 1717
Je prens la liberte d’ecrire ä Vostre Altesse Royale pour luy rendre
compte du present qu’Elle vient di me faire des deux grouppes de bron-
ze que M.r le marquis Corsiny Son Ministre aupres du Roy m’a envoye
de sa part. L’un represente Appollon qui ecorche le satire Marsias, et l’au-
tre Mercure qui attache Promethee au Rocher pour estre devore par un
Vautour; ils sont, Monseigneur, d’une admirable composition, et fort
artistement travaillez; permettez moy, Monseigneur, que j’en rende mes
tres humble actions de graces a Vostre Altesse Royale, je n’ose par le
profond respect que j’ay pour Elle donner ä mon Coeur tout l’Epanche-
ment de reconnoissance que je souhaitterois luy exprimer d’une faveur
si singuliere: eile m’est si glorieuse que j’ay fait graver sur les deux
grouppes de bronze le nom illustre de Vostre Altesse Royale, affin que
ceux qui les possederont aprez moy apprennent par ces Caracteres im-
primez dans l’airrain le Don que j’ay eu l’honneur de recevoir d’un
Prince si magnifique . ..
ASF, MEDICEO II39, CC. 313R-314V
285 Florenz 20. v. 1721
Copia di Viglietto scritto al Sig.r Fran.co Ambrogi, Proveditore della
Galleria di S.A.R., etc.
Fra Tommaso del Bene reverisce devotamente il Sig.r Proveditore Am-
273