Lantier, Étienne François de [Transl.]: Voyages d'Antenor en Grèce et en Asie, aves des notions sur l'Égypte: manuscrit grec trouvé a Herculanum (Band 3) (Paris, 1797)

i58 Voyages d'A ntesoh
sir qu'il sent à me revoir. Il m'apprend que les
Spartiates ayant voulu le faire monter sur leurs
Hottes, il s'étoit caché ; qu'on l'avoit décou-
vert et mis en prison ; que pendant trois jours
il n'avoit pu parler à personne -, qu'enfin il
s'étoit décidé à servir dans la marine de
Sparte , et qu'alors il avoit confié ma destinée
à un ami honnête et discret, en lui fesant jurer
qu'il ne chercheroit ni à me voir, ni à me con-~
noître. U ajouta qu'il m'avoit trouvé un vaisseau
qui me transporteroit en Thrace ; qu'il étoit as-
suré de la probité du capitaine, qui n'exigeoit,.
pour mon passage , qu'une légère rétribution
qu'il m'apportoit. J'acceptai la proposition et
l'argent, en lui disant : « Mon ami, je con-
tracte une dette sacrée , j'espère pouvoir m'en
acquitter un jour. A mon défaut je compte
sur les dieux ».