DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.23657#0692
Ostasiatisches Concert
Text nach der neunten Symphonie: „O Freund, nicht diese Töne!'"
I, WO Werden Sie denn! , ' "sie die Pelze behalten
Plündern? — pure Ver- . ' '■ ' - •'' wollen; sie beabsichtigen
leumdung! in China wird . /'^>>\' ' <. {^^"^\V* '; - ' - • » •• wahrscheinlich nur die
überhaupt nicht geplündert. / ' '// /ä ' ' * -f ^V'^jf,- - Motten herauszuklopfen und
Die ersten Nachrichten • \Lr^' V* -. / l^W> J^i.'.'.'l-'•• •'.•>"''die guten Sachen ein wenig
lauteten freilich etwas be- _ , jüJöL^ 'f~\ U / Y ' ZU lüften> um sie nachher
denklich; aber da liess es ' fyC^^rtßf^ä?) • - .•» 'J^jtfu//fei' VixT - < wieder den rechtmässigen
sich die amerikanische Re- .....X^?3*^ 'v ^^^^Mß'/C^^^l: :' Eigenthümern zuzustellen.
gierung angelegen sein, '• " '.Jp ^ S\ Y^cjlÄi'Tjp*«? f&j?*\jß^'' '"'offll^^PW* ' - „Kinder," sagte ein rus-
folgende Depesche zu lan- y&?*ß$y/V^r^y-^™^ -'x^v^ 'SjHffltf;,', , ' sischer Major zu seinen
ciren: -I y\— ^ fjßz? '~~^y \ ^ }\ 1 Ii ' ' Truppen in Peking, „was
„Die Amerikaner such- ^^^t^T^S^^^^—A • 1 )r^8S*3*r>iff/'<''' macht ihr denn da?" —
ten in der verbotenen * * xJrM.''1^' l'^ / ff l^^^^^^äwra "' ' „Ach Väterchen," lautete die
Stadt nach der Kaiser- -S".;:".:;f \)teöi> . | j^XH / ';.r'r'i;- ''v.'^l'' Antwort, „wir haben da eine
liehen Porzellan-Samm- ~ ^»<Mw 1 I f |MR | ' {Wf'-'■'• '• ■''' : grosse Kasse mit vielen
lung, aber nicht um zu * ~ ' ^-''WLm . ^ |||B|| ::^v^^\>;>t-%'^a^'' blanken Taels gefunden."
plündern, sondern nur "&",>&"•, / j - " - i — „Sehr schön," meinte der
um die Sammlung zu be- '' : ' ' - iÜtr.w^. J^r^ri^ ' ^—'/>r'- • " Major, „da könnt ihr euch
sichtigen." •■ - " gleich nützlich machen:
Aller Wahrscheinlichkeit ■ , ' „. ordnet diese Münzen nach
nach verhält es sich auch der Grösse und vertheilt sie
ähnlich in den anderen, . , , « in einzelne Päckchen, da
früher mitgetheilten Fällen. ArDCltStneilUng'. S0Ht ihr einmal sehen, was
So haben die Engländer be- „Dein Bruder ist doch mit nach China gegangen; warum bist Du der Kaiserliche Hof für eine
kanntlich in Tientsin eine nicln mjt?« Freude haben wird, wenn
grosse Menge von Pelzen ' er bei seiner Rückkehr in
fortgetragen. Man glaube »»Ja siehst Du' mein Bruder, der nimmt in China Rache, und ich bringe die heilige Stadt Ordnung
nun aber nicht etwa, dass inzwischen hier die Trankopfer dar."" in der Kasse vorfindet!" m.
No. 43.
LUSTIGE BLÄTTER.
3
Text nach der neunten Symphonie: „O Freund, nicht diese Töne!'"
I, WO Werden Sie denn! , ' "sie die Pelze behalten
Plündern? — pure Ver- . ' '■ ' - •'' wollen; sie beabsichtigen
leumdung! in China wird . /'^>>\' ' <. {^^"^\V* '; - ' - • » •• wahrscheinlich nur die
überhaupt nicht geplündert. / ' '// /ä ' ' * -f ^V'^jf,- - Motten herauszuklopfen und
Die ersten Nachrichten • \Lr^' V* -. / l^W> J^i.'.'.'l-'•• •'.•>"''die guten Sachen ein wenig
lauteten freilich etwas be- _ , jüJöL^ 'f~\ U / Y ' ZU lüften> um sie nachher
denklich; aber da liess es ' fyC^^rtßf^ä?) • - .•» 'J^jtfu//fei' VixT - < wieder den rechtmässigen
sich die amerikanische Re- .....X^?3*^ 'v ^^^^Mß'/C^^^l: :' Eigenthümern zuzustellen.
gierung angelegen sein, '• " '.Jp ^ S\ Y^cjlÄi'Tjp*«? f&j?*\jß^'' '"'offll^^PW* ' - „Kinder," sagte ein rus-
folgende Depesche zu lan- y&?*ß$y/V^r^y-^™^ -'x^v^ 'SjHffltf;,', , ' sischer Major zu seinen
ciren: -I y\— ^ fjßz? '~~^y \ ^ }\ 1 Ii ' ' Truppen in Peking, „was
„Die Amerikaner such- ^^^t^T^S^^^^—A • 1 )r^8S*3*r>iff/'<''' macht ihr denn da?" —
ten in der verbotenen * * xJrM.''1^' l'^ / ff l^^^^^^äwra "' ' „Ach Väterchen," lautete die
Stadt nach der Kaiser- -S".;:".:;f \)teöi> . | j^XH / ';.r'r'i;- ''v.'^l'' Antwort, „wir haben da eine
liehen Porzellan-Samm- ~ ^»<Mw 1 I f |MR | ' {Wf'-'■'• '• ■''' : grosse Kasse mit vielen
lung, aber nicht um zu * ~ ' ^-''WLm . ^ |||B|| ::^v^^\>;>t-%'^a^'' blanken Taels gefunden."
plündern, sondern nur "&",>&"•, / j - " - i — „Sehr schön," meinte der
um die Sammlung zu be- '' : ' ' - iÜtr.w^. J^r^ri^ ' ^—'/>r'- • " Major, „da könnt ihr euch
sichtigen." •■ - " gleich nützlich machen:
Aller Wahrscheinlichkeit ■ , ' „. ordnet diese Münzen nach
nach verhält es sich auch der Grösse und vertheilt sie
ähnlich in den anderen, . , , « in einzelne Päckchen, da
früher mitgetheilten Fällen. ArDCltStneilUng'. S0Ht ihr einmal sehen, was
So haben die Engländer be- „Dein Bruder ist doch mit nach China gegangen; warum bist Du der Kaiserliche Hof für eine
kanntlich in Tientsin eine nicln mjt?« Freude haben wird, wenn
grosse Menge von Pelzen ' er bei seiner Rückkehr in
fortgetragen. Man glaube »»Ja siehst Du' mein Bruder, der nimmt in China Rache, und ich bringe die heilige Stadt Ordnung
nun aber nicht etwa, dass inzwischen hier die Trankopfer dar."" in der Kasse vorfindet!" m.
No. 43.
LUSTIGE BLÄTTER.
3