Leitner, Gottlieb W.; Ravenstein, Ernst Georg [Ill.]: The languages and races of Dardistan (Lahore, 1877)

(19 );',

DA EDU LANGTJkGES.—fCofitimted.J

ENGLISH.

SHINA.

GMlghite.

Special Feminine

EOKM.

I am,
Thou,
He,

She [far]
She [near,]
We,

To, W

They [far,] V
j) (near,) ..
Imhebfect.
I was,
Thou,
He,
She,
We,
You,

They m.,

Theyf,

They (near,)m.,..

n n *' '

Feminine.
I was,
Thou, „

He, She [ as
above,] ' ..

We, „ ..

Ye, „ ..

They m. f., [as
above, ]

ma hanis,
tu hane,
ro hanu,
re hani,
ne „
be hanijji,
izo hanet,
ra hanijji,
na

ma asaus,
tu asd,
ro asu,
re asi,
be asis,
tzo asiet,

ri ase,
ra asij,

Da

ma asiss,
tu ase,

ba ases,
tzo ases,

Aston.

mu hains,
tu hane,
jo hon,
je heyn,
ni „
be bains,
tza hainte,
ja hanni,
nie hanm,

mo asillus,
tu asillo,
jo asillo,
je asilli,
be asillis,
tzo asillefc,

je asille,

ja, asilli,
?*, ,,

nie, „

mu asillis,
tu asilli.

bo asilles,
tza asilet.

ARNYIA.

KHAJUNA.

KALASHA.

There appears to
be no special form
"or the Feminine in
the Arnyia, langu-

age.

There appears to There is no special form

ie no special form for the Feminine in the

Ifor the Feminine inJKalasha language.

the Khajuna langu-

ma oshoi,

bayam,

tu osh6,

bam,

hes oshoi,

bam,

hes osbdi,

bam,

bai asistai,

bom,

ispatshik oshos-

bom,

tam,*



bet asistani,

bom,

The following ap-
pears to be a Beoond
conjugation of the
above.

asistam, m. and f.

asistao,

asistai,

asistam,
asistami,
asistani,

* Also '-bisa asistami'
you were.

This tense appears
to be formed of two
verbs both meaning
i"to be."

bom,

asis,*

asi.
aso.

asimi.
asili.

! * Pronouns are generally
, omitted.