DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.13598#0222
166 MYTHOLOGIE.
pollon (1). Nonnus (2) ajoute même que le géant déchira le péplus de
la déesse.
PLANCHE LVI.
La grande et belle composition gravée sur notre pl. LVI décore une
des faces d'une amphore tyrrhénienne ( f. 67) à figures rouges, autre-
fois de la collection de M. le vicomte Beugnot, aujourd'hui dans celle de
M. Williams Hope (3). Nous voyons ici le géant Tityus, barbu et entière-
ment nu, qui enlève dans ses bras Latone, LETOV* {rétrograde). La déesse
est vêtue d'une tunique talaire et d'un ample péplus dont elle relève line
des extrémités. Des sandales sont attachées à ses pieds. Quoique serrée
étroitement dans les bras de son ravisseur, Latone oppose de la ré-
sistance. A gauche on voit Apollon, APOLLON, imberbe et nu, n'ayant
pour tout vêtement qu'une chlamyde qui couvre son épaule et son bras
gauche. Ses cheveux sont relevés par derrière et forment le nœud appelé
xpwêûAoç. D'une main, le dieu saisit le bras de sa mère, de l'autre il arrête
Tityus. Derrière lui on voit son arc et son carquois. A droite est Ar-
témis, nommée ici AIAO*, vêtue d'une tunique talaire et d'un ample
péplus. Sa main droite levée témoigne sa surprise et son indignation.
Dans sa main gauche, sont l'arc et une flèche. Ses cheveux relevés
derrière la tête forment ce qu'on nomme le xopv^êoç (4). Latone et Diane
ont des couronnes de laurier; celles qui entourent les cheveux d'Apollon
et de Tityus sont formées d'une plante à vrilles, probablement le
smilax (5). Dans le champ on lit trois fois le mot XAIPE, acclamation
(1) Nonn. Dionysiac. II, 307. Cf. Suicl.
v. TlTUOÇ.
(2) L. cit.
(3) Gerhard , Vasenbilder, Taf. XXII5
Cat. Beugnot, n° 4.
(4) Schol. a^Thucyd. I, 6.
(5) Athen. V, p. 198 E et les autres pas-
sages cités par M. Gerhard, Vasenbilder,
Bd. I, S. 82 und 83.
pollon (1). Nonnus (2) ajoute même que le géant déchira le péplus de
la déesse.
PLANCHE LVI.
La grande et belle composition gravée sur notre pl. LVI décore une
des faces d'une amphore tyrrhénienne ( f. 67) à figures rouges, autre-
fois de la collection de M. le vicomte Beugnot, aujourd'hui dans celle de
M. Williams Hope (3). Nous voyons ici le géant Tityus, barbu et entière-
ment nu, qui enlève dans ses bras Latone, LETOV* {rétrograde). La déesse
est vêtue d'une tunique talaire et d'un ample péplus dont elle relève line
des extrémités. Des sandales sont attachées à ses pieds. Quoique serrée
étroitement dans les bras de son ravisseur, Latone oppose de la ré-
sistance. A gauche on voit Apollon, APOLLON, imberbe et nu, n'ayant
pour tout vêtement qu'une chlamyde qui couvre son épaule et son bras
gauche. Ses cheveux sont relevés par derrière et forment le nœud appelé
xpwêûAoç. D'une main, le dieu saisit le bras de sa mère, de l'autre il arrête
Tityus. Derrière lui on voit son arc et son carquois. A droite est Ar-
témis, nommée ici AIAO*, vêtue d'une tunique talaire et d'un ample
péplus. Sa main droite levée témoigne sa surprise et son indignation.
Dans sa main gauche, sont l'arc et une flèche. Ses cheveux relevés
derrière la tête forment ce qu'on nomme le xopv^êoç (4). Latone et Diane
ont des couronnes de laurier; celles qui entourent les cheveux d'Apollon
et de Tityus sont formées d'une plante à vrilles, probablement le
smilax (5). Dans le champ on lit trois fois le mot XAIPE, acclamation
(1) Nonn. Dionysiac. II, 307. Cf. Suicl.
v. TlTUOÇ.
(2) L. cit.
(3) Gerhard , Vasenbilder, Taf. XXII5
Cat. Beugnot, n° 4.
(4) Schol. a^Thucyd. I, 6.
(5) Athen. V, p. 198 E et les autres pas-
sages cités par M. Gerhard, Vasenbilder,
Bd. I, S. 82 und 83.