DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.23657#0167
Antwort und Beweis.
Ernste Wissbegier verdient Belehrung;
Eines Thoren Fragen höre schweigend,
Deshalb einem unberufnen Spötter
Gab ein Derwisch einst die beste Antwort.
*
Sass der Derwisch, grad' im Koran lesend,
Auf dem Grab vor seiner niedren Klause,
Als ein überkluger Fant herantrat,
Dreier Fragen Lösung von ihm heischend.
„Erstlich," hub er an, „wie kannst Du lehren,
Dass ein Gott sei? Weder Du, noch ich, noch
Irgend Jemand hat ihn je gesehen:
Was ich nie gesehen, glaub' ich nimmer!
Ferner sprich: Was zeihest Du den Menschen
Seiner bösen Thaten? Wenn ihn Gott schuf,
Muss er handeln, wie er eben handelt;
Niemand darf ihn drob zur Rede stellen.
Endlich sage mir: Wie kann der Teufel
Höllenqualen leiden, da doch selbst
Der Koran einen Feuerleib ihm zuschreibt?
Kann das Feuer denn dem Feuer schaden?"
Keines Wortes werth den Sprecher achtend,
Blieb der Greis, im Koran lesend, schweigend
Auf dem Grab' vor seiner Klause sitzen.
Als nun aber ungestüm der Frager
In den Weisen drang, ergriff derselbe
Ruhig einen Erdenkloss und warf ihn
Seinem Dränger an den Kopf, so heftig,
Dass der hohe Tarboutsch weit ihm wegflog
Und er selbst betäubt zu Boden stürzte.
Als dem Hingestürzten seine Sinne
Wiederkehrten, sprang er auf und eilte
Voller Grimm zum Kadi hin, vor dessen Stuhl
Den weisen, alten Derwisch fordernd.
Der erschien, und auf des Richters Frage,
Ob er das gethan und was die Ursach',
Gab er, lächelnd seiner That geständig,
Den Bescheid, dass ja der Wurf die Antwort
Auf des Klägers Fragen sei gewesen.
Und sich drauf zu diesem selber wendend,
Der erstaunt ihn ansah, sprach er aber:
„Erstlich sag', wie kann von meinem Wurf
Der Kopf Dich schmerzen? Guter Kadi, siehst Du
Was davon? Ich selbst kann nichts erblicken!
Was ich nie gesehen, glaub' ich nimmer!
Ferner sage mir, wie kannst Du doch
Zur Rechenschaft mich zieh'n für dieseHandlung?
Wie ich handle, muss ich eben handeln,
Niemand darf mich drob zur Rede stellen.
Endlich, Erdensohn, wie magst Du klagen,
Dass mein Wurf Dir Schmerz verursacht?
War ja nichts, wie eine Erdenscholle!
Kann die Erde denn der Erde schaden?"
Dass der Kadi drauf den Derwisch freisprach,
Meldet uns die Kunde, doch verschweigt sie,
Ob den Kläger, der verblüfft hinwegging,
Die Beweisart völlig überzeugte. — l. c.
Soeben erschienen in unserem Verlage
Buren-Siegeskarten.
10 neue äusserst drastische Sujets u. s. w., u. A.: _
Eine gefährliche Kraftprobe (Charaberlain und die
Königin). Am Splonskop: Mang uns mangr ist keiner
mang, der nicht mang uns mang gehört. Der Maul-
esel am Tugela. Alles „englische Pflaster" ver-
griffen. Ein Königreich für einen Maulesel I Der
Berggeist vom Spionskop. Die erbeutete Chocoladen.
kiste oder: In die unrechte Kehle.
10 Stück zum Preise von Mk. 1,— franeo.
Verlag der „Lustigen Blätter", Berlin SW. 12.
Hotel Roland, Bremen.
Echte Briefmarken für Sammler.
Hervorragendes Lager von Marken aller Länder bis zu den grossten
Seltenheiten. — Auswahlsendungen für kleine und vorgeschrittene
Sammler in jedem Umfange gegen erste Referenzen oder Depot. — Alle
Marken verbürgt echt u. nur in bester Erhaltung. Preise billigst. — Grosse
Preisliste mit Sätzen, Gelegenheits-Angeboten gratis. — <Sr. Hin Str.
