DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.1080#0176
ÏN GRiCE ET EN AsiE. tft
nr^r Oui, j'en jute par Mithra ! tant que je suis
en santé je ne me mets jamais à table qu'après
mètre couvert de sueur par quelques tra-
vaux militaires ou champêtres.—t Cyrus, vous
méritez votre bonheur, puisque vous cultivez
la vertu au milieu de l'opulence ». Il m'an-
nonça alors qu'il m'avoit trouvé un asyle tel
qUe je le desirois. Nous nous promenions à
la vue des courtisans que le respect éloignoit,
k Vous voyez , me dit-il, dans cette foule qui
m'environne et m'obsède souvent, ce person-
nage sec et pâle ? Eh bien, cet homme, moi
présent, m'accable de flatteries, et se permet
loin 4e moi des propos injurieux. Quel châ-
timent puis-je lui inlljger ? — Voici ma ré-
ponse. Un jour, à Athènes, je présidois au
jugement de la cause de deux particuliers \
l'un commença son plaidoyer par me dire que
son adversaire cherchojt à me nuire en toute
occasion, et parloit de moi très-peu favora-
blement.— Eh! mon ami, lui répondis-je
vivement, dis seulement les maux qu'il t'a
faits, car il s'agit de ta cause, et non de la
mienne. Un grand prince fit publier une loi
sévère, par laquelle il défend aux juges de
punir les paroles qui n'attaquent que lui. « Si
l'accusé, dit-il, a parlé par légèreté, il faut le
mépriser ; si c'est par folie, il faut le plaindre 5
nr^r Oui, j'en jute par Mithra ! tant que je suis
en santé je ne me mets jamais à table qu'après
mètre couvert de sueur par quelques tra-
vaux militaires ou champêtres.—t Cyrus, vous
méritez votre bonheur, puisque vous cultivez
la vertu au milieu de l'opulence ». Il m'an-
nonça alors qu'il m'avoit trouvé un asyle tel
qUe je le desirois. Nous nous promenions à
la vue des courtisans que le respect éloignoit,
k Vous voyez , me dit-il, dans cette foule qui
m'environne et m'obsède souvent, ce person-
nage sec et pâle ? Eh bien, cet homme, moi
présent, m'accable de flatteries, et se permet
loin 4e moi des propos injurieux. Quel châ-
timent puis-je lui inlljger ? — Voici ma ré-
ponse. Un jour, à Athènes, je présidois au
jugement de la cause de deux particuliers \
l'un commença son plaidoyer par me dire que
son adversaire cherchojt à me nuire en toute
occasion, et parloit de moi très-peu favora-
blement.— Eh! mon ami, lui répondis-je
vivement, dis seulement les maux qu'il t'a
faits, car il s'agit de ta cause, et non de la
mienne. Un grand prince fit publier une loi
sévère, par laquelle il défend aux juges de
punir les paroles qui n'attaquent que lui. « Si
l'accusé, dit-il, a parlé par légèreté, il faut le
mépriser ; si c'est par folie, il faut le plaindre 5