Lantier, Étienne François de [Transl.]: Voyages d'Antenor en Grèce et en Asie, aves des notions sur l'Égypte: manuscrit grec trouvé a Herculanum (Band 3) (Paris, 1797)

a38 Voyages b'Asteros

brillant, de plus instruit clans Athènes , s'em-
pressoit d'y être admis : elle y recevoit aussi
des hommes d'un mérite ordinaire. Lorsqu'on
lui en paiioit , elle répondoit qu'ils étoient
bons et honnêtes , et que l'on ëtoit plus so-
ciable par le cœur que par l'esprit. Elle fe-
soit les délices de ses soupers, par ses talens ,
une gaîté douce , et le charme de sa voix. Pro-
tagore étoit un de ses convives ; il jouissoit
d'une grande réputation d'éloquence , qu'il
exerçoit depuis quarante ans. Il avoit gagné ,
dans cette profession, des sommes plus consi-
dérables que n'auroient pu amasser ensemble,
par leurs ouvrages , dix des plus célèbres ar-
tistes. Il nous disoit que son disciple Prodicas,
orateur comme lui , prononçoit des discours à
tout prix. — « J'en sais quelque chose , dit
Lasthénie, car j'ai eu la curiosité d'aller l'é-
couter. Il a des discours depuis deux oboles
jusqu'à cinquante drachmes (a). J'en ai en-
tendu de tous les prix, et j'ai trouvé ceux de
cinquante drachmes très - chèrement payés ».
Protagore , comme tous les sophistes , se pi-
quoit de parler, sans préparation , sur toutes
sortes de sujets ; il soutenoit le pour et le

(a) La drachme valoitprès de seize sols.