DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.9068#0928
po4 Hdstoire de Turcs,
J^ti* grandDuc deToscane & de Malte s'estoientjoin&esehsemble}enuoya vne armée naua-
Combat na- le contr'eux,ps ur empescher leurs desseins, laquelle infesta toute la Mer Mediterra-
cependant les 5. galères de Malte2îcs mieux armées de toute cette mer,taschoient
tcauccics de faire quelque bonne rencontre, comme ils rirent de six grandes galeresTurquesques,
Turcs. Icsquellès ils vinrent attaquerai où il y eut vn grand combat 6c fort opiniastré,mais en fin
deux gallers Turques estant ailées à fonds,les quatre autres sesauuerentàlarame,apres
auoir perdu la moitié de leurs soldatsrcelles de Malte firent ausside leureosté vnenota-
blepertede Cheualiers : la ssotedu grand Duc de Toscane prit la route de Barbarie,
Effets delà °" e^cPriten vnmois quatre nauires Turquesques,saccagea Bisquere, fait 800. delà*
ssot» duC a ues,&deliura piusieurs Chrestiens, puis ayant par brauade paiTe tout contre Algérien
grand Duc retourna par la riue Romaine à Liuorne. Quant à la Hongrie,ilsembloit que toutes cho-
mt"smes.CS ses deuoient demeurer en paix pour le costé des Turcs: car les AmbalTadeurs que le Roy
Remîmes Mathias auoic cy~deuant enuoyez,estoient de retour auecquesratification de iapaixjde
L°copoiC °iue ^es ostagesTurcs quiauoient iusques alors demeuré à Vienne,furent transpor-
pa C ' tez à Comar,&. de là renuoyez vers les leurs : mais il n'en alloit pas ainsi entr'eux-mes-
mesrcarLeopold cousin du Roy Matthias, causà vne nouuelle reuolte en Bohême, oùil
prit Prague : ceux de Ton party faisans mille maux en cette contrée. D'ailleurs Radul
cy-deuant Vaiuode delà Valachie,aydéde Petrascoqui gouuernoit en Moldauie,chasla.
ErcniaMoï. ies Haiducs que Battory y auoitlaisïczpourla garde de cette Prouince, après auoirmis
en pièces la meilleure partie d'entr'eux, 6c contraignit le Gouuerneur que Battory y
auoitlaiiîéjdese retirera Constantinople.
Mais comme désia grand nombre des Haiducs sefusTentalTemblez près d'André Na-
ge,afin que sous Ton commandement ils allaient ioindre leur Prince Battory,ou bien de
se respandre dans la Hongrie,&y faire leurs rauages ordinaires,le Palatin Fergatsead-
uerty de ce deiTein,aiTembla le plus de Hongrois qu'il luy fut possible,& vint presenter le
combat àNagennais comme les deux armées fusTent visa vis i'vne de Tautre,Fergatse de-
manda à parlementer auecques le chef du party contrairetee que l'autre ayant accordé,
il luy representa Pinconstancedes Haiducs depuis le temps de Botscaye, qui sans arrest
iiy £delité,prenoiétle premier party qui leur estoit le plusagreablc&que maintenant ils
. n auoient appuy que de luy,il ne voulust pas estre la cauiè de la ruine desonpays:sï
fiuaSe " bien que Nage gaigné parses raisons, luyiura d'estred'oresnauant fidèle au Roy &au
tout contre Royaume.Radul cependant poursuiuoit sa vi&oirejôcestant entré auec vne belle armée
Battory. danslaTranssiluanie,ilIiurala Bataille à Battory près de Constad , en laquelle Battory
fut deffait&ses gens taillez en pieces,estantcontraint de se retirer àHermestad,où estant,
pnse de solt fureur, ou pour ce que ceuxde cette ville eusTent quelque intelligence auecques
Claudiopoli r . \ r . , 1 j j . J > - , & ^ j 7 •
par les gens ses ennemis,il fit mourir plus de cent des principaux citoyes,ce qui luy engedra vne hai-
du Roy Ma- nepartoute LaTranssiluanie : dequoy estantaduerty Fergatse, 6c qu'il estoit à propos de
tofy.surBat' se tenir prest durant Poccasion, & que les peuples estoient tous portez à la reuolte, vint
d'vn autre costé dans la Transsiluanie, oùayant pris quelques bourgs 6c chasteaux,il vinc
assieger Claudiopoli, qu'il assaillitauecques vne telle violence, que ceux de dedans n'e-
stans pas bastans pour ressister àPimpetuositédessiens,le vingt-cinquiesmeiourde Iuil-
let mil six cens vnze, ils iurerent fidélité auRoy Matthias, Battory estant demeuré àHer-
îin delHi- mestad,attendant quelque secours des Turcs.Voyla ce qui est venu ànostre connoissance
stoirc. de ce quis'est passé depuis qul Achmetsesied sur lethrônedeses peres,nous attédonsque
le temps nous en apprenne dauantage ,6c nous éclaircisse du passé estansarriuez iusquea
à la fin de l'an degrace mil six cens vnze, de PEgire 1017. 6c sélon les autres 1019.8c de fôn
règne lehui&iesme : seant au saind Siège Paul V.en l'Empire Rodolphe,&régnant m
France Louys XIII. du nom.
