Lantier, Étienne François de [Transl.]: Voyages d'Antenor en Grèce et en Asie, aves des notions sur l'Égypte: manuscrit grec trouvé a Herculanum (Band 3) (Paris, 1797)

024 Voyages n'A m- t e h o r

thaïe. Ensuite des jeunes gens, agiles et bien
faits , montés sur des chevaux superbes et
richement harnachés, caracolèrent, se pro-
menèrent sur le théâtre. Après eux vinrent
des chœurs d'autres jeunes gens , qui chan-
toient, tantôt à l'unisson, tantôt alternative-
ment , des vers analogues à la solemnité du
jour. Des danseurs se mêlèrent avec eux, et
exécutèrent des danses anciennes au son de
la flûte. Au milieu de ces jeux on vit arriver
des jeunes filles, semblables aux nymphes de
Diane, le sourire sur les lèvres, la gaité dans
le cœur. Les unes étoient sur des chars magni-
fiques ; d'autres, armées en guerrières, pa-
rurent sur les chars destinés aux combats. Ces
• spectacles finis on commença les sacrifices. On
immola quantité de victimes. Toute la ville
respiroit la joie et les plaisirs. On donna des
festins, où les esclaves furent admis. Le vin,
la bonne chère, le rire, les bons mots, les
chants, animoien et enivroient tous les con-
vives. Ces repas terminèrent la fête broyante
de ce jour. Le lendemain la ville prit une
face nouvelle. La tristesse, le silence suc-
cédèrent aux clameurs de la joie, et l'on
pleura de nouveau la mort du beau et mal-
heureux Hyacinte.

Ce récit nous conduisit à l'heure du souper.