DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9068#0899
Mahomet III. Liure dix-septiesmë. 875*
lie derecouurer ce quiestoit perdu, pourueu qu'on peust conseruerîe rest^ ,&viure en
paixauec celuy quile desiroit de tout so cceur.xar toutes les guerres qu'il faisoit, n'estoienc
que pour contenteriez liens,non plus que (es luccilTeurSjpour le moins en la Chrestienté;
laquelle auoitlors vnbonmoyendesecoiierleiougdecettedomination,!] vnieensemble
elle eusfc voulu employer tous (es efforts contre Ton plus mortel ennemy.-car quelle com-
modité auoit-elle du temps d'Amurath,lors qu'il se trouuoit presque accablé de la guerre
des Perses ? & /bus Mahomet n'estoit ce pas la mesme chose ? on dira qu'elle a aussi pris les
armes, de queses entrepriies ont quelquesfois allez heureusementreiissi i mais que pou-
uoientlesforces de la Hongrie contre celles d'vn si puiiïant Monarque? le nombre & la
grande dépence faisoit perdre tout ce que la valeur auoit peu conquérir ;mais ieresponds
que silesautres Potentats de la Chrestienté sefussentiointsàceuxqui conduisoient pour
Jorsassez bien les affaires, que n'euiïent-ils pointfaitdepuis laprise de Belgrade ? iamais
la Hongrie ne s'estoitveuë* si bien vnie en elle-mesme ,nyauec sesvoisins; car alors cha^-
cun conspiroit poursecouer le iougde l'EmpireTurqueique,&les peuplessereuoltoient
déroutes parts, si qu'iln'eust fallu que quelque bonneligue qui se vint ioindre auec eux
pour les fortifier:car alors ils eussèntaysément reconquis ce qu'ils auoient perdu.
Ne voyez-vous pas vn Prince Sigismond assilié de ses seules forces, qui chasie,qui
domte,&: sedeliure. hardiment delà seruitude, vn Palatin Michel de Valachie , & le
Vaiuodede Moldauie quifontle m.esme?tous ceux-eysi heureux,que de vaincre de très-
puissantesarmées, & prendre de très-fortes places?que deuoit faire Sinan à Tergouiste,
& depuis à S.Georges contre Sigismond ? quelles fautes ne sit il point ? qui le mouuoit à
prendre si tost l'épouuente, ayant tant de forces? que s'il en auoit dispersé vne partie, ne
pouuoit-il pas, sur les nouuelles des préparatifs que faisoit son ennemy,les rasiembler, s'il
sedoutoit den'estre pasasTez puissant ? que si leTranssiluain eust eu des forces assez puil-
santespour le poursuiure, toute ion armée n'estoit elle pas taillée en pièces sur cet-
tedéroute , si les Princes Chrestiens leur eussent fait espaule ? 5c Ferrha Basta n'auoit-ii
pas fait le mefme en la Valachie contre Michel Palatin , que Sinan contre le Prince de
Transsiluanie ? Et depuis deuantStrigonie,quel!elascheté ne fit point leBeglierbey delà
Grèce ? ne fut il pas vne des principales caules de la perte de cette forte place?&en quel-
que lieu que vous tourniez les yeux,vous n'entendez parler que des deffaites des Turcs^
principalement en Pannéei5 95. Mahomet demeurant cependant enserré dansson Serrai^
îànsle mêler d'autre chose que de perdre le temps en délices &voluptez.N'estoit-ce donc
pas vn beau moyen de rentrer en possesîîon de son bien , d'auoir toutes choses si fauora-
bles ?d'oii vient donc , dira-on,queles Chrestiens ne les chasserent tout àfait ? car il y a
grande apparence qu'ils estoientaiïîstez d'enhaut en ces poursuittes,&on peut facilement
îuger,quela peur panique de Sinan ne luy est point venue par laseheté de cœur, luy qui
auoit fait désia tant de belles choses,& conquis des places si inexpugnablesry a-il apparen-
ce qu'il ayt euitélecombat,faute de cœur, 8c qu'il ayt pris la fuitte sans sujet,deuantceux
cju'ilauoit tousiours poursuiuismsquesaIorspourcombattrelesquels,il estoit expresie-
mentpartyde Constantinople , si cen'estoit qu'il luy a esté baillé vn autre mouuemenr
contre son intention.
