DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.5427#0152
128 FAUNE DE L'ANCIENNE EGYPTE
mais des spécimens péchés dans le lac No, un peu au-dessus du confluent du Bahr-el-Ghazal
et du Bahr-el-Gebel, atteignaient jusqu'à 550 et 600 millimètres de longueur.
Citharinus citharus se rencontre depuis le Delta jusqu'au Nil Bleu et au Nil Blanc. On
l'a également signalé dans le bassin du Tchad, la Gambie et le Niger. Une seconde espèce,
Citharinus lattis, Mùller et Troschel, habite les mêmes régions que l'espèce précédente, mais,
selon M. Loat1, elle n'est pas distinguée par les pêcheurs indigènes delà vallée du Nil.
La citharine du Nil est connue des Arabes sous le nom de Gammor el lelleh ou « poisson-
lune », sans doute à cause de la grande hauteur de son corps. Suivant M. Loat, ce poisson est
nommé Gammer ou Gammcra en Haute-Egypte; Bet' coif ya àOmdurman.
Dans les scènes de pêche du tombeau de Mera, Citharinus citharus parait représenté sous
les'numéros 10 et 40. Nous devons noter pourtant que ce poisson n'est pas très correctement
figuré : L'artiste égyptien a bien indiqué la grande hauteur du corps, la forte échancrure de la
nageoire caudale et la concavité du profil supérieur de la tête, mais, dans les deux figurations, la
nageoire dorsale antérieure est trop rapprochée de la tête. Cette nageoire est dessinée à une
plus faible distance du museau quede la queue, tandis que, sur nature, on remarque toujours
une disposition inverse.
lioulongor- a reconnu Citharinus citharus sur les peintures murales de divers tombeaux
anciens à Gizé3, à Deir el-Gobràwi4 ainsi que dans le tombeau do Ti à Sakkara, sur des photo-
graphies inédites de la collection de Flinders Pétrie.
Genre BARBUS Cuvier
BARBUS BYNNI Forskal.
Cyprinus bynni, Forskal, Bescript. anim., p. 71, 1775 ; Sonnini, Voy. Egypte, vol. III, p. 400, pi. XXVII,
lig. 3, 1799.
Cyprinus lepidotus, Geoffroy, Description de l'Egypte, l'oissons, pi. X, flg. 2, 1809.
Barbus binny, Is. Geoffroy, Descr. Egypte, vol. XXIV, p. 281, 1829.
Bar-bus bynni, Cuvier et Val.. Histoire des Poissons, XVI, p. 174, 1842 ; Boulenger, The Fishes of the Nile,
p. 203, pi. XXXIV, 1907.
Le corps est haut, fortement comprimé ; sa plus grande hauteur, à l'origine de la nageoire
dorsale, est comprise deux fois deux tiers à trois fois et demie dans la longueur totale ; la lon-
gueur delà tète quatre à cinq fois. Museau arrondi, plus ou moins proéminent. La nageoire
dorsale, très élevée, se compose de 4 rayons osseux et 9 rayons mous, rarement S, exception-
nellement 10 : le dernier rayon osseux, non dentelé en arrière, est un peu moins long mais
beaucoup plus large que le premier rayon mou, il est généralement un peu plus long que la tête.
La distance de la nageoire dorsale à l'occiput est égale environ à la distance qui sépare la
nageoire dorsale de la caudale. Nageoire anale avec 3 rayons osseux et 5 rayons mous; pecto-
rale pointue ; caudale profondément échancrée. Les écailles finement striées longitudinaleinont
sont au nombre de 31 à 39 sur la ligne latérale ; 3 rangées d'écaillés entre la ligne latérale et
la nageoire ventrale.
1 Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 156, pi. XXVI, 1907.