Postwertzeichen-Katalog1 mit 43000 Preisen, geb. 2 M. 70freo.
3llu$tr.BriefniarRen-3ournal. LÄ^ÄS
neu erschienene Marken in ihren Orlginalfarbcn abbildet, in jedem
Heft wertvolle Gratisbeigaben giebt und monatlich 2mal erscheint Halb-
jährlich (12 Hefte) 1 M. 50 Pf. pr. Streifband 2 M. Probe-Nr. 15 Pf. (20 Heller).
GEBRÜDER SENF in LEIPZIG. Gr5sstes Briefmarken-
. Spezialgeschäft der Welt.
: Korrespondenz: deutsch, französisch, englisch und spanisch. -
• TT r
m m M m. m m
Schutzmarke: - 9 fr T Eingetragen
„Zwillinge". "ViV 13. Juni 1731.
#1
1A. Henckels
Zwillingswerk in Solingen
fabricirt und empfiehlt:
Messer und Gabeln für Küche und Haus,
Messer für alle Gewerbe und Künste,
Taschen- und Gartenmesser,
Rasirmesser und Rasirapparate,
Hirschfänger und Jagdmesser,
Scheeren für alle Zwecke,
Korkzieher, Nussknacker etc. etc.
Ich bitte auf die Schutzmarke: jiL
zu achten and meine Firma nicht mit ähnlich lautenden zu
verwechseln. Für jedes Stück, welches das Zwillingszeichen
trägt, wird unbedingte Gewähr geleistet.
Wo die Geschäfte der Branche mein Fabrikat nicht führen,
bitte sich zu wenden an die
Hauptniederlage:
Berlin W-, Leipzigerstraase 118.
Eigene Verkaufsniederlagen:
Frankfurt a. M. — Hamburg. — Köln a. Rh. — Wien.
Gratis Interess. Sendung
geg Retourmarke, verschi.
Pf. Kunstverlag A. Kahn, Hamburg 3.
'~mmm Thüringisches
Technikum Ilmenau
für Maschinen- end Elektro-
ingenieure, -Teehniier u. -Werkmeister.!
Director Jentzen. |
Ein wahrer Schatz
fiirallebimh jngetiblidjeSBerirvniigcn
Brfvanlte ift ba.3 6evübntte SBetc
l)r.Retau*sSelbstbewahruriö|
81. «ufl. 5U(it 27 äbfnlb. Sßvciä
3 SBiatt Seic eä 3eber, ba an ben
folgen foleber Saftet leibet 2au-
fcnDc ucrbanlcn icuifclbcn
tbre StUcberlicrftellnng. 3"
bejielien biird)baäi5evlan8»ü)!ana- I
5U1 in SJcinjin,, 9femnnrft 9ir. 21, |
foune bnvd) jebe SBudihMg.
Alle Beinkriimmungon
verdeckt elegant nur mein
mech.
ßein-Regulier-Apparat
ohne Polster oder Kissen.
!Neu! Katalog gratis.
Herrn. Seefeld,
Hof, Bay.
S Alles lacht! 3
24 höchst orig. Vortrage in sächs.
Mundart, u. A. Daucher, Bärgschaft,
Dell, Mährde etc. vers. f. n. Mk. 1.20.
Bis j. 45000 verk.!
Gebr. Vormeyer, Leipzig 3.
Hochinteressant
Sünden
Garantirt......unschädlich!
PLUMEYER'S
Bartwuchsbetorderer
ist ein unvergleichliches Mittel zur Erreichung
eines schönen Schnurrbartes, der
„Mann es würde",
er wirkt da, wo auch nur die kleinsten Härchen
Vorhand, sind, denn Haare pflanzen kann man
noch nicht; man brauche daher nur meinen
natürlich wirk. Bartwuchsb. ä 2 u. 3 Mk. u.Porto.
