Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Sie wurden auf eine Digitalisierung dieses Werks geleitet, die inzwischen überarbeitet wurde. Die aktuelle Version finden Sie hier.
Metadaten

Universitätsbibliothek Heidelberg
Elisabeth Charlotte (Liselotte) von der Pfalz, Herzogin von Orléans (1652-1722) — Versailles u.a., 1687 - 1722

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.4997#0052

DWork-Logo
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
Transkription
a le voir ne paroit pas ci tendre qu'il est
en effest. Il est beau davoir un ci bon coeur,
c'est marchandise rare en ce monde.
Il se fait tard, je vais ecrire a mafille
apres vous avoir assures, que je suis
votre bien bonne amie

Elisabeth Charlotte


Übersetzung

... so betrachtet, scheint er nicht so zärtlich zu sein, wie er es in Wirklichkeit ist. Es ist schön, ein so gutes Herz zu haben. Das ist eine seltene Ware auf dieser Welt. Es ist spät, ich werde meiner Tochter schreiben nachdem ich ihnen versichert habe, daß ich ihre gute Freundin bin.

Elisabeth Charlotte
 
Annotationen