Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Overview
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
MYTHOLOGIE.

élevé par une biche (1), et dont le nom désigne un dieu lumineux
comme Apollon.

Au-dessous dApollon est placé un autel, et dans le champ du tableau
sont semées des feuilles de lierre.

Dans les régions supérieures, au-dessus de la tête du satyre Delphus,
paraît une nymphe, couronnée de laurier et vêtue d'une tunique toute
parsemée d'yeux et enrichie de flots. Cette circonstance extrêmement
rare rappelle tout d'abord à la mémoire le gardien d'Io, Argus Panoptès,
qui, sur un beau vase de la collection de M. Williams Hope, paraît le
corps tout couvert d'yeux (2). Le nom de Panoptès (nxvômm, tout
yeux) explique parfaitement cette particularité. Mais quelle peut être ici
la nymphe qui, dans les régions célestes, apparaît vêtue d'une tunique
toute parsemée d'yeux et apportant une scaphé chargée de gâteaux?
Panopée ou Panope était le nom d'une ville de la Phocide, située non
loin de Daulis (3); cette ville avait été fondée par Panopéus, fils de
Phocus et d'Astéria ou Astérodia (4-). Mais Panope était aussi le nom
d'une nymphe, femme d'Hercule (5). Il est donc permis de reconnaître
ici la nymphe locale Panope, qui, comme nymphe céleste, peut égale-
ment recevoir le nom d'Astérodia (6).

A droite et près de l'autel est une seconde nymphe, vêtue d'une tu-
nique parsemée d'étoiles et bordée de flots; sa tête est ceinte d'un dia-
dème, et elle offre aussi à Apollon une scaphé chargée de gâteaux. C'est
ici une nymphe terrestre en opposition avec la nymphe céleste à laquelle
nous donnons le nom d'Astérodia ou de Panope. Cette seconde nymphe
peut être Daphné, Phémonoé, Pytho ou Pythia (7). Toutefois, nous

(1) Apollod.II, 7, 4; Paus. VIII, 54, 5.

(2) Gerhard, Vasenbildcr, Taf. CXVI.
Cf. Panofka, Argos-Panoptes,T&i. III, 2.

(3) Homer. IUad. B, 520; Odyss. k,
580 ; Herodot. VIII, 34 ; Strab. IX, p. 416 ;
Steph. Byzant. et Hesych. Ilavowï).

(4) Tzetz. ad Lycophr. Cassandr. 53 et
939; Paus. X, 4,1; Schol. ad Euripid.
Orèst. 33.

(5) Apollod. II, 7, 8. Panope est aussi
le nom d'une Néréide. Homer. IUad.
45.

(6) Parmi les nymphes portant le nom
d'Astérodia, on cite la mère de Panopéus.
Tzelz. ad Lycophr. Cassandr. 939. As-
térodia est aussi une épithète de la Lune ,
amante d'Endymion. Paus. V, 1, 2.

(7) Cf. supra, p. 56, 76, 99.
 
Annotationen