O. C. Plumeyer, BERLIN, Friedrichstrasse 90.
^fäSiämm^\ Vexir-Portemonnaie
■ j II braun Moutonled'er, drei
; i -.' -. - 'v j Kiieh., sclirscböiiu. solid
= 'i - - " \ j ccKrb..n.v.Kiü;i*.!<ihih)<.'/,.
ji,,; \i> . ::..r:i. ;.. Sliu-k Mk. 1,50.
I -. v, Mi! N :nr.iMi (I l>Mei iorsi.
) Goltldruekschr. 25 Pf. mehr.
1 IGelir.-Aiiweis. liegt bei.
^^BHP^^^^ftlSiiil^^^ Versandt gegen Nachn.
Portemonnaies mit Namen versenden wir nur gegen Vorhereinsendung des Betrages.
Haupt-CatalogT"272 Seiten stark, über Stahlwaaren, Waffen, Werkzeuge,
Haushaltaerättie, Lederwaaren, opt. Waaren, Pfeifen, Stöcke, Schirme, Musik-
Instrumente, Gold- und SllbBrwaaren, Uhren etc. in grosser Auswahl ver-
senden umsonst und portofrei
E. von den Steinen & Cie„ Wald bei Solingen No. 11.
Stahlwaaren-Fabrik und Versandgeschäft.
Die Schönste
unb Beliebtcfte Üfjr ber Sffielt ift unftreitig
mtfere, burdj unzählige 2liicttenmtnqen auSgeäeidjnete, rdjte
Gold-Plated-Cavalieruhr
SRcmont. Sab. (©orungbcitel) mit 3 Jodjf. cdjten
Cold-Plated-Sapieln, f. f. «vät»^wert auf bie
Setunbe regulht u. 3 jähr. (Sarnntie. Sicfe Uhr,
meldje bermoge ttrer »radjtoollcn, elegant, Sui8ffflh«
rung u. munberbar., tunftuoü. ©uiHodjirung (audj
glatt Dbrräthig) D. einer edjt golbenen Uljr nieijt ju
untetjcficibeit ift, i. moffto®otb tnmbeftenü 3)1.200 —
toften mürbe, ift, tbie oKgem. anerfannt, ein mo^reä
SDleifterftüä obflenbeter Ührenfabrifation
unb toftet n1ir Mir <R _ porto. unb
(3!id)t 8. »ctmethf. mit b. Billigen »ergblb. Uhren.)
Samemibmi Mk. 20.—. Sierju ^affenbe elegant,
ß'ttrcn« ober ®amenfetten Mk. :!.—(>.— .<iro isttf.
Siefe Uhren erfreuen fidj nicht nur bei Skanitcn,
melcijee. nitttj (leuniijjehcutieUfir ßraumen, jonbern
«udj Bei ©enienigen, roclcfje einen bollfouimcnen Krjnli für eine oolbcue Utjr münfdjeti,
b. aagemeinft. aiiertemi. u. Bettranberung. SBerfanb geg. SRndjn. SRidjt jufag. gitvud«.
Etablissement d'horlogerle Basel F. Genf (Schweiz).
Moderne Novellen und Satiren von
Maximilian Böttcher, Preis 2 Mk.
Verlag von W. Graf. Höchst a. M. <£ommanbit.®efeu'fd)aft. -^"gieferanten ber au*ert)öri)ften SUriftotratie.
SECT
iVlATHEUS MÜLLER
Hoflieferant
Eltville *rh.
"Zu beziehen durch dlT"^—,-^ Besrl??7i.V"jt0~V'.- er ^ <~
Weinhandlungen, fc^ CHAM PA QNE, hJCTRA. GeRMA Nla ■ SEC T.
Briefmarken,^!?
Euba____25nevfdj.iDt.lfrc.
SCortugal . 25 „ „ 1 „
E..ameri£a 25 „ „ 1 „
Edjt unb Th. van den Heuvel
tabettoä. B. P. 5a. Brüssel.
BIlllKeBrlcnnarken,PrÄt9
eend.^ngnst Harbes. Bremen. »
„Lustige Blätter" No. 10.
