Leusden, Johannes; Michaelis, Johann Heinrich [Vorr.]: Ioannis Levsdenii ... Compendivm V. Testamenti Hebraico-Chaldaicum: Ex 23202. versiculis totius V. Test. tantum 2289. non tamen integros continens, in quibus omnes Hebraicae & Chaldaicae dictiones inveniuntur, una cum Versione Latina, simplici dictionum forma, earumque Radicibus ... (Halle (Saale), 1718) [VD18 13990764]

cxistimo, nec laude mea indigere Celeberrimi Viri ^
laborem. Si quis cnim ex consilio Cl Au&oris eo
re<5le vius fuerit , vtilitatem certe capiet non conte- ss
mnendam. Hoc tantum caueant stucjiosi Iuuenes,ne
hic subsistant, aut linguam S. vcl Fonjtcs se exhausistc
putent,dumitainitiumhuius Jaborissaciunt, Pritna
haecrudimenta & tirociniasunto, praesertim iis, qui- fl'
bus aetas vel inopia ipsum Codicem Sacrum adhuc de- «
negat *, vel etiam exhocCompendio, quasie tabula, i
vno veluti obtutu vocabula repetantur, quae per plu- tw
res libros dispcrsa memoriam facile subterfugiunt, nisi Vc
singularistudioobseruentur. Sempcr autem conni- Cb

tendum eoest,vt EpissoUmomnipotentu DEIadcrea- aU

turam fuam ( quod B. Augujlinui olim de scripturis vti
• dixit) integram legant, discant & inteiligant, qui sa- €i
luberrimum huius laboris fru<ftum maturum & soli- Jc
dum expetunt, n<

Cererum de verjione Utina hoc obseruandum, eam tu
non pro cruditis & dodis, sed pro tironibus ador-
natam esse*. In qua, etsi aiiquidintcrdum desideres, n(
neutiquam tamcn eam reprehendcndam esse cense-» lit
snus. Aiiter cnim circa difficiliora textus sacriv^r- p(
satur, quidiscereincipit; aliter qui adsidua Fontium te
ledione &soiidam cognitionem nadus est, & iudi- fc
cium habet ipso vsusubadum. n;

Plura non addimus: siquid enimrestet dicendum, «i
idipse Ci. Audordudum in sequente ptaesationc ex-,
posuit. Itaquevaie, Ben. Ledor, atque hisadmini- st
culis sic vtere, vt per certam S. Scripturae notitiam ad o
Christum peruenias, &verafide,speaccharitate
in illoconquiescas. Outq$ 6 aKti&ivce; ®sk » $ \

n ^oorj ditoviGy*» Scrib* in Acad. Frid. ix. Cal. Apri- v

!is cio 13 cc iv. JO-