DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.5427#0164
140
FAUNE DE L'ANCIENNE EGYPTE
Genre TETRODON Linné
TETRODON FAHAKA Linné.
Linneus in Hasselquist Reise, Palestin. p. 441, 1762.
Tetrodon lineatus, Linné, Syst. nat., I, p. 411, 1766.
Tetrodon physa, Geoffroy, Description de l'Egypte, Poissons, p. 176, pi. I et II, 1829.
Tetrodon fahaka, Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 544, pi. XGVII.
La longueur de la tête, mesurée de l'extrémité du museau à l'orifice branchial, est com-
prise trois fois à trois fois un quart dans la longueur totale du corps. La nageoire dorsale,
petite, arrondie, se compose de 12 à 14 rayons; l'anale, avec 10 à 11 rayons, est placée verti-
calement au-dessous de la dorsale. La nageoire caudale, arrondie, est à peu près aussi longue
que la tête. Le corps et la tête sont couverts de petites épines.
Tetrodon fahaha est brun olivâtre sur le dos et la nageoire caudale ; les flancs sont rayés
de brun orangé; le ventre ainsi que la base des nageoires dorsale, anale et pectorale sont jaunes.
Le plus grand spécimen, examiné par Boulenger1, atteignait 43centimètres de longueur.
( )rdinairement ce poisson ne dépasse pas 30 centimètres.
Tetrodon fahaka habite le Nil, depuis le Delta jusqu'à Gondokoro. Il est également
connu dans le Sénégal, le Congo et le bassin du Tchad.
D'après ~S\. Loat8, les noms indigènes de cette espèce sont les suivants : Fahaka dans les
environs du lac Menzalé, au ("aire, à Samanoud ; Faha'a est le nom le plus commun, les
Fellahines prononcent Fahaka; A'a à Lahoum dans le Fayoum; Bd'a à Rosette; Uma?d)yar à
Kafr-el-Zayat ; Homar-el-bahr à Assiout, Girgé, Nag' Hamàdi; Aboo tunfouk à Assouan;
Ha koo' gar ou Ka koo entre Chellàl et Wady-Halfa.
Tetrodon fahaka est très bien représenté sous les numéros 18 et 34 des bas-reliefs du
tombeau de Mera. Boulenger3 a reconnu ce poisson sur plusieurs peintures murales de l'ancienne
Egypte, notamment dans les scènes de pêche des pyramides de Gizé4, le tombeau de Ptah
Hotep5 et les tombes de Deir-el-GebràwiG.
En résumé, nous croyons reconnaître dans les scènes de pêche du mastaba de Mera les
poissons dont les noms suivent :
Mormyrus kannume Forsk.
Ilyperopisus bobe Lacép.
Citliarinus citharus Geoffr.
Barbus bynni Forsk.
Clarias anguillaris Linné.
Synodonlis scliall Bloch, Scli.
Synodontis batensoda Kiippel.
Maloplerurus electricus Gmel.
Anguilla vulgaris Linné.
Mugil cephalus ou capito.
Laies niloticus Linné.
Tilapia nilolica Linné.
Tetrodon fahaka Linné
1 Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 545, 1907.
2 Boulenger, loc. cit., p. 547, 1907,
;i Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 547, 1907.
4 Lepsius, Denkmioler, Abth., II, pi. IX et XLVI.
r' Quibell, Ramesseum, pi. XXXII, 1898.
0 N. de G. Davies, Deir el Gebraici, I, pi. IV, V et II, pi. IV, V, XV, 1902.
FAUNE DE L'ANCIENNE EGYPTE
Genre TETRODON Linné
TETRODON FAHAKA Linné.
Linneus in Hasselquist Reise, Palestin. p. 441, 1762.
Tetrodon lineatus, Linné, Syst. nat., I, p. 411, 1766.
Tetrodon physa, Geoffroy, Description de l'Egypte, Poissons, p. 176, pi. I et II, 1829.
Tetrodon fahaka, Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 544, pi. XGVII.
La longueur de la tête, mesurée de l'extrémité du museau à l'orifice branchial, est com-
prise trois fois à trois fois un quart dans la longueur totale du corps. La nageoire dorsale,
petite, arrondie, se compose de 12 à 14 rayons; l'anale, avec 10 à 11 rayons, est placée verti-
calement au-dessous de la dorsale. La nageoire caudale, arrondie, est à peu près aussi longue
que la tête. Le corps et la tête sont couverts de petites épines.
Tetrodon fahaha est brun olivâtre sur le dos et la nageoire caudale ; les flancs sont rayés
de brun orangé; le ventre ainsi que la base des nageoires dorsale, anale et pectorale sont jaunes.
Le plus grand spécimen, examiné par Boulenger1, atteignait 43centimètres de longueur.
( )rdinairement ce poisson ne dépasse pas 30 centimètres.
Tetrodon fahaka habite le Nil, depuis le Delta jusqu'à Gondokoro. Il est également
connu dans le Sénégal, le Congo et le bassin du Tchad.
D'après ~S\. Loat8, les noms indigènes de cette espèce sont les suivants : Fahaka dans les
environs du lac Menzalé, au ("aire, à Samanoud ; Faha'a est le nom le plus commun, les
Fellahines prononcent Fahaka; A'a à Lahoum dans le Fayoum; Bd'a à Rosette; Uma?d)yar à
Kafr-el-Zayat ; Homar-el-bahr à Assiout, Girgé, Nag' Hamàdi; Aboo tunfouk à Assouan;
Ha koo' gar ou Ka koo entre Chellàl et Wady-Halfa.
Tetrodon fahaka est très bien représenté sous les numéros 18 et 34 des bas-reliefs du
tombeau de Mera. Boulenger3 a reconnu ce poisson sur plusieurs peintures murales de l'ancienne
Egypte, notamment dans les scènes de pêche des pyramides de Gizé4, le tombeau de Ptah
Hotep5 et les tombes de Deir-el-GebràwiG.
En résumé, nous croyons reconnaître dans les scènes de pêche du mastaba de Mera les
poissons dont les noms suivent :
Mormyrus kannume Forsk.
Ilyperopisus bobe Lacép.
Citliarinus citharus Geoffr.
Barbus bynni Forsk.
Clarias anguillaris Linné.
Synodonlis scliall Bloch, Scli.
Synodontis batensoda Kiippel.
Maloplerurus electricus Gmel.
Anguilla vulgaris Linné.
Mugil cephalus ou capito.
Laies niloticus Linné.
Tilapia nilolica Linné.
Tetrodon fahaka Linné
1 Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 545, 1907.
2 Boulenger, loc. cit., p. 547, 1907,
;i Boulenger, The Fishes of the Nile, p. 547, 1907.
4 Lepsius, Denkmioler, Abth., II, pi. IX et XLVI.
r' Quibell, Ramesseum, pi. XXXII, 1898.
0 N. de G. Davies, Deir el Gebraici, I, pi. IV, V et II, pi. IV, V, XV, 1902.