Ernste Wissbegier verdient Belehrung;
Eines Thoren Fragen höre schweigend,
Deshalb einem unberufnen Spötter
Gab ein Derwisch einst die beste Antwort.
*
Sass der Derwisch, grad' im Koran lesend,
Auf dem Grab vor seiner niedren Klause,
Als ein überkluger Fant herantrat,
Dreier Fragen Lösung von ihm heischend.
„Erstlich," hub er an, „wie kannst Du lehren,
Dass ein Gott sei? Weder Du, noch ich, noch
Irgend Jemand hat ihn je gesehen:
Was ich nie gesehen, glaub' ich nimmer!
Ferner sprich: Was zeihest Du den Menschen
Seiner bösen Thaten? Wenn ihn Gott schuf,
Muss er handeln, wie er eben handelt;
Niemand darf ihn drob zur Rede stellen.
Endlich sage mir: Wie kann der Teufel
Höllenqualen leiden, da doch selbst
Der Koran einen Feuerleib ihm zuschreibt?
Kann das Feuer denn dem Feuer schaden?"
Keines Wortes werth den Sprecher achtend,
Blieb der Greis, im Koran lesend, schweigend
Auf dem Grab' vor seiner Klause sitzen.
Als nun aber ungestüm der Frager
In den Weisen drang, ergriff derselbe
Ruhig einen Erdenkloss und warf ihn
Seinem Dränger an den Kopf, so heftig,
Dass der hohe Tarboutsch weit ihm wegflog
Und er selbst betäubt zu Boden stürzte.
Als dem Hingestürzten seine Sinne
Wiederkehrten, sprang er auf und eilte
Voller Grimm zum Kadi hin, vor dessen Stuhl
Den weisen, alten Derwisch fordernd.
Der erschien, und auf des Richters Frage,
Ob er das gethan und was die Ursach',
Gab er, lächelnd seiner That geständig,
Den Bescheid, dass ja der Wurf die Antwort
Auf des Klägers Fragen sei gewesen.
Und sich drauf zu diesem selber wendend,
Der erstaunt ihn ansah, sprach er aber:
„Erstlich sag', wie kann von meinem Wurf
Der Kopf Dich schmerzen? Guter Kadi, siehst Du
Was davon? Ich selbst kann nichts erblicken!
Was ich nie gesehen, glaub' ich nimmer!
Ferner sage mir, wie kannst Du doch
Zur Rechenschaft mich zieh'n für dieseHandlung?
Wie ich handle, muss ich eben handeln,
Niemand darf mich drob zur Rede stellen.
Endlich, Erdensohn, wie magst Du klagen,
Dass mein Wurf Dir Schmerz verursacht?
War ja nichts, wie eine Erdenscholle!
Kann die Erde denn der Erde schaden?"
Dass der Kadi drauf den Derwisch freisprach,
Meldet uns die Kunde, doch verschweigt sie,
Ob den Kläger, der verblüfft hinwegging,
Die Beweisart völlig überzeugte. — l. c.
Soeben erschienen in unserem Verlage
Buren-Siegeskarten.
10 neue äusserst drastische Sujets u. s. w., u. A.: _
Eine gefährliche Kraftprobe (Charaberlain und die
Königin). Am Splonskop: Mang uns mangr ist keiner
mang, der nicht mang uns mang gehört. Der Maul-
esel am Tugela. Alles „englische Pflaster" ver-
griffen. Ein Königreich für einen Maulesel I Der
Berggeist vom Spionskop. Die erbeutete Chocoladen.
kiste oder: In die unrechte Kehle.
10 Stück zum Preise von Mk. 1,— franeo.
Verlag der „Lustigen Blätter", Berlin SW. 12.
Hotel Roland, Bremen.
Echte Briefmarken für Sammler.
Hervorragendes Lager von Marken aller Länder bis zu den grossten
Seltenheiten. — Auswahlsendungen für kleine und vorgeschrittene
Sammler in jedem Umfange gegen erste Referenzen oder Depot. — Alle
Marken verbürgt echt u. nur in bester Erhaltung. Preise billigst. — Grosse
Preisliste mit Sätzen, Gelegenheits-Angeboten gratis. — <Sr. Hin Str.