CONSIDERATIONS
*
J^ti* grandDuc deToscane & de Malte s'estoientjoin&esehsemble}enuoya vne armée naua-
Combat na- le contr'eux,ps ur empescher leurs desseins, laquelle infesta toute la Mer Mediterra-
cependant les 5. galères de Malte2îcs mieux armées de toute cette mer,taschoient
tcauccics de faire quelque bonne rencontre, comme ils rirent de six grandes galeresTurquesques,
Turcs. Icsquellès ils vinrent attaquerai où il y eut vn grand combat 6c fort opiniastré,mais en fin
deux gallers Turques estant ailées à fonds,les quatre autres sesauuerentàlarame,apres
auoir perdu la moitié de leurs soldatsrcelles de Malte firent ausside leureosté vnenota-
blepertede Cheualiers : la ssotedu grand Duc de Toscane prit la route de Barbarie,
Effets delà °" e^cPriten vnmois quatre nauires Turquesques,saccagea Bisquere, fait 800. delà*
ssot» duC a ues,&deliura piusieurs Chrestiens, puis ayant par brauade paiTe tout contre Algérien
grand Duc retourna par la riue Romaine à Liuorne. Quant à la Hongrie,ilsembloit que toutes cho-
mt"smes.CS ses deuoient demeurer en paix pour le costé des Turcs: car les AmbalTadeurs que le Roy
Remîmes Mathias auoic cy~deuant enuoyez,estoient de retour auecquesratification de iapaixjde
L°copoiC °iue ^es ostagesTurcs quiauoient iusques alors demeuré à Vienne,furent transpor-
pa C ' tez à Comar,&. de là renuoyez vers les leurs : mais il n'en alloit pas ainsi entr'eux-mes-
mesrcarLeopold cousin du Roy Matthias, causà vne nouuelle reuolte en Bohême, oùil
prit Prague : ceux de Ton party faisans mille maux en cette contrée. D'ailleurs Radul
cy-deuant Vaiuode delà Valachie,aydéde Petrascoqui gouuernoit en Moldauie,chasla.
ErcniaMoï. ies Haiducs que Battory y auoitlaisïczpourla garde de cette Prouince, après auoirmis
en pièces la meilleure partie d'entr'eux, 6c contraignit le Gouuerneur que Battory y
auoitlaiiîéjdese retirera Constantinople.
Mais comme désia grand nombre des Haiducs sefusTentalTemblez près d'André Na-
ge,afin que sous Ton commandement ils allaient ioindre leur Prince Battory,ou bien de
se respandre dans la Hongrie,&y faire leurs rauages ordinaires,le Palatin Fergatsead-
uerty de ce deiTein,aiTembla le plus de Hongrois qu'il luy fut possible,& vint presenter le
combat àNagennais comme les deux armées fusTent visa vis i'vne de Tautre,Fergatse de-
manda à parlementer auecques le chef du party contrairetee que l'autre ayant accordé,
il luy representa Pinconstancedes Haiducs depuis le temps de Botscaye, qui sans arrest
iiy £delité,prenoiétle premier party qui leur estoit le plusagreablc&que maintenant ils
. n auoient appuy que de luy,il ne voulust pas estre la cauiè de la ruine desonpays:sï
fiuaSe " bien que Nage gaigné parses raisons, luyiura d'estred'oresnauant fidèle au Roy &au
tout contre Royaume.Radul cependant poursuiuoit sa vi&oirejôcestant entré auec vne belle armée
Battory. danslaTranssiluanie,ilIiurala Bataille à Battory près de Constad , en laquelle Battory
fut deffait&ses gens taillez en pieces,estantcontraint de se retirer àHermestad,où estant,
pnse de solt fureur, ou pour ce que ceuxde cette ville eusTent quelque intelligence auecques
Claudiopoli r . \ r . , 1 j j . J > - , & ^ j 7 •
par les gens ses ennemis,il fit mourir plus de cent des principaux citoyes,ce qui luy engedra vne hai-
du Roy Ma- nepartoute LaTranssiluanie : dequoy estantaduerty Fergatse, 6c qu'il estoit à propos de
tofy.surBat' se tenir prest durant Poccasion, & que les peuples estoient tous portez à la reuolte, vint
d'vn autre costé dans la Transsiluanie, oùayant pris quelques bourgs 6c chasteaux,il vinc
assieger Claudiopoli, qu'il assaillitauecques vne telle violence, que ceux de dedans n'e-
stans pas bastans pour ressister àPimpetuositédessiens,le vingt-cinquiesmeiourde Iuil-
let mil six cens vnze, ils iurerent fidélité auRoy Matthias, Battory estant demeuré àHer-
îin delHi- mestad,attendant quelque secours des Turcs.Voyla ce qui est venu ànostre connoissance
stoirc. de ce quis'est passé depuis qul Achmetsesied sur lethrônedeses peres,nous attédonsque
le temps nous en apprenne dauantage ,6c nous éclaircisse du passé estansarriuez iusquea
à la fin de l'an degrace mil six cens vnze, de PEgire 1017. 6c sélon les autres 1019.8c de fôn
règne lehui&iesme : seant au saind Siège Paul V.en l'Empire Rodolphe,&régnant m
France Louys XIII. du nom.
CONSIDERATIONS
*