I E responds, que toutainsi que les Turcs furent retenus du temps de Soliman de con-
quérir toute laH ongrie,cequi leur estoit bien facile après la bataille de Mohacs,& neant-
moins s'emparèrent de fort peu de places ,nefaisans simplementquerauager ,lans s'esta-
blir, dautant que cette Prouince deuoit estre le théâtre où l'éternelle Prouidence deuoic
faire paroistre les plus beaux a&es de saiustice & de samisericorde,pour chastierlec vnss
êi fauoriser les autres,sans acception de personnes.Or comme vn bon pere de famille qui
reconnoist en (on enfant quelque mauuaise inclination , après l'auoir chastié , luy lasche
vnpeu la bride, pour esprouuer s'il a point changé en mieux jainsi ce grand modérateur
de rVniuers, qui nous allai&e plus tendrement qu'vne mere ne fait son petit poupon ,ar-
resta tout court la force de nos ennemis , pour éprouuer comment nous nous con.
duirions encétaduantage,nonqu'ilne connusttres-parfaidement quels nous estions ;
mais il estoit tres-necessaire pour la gloire de sa iustice tres-equitable, que nous fussions
connus des nations^fin quele plus rebelle à sa (àinte volonté,& qui ne sçait queblasphe-
mer contre ses très-saintesa&ions, sceustqu'il ne tiendroit qu'au Chrestien qu'il nese
rendistle vainqueur de ses ennemis, pourueu qu'il le fust luy mesme. Mais pourquoy
l'eust-il deliuré de seruitude, puis qu'il ne se vouloir pas mettre en liberté, & se depestrer
de tant de vices, auquel il estoit sujet ? I'ay désia diseouru ailleurs, d'où venoit que les
lie derecouurer ce quiestoit perdu, pourueu qu'on peust conseruerîe rest^ ,&viure en
paixauec celuy quile desiroit de tout so cceur.xar toutes les guerres qu'il faisoit, n'estoienc
que pour contenteriez liens,non plus que (es luccilTeurSjpour le moins en la Chrestienté;
laquelle auoitlors vnbonmoyendesecoiierleiougdecettedomination,!] vnieensemble
elle eusfc voulu employer tous (es efforts contre Ton plus mortel ennemy.-car quelle com-
modité auoit-elle du temps d'Amurath,lors qu'il se trouuoit presque accablé de la guerre
des Perses ? & /bus Mahomet n'estoit ce pas la mesme chose ? on dira qu'elle a aussi pris les
armes, de queses entrepriies ont quelquesfois allez heureusementreiissi i mais que pou-
uoientlesforces de la Hongrie contre celles d'vn si puiiïant Monarque? le nombre & la
grande dépence faisoit perdre tout ce que la valeur auoit peu conquérir ;mais ieresponds
que silesautres Potentats de la Chrestienté sefussentiointsàceuxqui conduisoient pour
Jorsassez bien les affaires, que n'euiïent-ils pointfaitdepuis laprise de Belgrade ? iamais
la Hongrie ne s'estoitveuë* si bien vnie en elle-mesme ,nyauec sesvoisins; car alors cha^-
cun conspiroit poursecouer le iougde l'EmpireTurqueique,&les peuplessereuoltoient
déroutes parts, si qu'iln'eust fallu que quelque bonneligue qui se vint ioindre auec eux
pour les fortifier:car alors ils eussèntaysément reconquis ce qu'ils auoient perdu.
