Leitner, Gottlieb W.; Ravenstein, Ernst Georg [Ill.]: The languages and races of Dardistan (Lahore, 1877)

ENGLISH.

To cut,

Imp., ..

» die,

Imp.,

» «o,

Imp.,

„ fall,

Imp.,

» till,

Imp.,
„ laugh.,

Imp.,
„ open,

Imp.,
„ raise,

Imp.,

„ read,

Imp.,
„ run,

Imp.,
„ sell,

Imp.,
„ sew,

Imp.,
To be silent,

Imp.,

To sleep,

Imp.,
„ strike,

Imp.,
i, bring,

( 17 )
DARDTT LANGUAGES.—(Continued.)

SHIN A.

GMlgMti.

tshindki,
tshin,
miridki,
miri,
told,
the,

narr bojdki,
» bdje,
maroki,
mare,
hayoki,
ha,

turdki,
ture,
hun toki,

„ the,

*sabag raydki,...

sabag ra,

utshoki,

utsho,

gatsh ddki,

gatsh de ; kinar,

sioki,

si,

tshukk toki, ...

„ the,

soki,

so,

shidoki,

shide,

aroki,

Astori.

* Imperative "ra"
is properly « speak
thou." r

sono,

kutedno,

kute,

areduo,

AENYIA.

KHAJUNA.

KALASHA.

tshineono,

miridno,

tiono,

narr bojeono, ...
narr ho,
mareono, . ..

hadjdno,

hass,

washedno,

washe,

hiin, tedno, ..

raydno,

*rass,

utshedno,

krinedno,

krinn,

sidno,

tshukk tedno, .

tsbirne,

ohrista, (?)

kure,

praise b,

i* Imperative " rags "
is properly " Speak
thou."

bitshare, (?)

frupao, (?)
I atsh kure,

-ra,

bijiniko,
bijini,

sue,

( selitor,
< phik boy,
(lit boy,

pure,

bann det,

tsherapati,

gurisb,

eti,

kad walimi,

eskann,

ghasse,

phateti,

darr nyann,

senn,
gai-tz,
gasheti,
isapan,

tshuketi,

gutsha,

eskann,

tsliinni.

nashi.

kari.

shiriius.

hrdy.

kratas.

umrai.

uprai.

monde=speak.

adheh. (?)

adhiai.

brinkrek.

brinkres.

sisik (tshen.)

si.

hunk ne karik.

hunk ne bari.

prasuik.

prasiii.

gundi gri laik.

gundi gri lai.

dnik.