Lemm, Oskar von [Editor]: Das Triadon: ein sahidisches Gedicht mit arabischer Übersetzung (Band 1): Text (St. Petersburg, 1903)

— 228 —

(T'p.u.iiuiô.K f. iuU 342,2.
(fpjuie f. -Ài 583,3.

<5bpTe subst. 487,3.
sfopcfcc. 297,i; part. dopes'
if, 613,4. 614,1.

*<Λύρ<ΐ/, Sb^(f CC. Ά, MMO= ^Lo

614,2; m peqfToptr^iAo

614,3.

<τΌρ<5"£ subst. g. pl. jM? (j~i«>
pl. JjLm>) 447,4.

ffpCflTc ^jasj 716,3.
SbT f. jlji. 672,1.
<5ΪΰΤ f. Jo^ 672,3.

sfoTg 397,3. 398,3.
δ&,ττό subst. j~*c 268,3; <TôwTTon
319,4.

sfoujT absol. 287,1. 321,1.
IF. 67l,i; cc. e, epo=_,L;
(241,4.) 402,1. 446,1. 599,2.
657,3; cc. e, epo= F
VIII) 449,3; cc. e, epo= *1L
V. 454,2. 683,1 ; cc. e, epo-

ei jpnm. reflex. <üji _^Uj

335,1; CC. C2S.ÏÏ, €2S.Cù= _^kj

297,1. 500,1. 502,1.
689,3; seq. 2s.e 441,2; Sîùujt
e&oTV. seg. £ht= ^s, F. 304,4;
«StojaT egpèà" ce. €2slR ^kj
405,i; ce. e ^ F 649,2.

*<7Ouj<yuj, (rtoujifuj m. 273,3;
sfeujtTXy- ^> 516,1; ^ujtfOuj*

cAj (^:) 599,1.
<?oo&£m. 475,3;n(T'og5/g imo&ge

(^iii. f. Jipi: ^jJ 139,1. 342,1.
396,4. 412,2. 427,4. 437,3.
455,2.4. 480,1. 487,3. 716,4.
723,3.

5Oxo2s.e cc. n, m.m.o= ^Ls 314,2;

238,1.

259,1.

^ωδ" irks', t&t çts'ws'

^yûl 259,2; T&Teq<rh<7'
625,3.