Postwertzeichen-Katalog1 mit 43000 Preisen, geb. 2 M. 70freo.
3llu$tr.BriefniarRen-3ournal. LÄ^ÄS
neu erschienene Marken in ihren Orlginalfarbcn abbildet, in jedem
Heft wertvolle Gratisbeigaben giebt und monatlich 2mal erscheint Halb-
jährlich (12 Hefte) 1 M. 50 Pf. pr. Streifband 2 M. Probe-Nr. 15 Pf. (20 Heller).
GEBRÜDER SENF in LEIPZIG. Gr5sstes Briefmarken-
. Spezialgeschäft der Welt.
: Korrespondenz: deutsch, französisch, englisch und spanisch. -
• TT r
m m M m. m m
Schutzmarke: - 9 fr T Eingetragen
„Zwillinge". "ViV 13. Juni 1731.
#1
1A. Henckels
Zwillingswerk in Solingen
fabricirt und empfiehlt:
Messer und Gabeln für Küche und Haus,
Messer für alle Gewerbe und Künste,
Taschen- und Gartenmesser,
Rasirmesser und Rasirapparate,
Hirschfänger und Jagdmesser,
Scheeren für alle Zwecke,
Korkzieher, Nussknacker etc. etc.
Ich bitte auf die Schutzmarke: jiL
zu achten and meine Firma nicht mit ähnlich lautenden zu
verwechseln. Für jedes Stück, welches das Zwillingszeichen
trägt, wird unbedingte Gewähr geleistet.
Wo die Geschäfte der Branche mein Fabrikat nicht führen,
bitte sich zu wenden an die
Hauptniederlage:
Berlin W-, Leipzigerstraase 118.
Eigene Verkaufsniederlagen:
Frankfurt a. M. — Hamburg. — Köln a. Rh. — Wien.
Gratis Interess. Sendung
geg Retourmarke, verschi.
Pf. Kunstverlag A. Kahn, Hamburg 3.
'~mmm Thüringisches
Technikum Ilmenau
für Maschinen- end Elektro-
ingenieure, -Teehniier u. -Werkmeister.!
Director Jentzen. |
Ein wahrer Schatz
fiirallebimh jngetiblidjeSBerirvniigcn
Brfvanlte ift ba.3 6evübntte SBetc
l)r.Retau*sSelbstbewahruriö|
81. «ufl. 5U(it 27 äbfnlb. Sßvciä
3 SBiatt Seic eä 3eber, ba an ben
folgen foleber Saftet leibet 2au-
fcnDc ucrbanlcn icuifclbcn
tbre StUcberlicrftellnng. 3"
bejielien biird)baäi5evlan8»ü)!ana- I
5U1 in SJcinjin,, 9femnnrft 9ir. 21, |
foune bnvd) jebe SBudihMg.
Alle Beinkriimmungon
verdeckt elegant nur mein
mech.
ßein-Regulier-Apparat
ohne Polster oder Kissen.
!Neu! Katalog gratis.
Herrn. Seefeld,
Hof, Bay.
S Alles lacht! 3
24 höchst orig. Vortrage in sächs.
Mundart, u. A. Daucher, Bärgschaft,
Dell, Mährde etc. vers. f. n. Mk. 1.20.
Bis j. 45000 verk.!
Gebr. Vormeyer, Leipzig 3.
Hochinteressant
Sünden
Garantirt......unschädlich!
PLUMEYER'S
Bartwuchsbetorderer
ist ein unvergleichliches Mittel zur Erreichung
eines schönen Schnurrbartes, der
„Mann es würde",
er wirkt da, wo auch nur die kleinsten Härchen
Vorhand, sind, denn Haare pflanzen kann man
noch nicht; man brauche daher nur meinen
natürlich wirk. Bartwuchsb. ä 2 u. 3 Mk. u.Porto.
