Lenoir, Alexandre: Musée des monumens français: ou Description historique et chronologique des statues en marbre et en bronze, bas-reliefs et tombeaux des hommes et des femmes célèbres, pour servir à l'histoire de France et à celle de l'art (Band 1) (Paris, 1800) [Cicognara, 3404-1; 3421-1]

MONUMENS CELTIQUES, I2Ô

rement le second bas-relief, et lèvent tous les
doutes.

Le sculpteur l'a représente ici comme un simple
forgeron : il est vêtu d'une tunique qui descend jus-
qu'à la naissance des genoux, un bonnet pointu sur
sa tète, semblable à ceux de laine que portent sou-
vent nos ouvriers; la moitié de son corps est nue.
D'après cette observation, il paraît certain que l'au-
teur de ce monument a donne'au chef des Cyclopes
le costume simple que portaient de son temps les
forgerons parisiens, et dans l'inscription V O L-
CANVS, gravée au-dessus de sa tête, il serait
difficile de le reconnaître pour le fils de Junon.1

Plutarque nous apprend, sur le culte des Gaulois
pour Vulcain , que ces peuples ayant déclaré la
guerre aux Romains, leur roi Viridomar, croyant
par un vœu obtenir du succès dans ses armes, pro-
mit d'offrir à Vulcain les dépouilles des ennemis.
Viridomar, loin d'obtenir du succès, fut défait et
tué par le consul Marcellus ; son armée fut mise

1 On voit chez M. Delondres , apothicaire , rue
Saint-Honoré, un chapiteau en serpentine verte, qui
date des premiers temps de la monarchie française,
sur lequel est sculptée une tête couverte d'un bonnet
tout à fait semblable à celui de notre Vulcain. Cet ami
des arts m'a permis de le dessiner, pour le faire entrer
dans la collection des monumens des premiers siècles,
que je vais publier dans mon grand ouvrage.