Lemm, Oskar von [Hrsg.]: Das Triadon: ein sahidisches Gedicht mit arabischer Übersetzung (Band 1): Text (St. Petersburg, 1903)

— 2 —

ue

f. ir pÀH Htocj ne nujcoc Mno^e

138(1) __--

€tj Mnwng Am ii&ge
e\2£.ic neu TenoT 2te e\.£e
neqgô.n ne gencviiipon+·

139 (2)

ô.qeipe ngenujnnpe έηΛ-ΐηωοτΓ
eiujd>.2s.e tchott eT&e TVeceocmi--

Gjmc TenoTr 2s.e ei2s_e-Me
TivceTV.« Tupc ôvCta.ho ges. tujooaui
ne5cc 2».e à.qTe>.7V<îe tujwmk

sic

AvneTpoc eTe ceAiewni-

f. l» pAws. Ile* con cdwgiOH èftoTV. nnoein
. 141(4) _ _

c&tiotk TenoT Tevpen2s.ï-ôeni
e&o?V. nemos' ή^ττnnon>·

&.ΜΟΤΓ ÏTm.uîvi gn OTrûjcne
Te\2£.iTR ègoTm eTeiynn
nPTexgo epecrc Avneujnn
nëslone Auiemos' nôwéron >·

139, 4. Das λ. in uja^e ist hineincorrigicrt—141, 2. n2ci&.ciii auf einer Rasur;
darauf folgt noch ein ausgestrichenes em — 141,4. Das 2>_ in corrigiert
aus τ — 142,2. cTc auf einer Rasur —

140 (3)

142 (5)