O. C. Plumeyer, BERLIN, Friedrichstrasse 90.
^fäSiämm^\ Vexir-Portemonnaie
■ j II braun Moutonled'er, drei
; i -.' -. - 'v j Kiieh., sclirscböiiu. solid
= 'i - - " \ j ccKrb..n.v.Kiü;i*.!<ihih)<.'/,.
ji,,; \i> . ::..r:i. ;.. Sliu-k Mk. 1,50.
I -. v, Mi! N :nr.iMi (I l>Mei iorsi.
) Goltldruekschr. 25 Pf. mehr.
1 IGelir.-Aiiweis. liegt bei.
^^BHP^^^^ftlSiiil^^^ Versandt gegen Nachn.
Portemonnaies mit Namen versenden wir nur gegen Vorhereinsendung des Betrages.
Haupt-CatalogT"272 Seiten stark, über Stahlwaaren, Waffen, Werkzeuge,
Haushaltaerättie, Lederwaaren, opt. Waaren, Pfeifen, Stöcke, Schirme, Musik-
Instrumente, Gold- und SllbBrwaaren, Uhren etc. in grosser Auswahl ver-
senden umsonst und portofrei
E. von den Steinen & Cie„ Wald bei Solingen No. 11.
Stahlwaaren-Fabrik und Versandgeschäft.
Die Schönste
unb Beliebtcfte Üfjr ber Sffielt ift unftreitig
mtfere, burdj unzählige 2liicttenmtnqen auSgeäeidjnete, rdjte
Gold-Plated-Cavalieruhr
SRcmont. Sab. (©orungbcitel) mit 3 Jodjf. cdjten
Cold-Plated-Sapieln, f. f. «vät»^wert auf bie
Setunbe regulht u. 3 jähr. (Sarnntie. Sicfe Uhr,
meldje bermoge ttrer »radjtoollcn, elegant, Sui8ffflh«
rung u. munberbar., tunftuoü. ©uiHodjirung (audj
glatt Dbrräthig) D. einer edjt golbenen Uljr nieijt ju
untetjcficibeit ift, i. moffto®otb tnmbeftenü 3)1.200 —
toften mürbe, ift, tbie oKgem. anerfannt, ein mo^reä
SDleifterftüä obflenbeter Ührenfabrifation
unb toftet n1ir Mir <R _ porto. unb
(3!id)t 8. »ctmethf. mit b. Billigen »ergblb. Uhren.)
Samemibmi Mk. 20.—. Sierju ^affenbe elegant,
ß'ttrcn« ober ®amenfetten Mk. :!.—(>.— .<iro isttf.
Siefe Uhren erfreuen fidj nicht nur bei Skanitcn,
melcijee. nitttj (leuniijjehcutieUfir ßraumen, jonbern
«udj Bei ©enienigen, roclcfje einen bollfouimcnen Krjnli für eine oolbcue Utjr münfdjeti,
b. aagemeinft. aiiertemi. u. Bettranberung. SBerfanb geg. SRndjn. SRidjt jufag. gitvud«.
Etablissement d'horlogerle Basel F. Genf (Schweiz).
Moderne Novellen und Satiren von
Maximilian Böttcher, Preis 2 Mk.
Verlag von W. Graf. Höchst a. M. <£ommanbit.®efeu'fd)aft. -^"gieferanten ber au*ert)öri)ften SUriftotratie.
SECT
iVlATHEUS MÜLLER
Hoflieferant
Eltville *rh.
"Zu beziehen durch dlT"^—,-^ Besrl??7i.V"jt0~V'.- er ^ <~
Weinhandlungen, fc^ CHAM PA QNE, hJCTRA. GeRMA Nla ■ SEC T.
Briefmarken,^!?
Euba____25nevfdj.iDt.lfrc.
SCortugal . 25 „ „ 1 „
E..ameri£a 25 „ „ 1 „
Edjt unb Th. van den Heuvel
tabettoä. B. P. 5a. Brüssel.
BIlllKeBrlcnnarken,PrÄt9
eend.^ngnst Harbes. Bremen. »
„Lustige Blätter" No. 10.