Ne voyez-vous pas vn Prince Sigismond assilié de ses seules forces, qui chasie,qui
domte,&: sedeliure. hardiment delà seruitude, vn Palatin Michel de Valachie , & le
Vaiuodede Moldauie quifontle m.esme?tous ceux-eysi heureux,que de vaincre de très-
puissantesarmées, & prendre de très-fortes places?que deuoit faire Sinan à Tergouiste,
& depuis à S.Georges contre Sigismond ? quelles fautes ne sit il point ? qui le mouuoit à
prendre si tost l'épouuente, ayant tant de forces? que s'il en auoit dispersé vne partie, ne
pouuoit-il pas, sur les nouuelles des préparatifs que faisoit son ennemy,les rasiembler, s'il
sedoutoit den'estre pasasTez puissant ? que si leTranssiluain eust eu des forces assez puil-
santespour le poursuiure, toute ion armée n'estoit elle pas taillée en pièces sur cet-
tedéroute , si les Princes Chrestiens leur eussent fait espaule ? 5c Ferrha Basta n'auoit-ii
pas fait le mefme en la Valachie contre Michel Palatin , que Sinan contre le Prince de
Transsiluanie ? Et depuis deuantStrigonie,quel!elascheté ne fit point leBeglierbey delà
Grèce ? ne fut il pas vne des principales caules de la perte de cette forte place?&en quel-
que lieu que vous tourniez les yeux,vous n'entendez parler que des deffaites des Turcs^
principalement en Pannéei5 95. Mahomet demeurant cependant enserré dansson Serrai^
îànsle mêler d'autre chose que de perdre le temps en délices &voluptez.N'estoit-ce donc
pas vn beau moyen de rentrer en possesîîon de son bien , d'auoir toutes choses si fauora-
bles ?d'oii vient donc , dira-on,queles Chrestiens ne les chasserent tout àfait ? car il y a
grande apparence qu'ils estoientaiïîstez d'enhaut en ces poursuittes,&on peut facilement
îuger,quela peur panique de Sinan ne luy est point venue par laseheté de cœur, luy qui
auoit fait désia tant de belles choses,& conquis des places si inexpugnablesry a-il apparen-
ce qu'il ayt euitélecombat,faute de cœur, 8c qu'il ayt pris la fuitte sans sujet,deuantceux
cju'ilauoit tousiours poursuiuismsquesaIorspourcombattrelesquels,il estoit expresie-
mentpartyde Constantinople , si cen'estoit qu'il luy a esté baillé vn autre mouuemenr
contre son intention.
I E responds, que toutainsi que les Turcs furent retenus du temps de Soliman de con-
quérir toute laH ongrie,cequi leur estoit bien facile après la bataille de Mohacs,& neant-
moins s'emparèrent de fort peu de places ,nefaisans simplementquerauager ,lans s'esta-
blir, dautant que cette Prouince deuoit estre le théâtre où l'éternelle Prouidence deuoic
faire paroistre les plus beaux a&es de saiustice & de samisericorde,pour chastierlec vnss
êi fauoriser les autres,sans acception de personnes.Or comme vn bon pere de famille qui
reconnoist en (on enfant quelque mauuaise inclination , après l'auoir chastié , luy lasche
vnpeu la bride, pour esprouuer s'il a point changé en mieux jainsi ce grand modérateur
de rVniuers, qui nous allai&e plus tendrement qu'vne mere ne fait son petit poupon ,ar-
resta tout court la force de nos ennemis , pour éprouuer comment nous nous con.
duirions encétaduantage,nonqu'ilne connusttres-parfaidement quels nous estions ;
mais il estoit tres-necessaire pour la gloire de sa iustice tres-equitable, que nous fussions
connus des nations^fin quele plus rebelle à sa (àinte volonté,& qui ne sçait queblasphe-
mer contre ses très-saintesa&ions, sceustqu'il ne tiendroit qu'au Chrestien qu'il nese
rendistle vainqueur de ses ennemis, pourueu qu'il le fust luy mesme. Mais pourquoy
l'eust-il deliuré de seruitude, puis qu'il ne se vouloir pas mettre en liberté, & se depestrer
de tant de vices, auquel il estoit sujet ? I'ay désia diseouru ailleurs, d'où venoit que les