2 Boulenger, loc. cit., p. 156, 1907.
3 Lepsius, Den/nnœler Ablh., II, pi. IX et XLVI.
4 Archvaolg. Surv. Egypt, XII, pi. IV et V.
mais des spécimens péchés dans le lac No, un peu au-dessus du confluent du Bahr-el-Ghazal
et du Bahr-el-Gebel, atteignaient jusqu'à 550 et 600 millimètres de longueur.
Citharinus citharus se rencontre depuis le Delta jusqu'au Nil Bleu et au Nil Blanc. On
l'a également signalé dans le bassin du Tchad, la Gambie et le Niger. Une seconde espèce,
Citharinus lattis, Mùller et Troschel, habite les mêmes régions que l'espèce précédente, mais,
selon M. Loat1, elle n'est pas distinguée par les pêcheurs indigènes delà vallée du Nil.
La citharine du Nil est connue des Arabes sous le nom de Gammor el lelleh ou « poisson-
lune », sans doute à cause de la grande hauteur de son corps. Suivant M. Loat, ce poisson est
nommé Gammer ou Gammcra en Haute-Egypte; Bet' coif ya àOmdurman.
Dans les scènes de pêche du tombeau de Mera, Citharinus citharus parait représenté sous
les'numéros 10 et 40. Nous devons noter pourtant que ce poisson n'est pas très correctement
figuré : L'artiste égyptien a bien indiqué la grande hauteur du corps, la forte échancrure de la
nageoire caudale et la concavité du profil supérieur de la tête, mais, dans les deux figurations, la
nageoire dorsale antérieure est trop rapprochée de la tête. Cette nageoire est dessinée à une
plus faible distance du museau quede la queue, tandis que, sur nature, on remarque toujours
une disposition inverse.
lioulongor- a reconnu Citharinus citharus sur les peintures murales de divers tombeaux
anciens à Gizé3, à Deir el-Gobràwi4 ainsi que dans le tombeau do Ti à Sakkara, sur des photo-
graphies inédites de la collection de Flinders Pétrie.
Genre BARBUS Cuvier
BARBUS BYNNI Forskal.
Cyprinus bynni, Forskal, Bescript. anim., p. 71, 1775 ; Sonnini, Voy. Egypte, vol. III, p. 400, pi. XXVII,
lig. 3, 1799.
Cyprinus lepidotus, Geoffroy, Description de l'Egypte, l'oissons, pi. X, flg. 2, 1809.
Barbus binny, Is. Geoffroy, Descr. Egypte, vol. XXIV, p. 281, 1829.
Bar-bus bynni, Cuvier et Val.. Histoire des Poissons, XVI, p. 174, 1842 ; Boulenger, The Fishes of the Nile,
p. 203, pi. XXXIV, 1907.
Le corps est haut, fortement comprimé ; sa plus grande hauteur, à l'origine de la nageoire
dorsale, est comprise deux fois deux tiers à trois fois et demie dans la longueur totale ; la lon-
gueur delà tète quatre à cinq fois. Museau arrondi, plus ou moins proéminent. La nageoire
dorsale, très élevée, se compose de 4 rayons osseux et 9 rayons mous, rarement S, exception-
nellement 10 : le dernier rayon osseux, non dentelé en arrière, est un peu moins long mais
beaucoup plus large que le premier rayon mou, il est généralement un peu plus long que la tête.
La distance de la nageoire dorsale à l'occiput est égale environ à la distance qui sépare la
nageoire dorsale de la caudale. Nageoire anale avec 3 rayons osseux et 5 rayons mous; pecto-
rale pointue ; caudale profondément échancrée. Les écailles finement striées longitudinaleinont
sont au nombre de 31 à 39 sur la ligne latérale ; 3 rangées d'écaillés entre la ligne latérale et
la nageoire ventrale.
1 Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 156, pi. XXVI, 1907.
2 Boulenger, loc. cit., p. 156, 1907.
3 Lepsius, Den/nnœler Ablh., II, pi. IX et XLVI.
4 Archvaolg. Surv. Egypt, XII, pi. IV et V.