DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.25506#0006
6
jeder Stelle notire ich erstens, wie, laut den leider sehr fragmentarischen Nachrichten, die
alexandrinische Kritik sich dazu verhielt, und zweitens, wie unsere Homerhandschriften sich
nach meiner Kenntniss dazu stellen. Jeder, der den Zweck der vorliegenden Arbeit begreift,
wird es hoffentlich billigen, dass ich sie mit indifferenten Dingen, wie z. B. Accentfragen,
nicht unnöthig belastet habe. Wo ich nichts bemerke, liegt meines Wissens weder von den
Alexandrinern noch von den heutigen Homerhandschriften eine nennenswerthe Abweichung vor.
Dionysios der Thraker.
B 89. II 160 zeyvrj § 19 (24), 3 zcc de [sc. htiggqftaza] noiozrjzog, olov . . . ßozgv-
d6v, dyeXr\ddv.
B 416 s. zu A 597.
r 95 § 6 (7) dvziozoryei de za daoea zotig xjjiXoig . . . zo de IX zcp z ■ cog etpad’ß oi
d' aga ndvzeg dxrjv eyevovzo Gitonfj.
r 164 § 10 (11), 1 xoivrj ovXXaßij ylvszat xaza zgonovg zgsig, zjzot dz’ dv elg cpcovijsv
fiaxgdv Xrjyz] %cti zrpv et-rjg eyrj emo eptovrevzog dgyofievz\v, olov ov zl ftot alz hg eöoi' iXeoi
VV fl 0 t aXzLOL eIglv.
E 412 § 12 (14), 1 zLztOL de ztov nazQiovvf.UY.tov . . . xal o elg vrj, olov Ad grjo zIvrj.
A 388 § 6 (7) ygdiliat ydg zo £uöai nagd zoig naXatoig, cog xal nag fOfiygco vvv de
ft enlygdxp ag zagodv noddg evyeai avztog.
A 597. B 416 § 12 (14), 2 Yzzytixov de eozt zo vnd zrpv xzrjoiv nenzooxog, efinegiEt-
hqftftevov zov varjzoQog, olov NrjX'giot innot, lE/,z 6 qsl og yiztov. Die heutige Vulgata
Nr^XmaL, daneben aber auch Nrjh'jtor, ehemals Einige Nrjb'jiov. B 416 rExzdgeov de ytztova
(P eKzogiov).
H 1 § 10 (11), 3 1) dz’ dv ßgayeia ovtia xazanegaioi elg fiegog Xoyov ymI zqv e%rjg
eyrj dno eptovrevzog dgyofievrpv, olov Neozoga d’ ovx eXa&ev layzj nivovzd ueg efinrjg.
n 160 8. zu B 89.
T 287 § 10 (11), 2 zj oz’ dv ßgayel zj ßgayvvofievaj cptovrjsvzi enupegrjzat dvo ovfitptova,
tov zo fiev devzegov dftezdßoXov, zo de zjyovfievov xaxE ev dtptovov eOzirq olov FläzgoxX e ftot
deiXfj nXeiozov xEyagio fieve d-vfitß.
e 229 § 6 (7) dvztGzOtyei de za daoea zoig ipiXoig . . . zto de x zo y‘ alz'iyß d fiev
yXaivav ze y tztovcc ze evvvz’ Odvooevg.
rj 324 § 12 (14) nagdytoyov de zo dtp’ ezegov zljv yeveotv eoyrjxdg, olov Faißiog.
Homer Tizvov, Fazqtov v\6v.
t 279 § 6 (7) avziozoiyei de za daoea zoig ipiXoig, ztp fiev 7t zd tp, ovztog ’ aXXd ftot
eltp’ dnrj eoyeg hov evegyea vqa.
Philodemos von Gadara.
A 1. 2 n. ogy. p. 101 (29, 17) xanavztdot de noXXaxt noXXal Ovfirpogal xal cplXotg xal
ngoolpxovoiv aXXcog, eozt dJ oze ymI nazglm y,ai ßaaiXetatg, oi näXat ftövov od' r ft zjvtg syeivtj
ftvgE Ayaiolg dXyzj ed^zjXEv, aX'/1’ borjfiegai xze. Homer ftXnviv Heide . . T ftvgt Ayatdig
aXye’’ edrpxe.
jeder Stelle notire ich erstens, wie, laut den leider sehr fragmentarischen Nachrichten, die
alexandrinische Kritik sich dazu verhielt, und zweitens, wie unsere Homerhandschriften sich
nach meiner Kenntniss dazu stellen. Jeder, der den Zweck der vorliegenden Arbeit begreift,
wird es hoffentlich billigen, dass ich sie mit indifferenten Dingen, wie z. B. Accentfragen,
nicht unnöthig belastet habe. Wo ich nichts bemerke, liegt meines Wissens weder von den
Alexandrinern noch von den heutigen Homerhandschriften eine nennenswerthe Abweichung vor.
Dionysios der Thraker.
B 89. II 160 zeyvrj § 19 (24), 3 zcc de [sc. htiggqftaza] noiozrjzog, olov . . . ßozgv-
d6v, dyeXr\ddv.
B 416 s. zu A 597.
r 95 § 6 (7) dvziozoryei de za daoea zotig xjjiXoig . . . zo de IX zcp z ■ cog etpad’ß oi
d' aga ndvzeg dxrjv eyevovzo Gitonfj.
r 164 § 10 (11), 1 xoivrj ovXXaßij ylvszat xaza zgonovg zgsig, zjzot dz’ dv elg cpcovijsv
fiaxgdv Xrjyz] %cti zrpv et-rjg eyrj emo eptovrevzog dgyofievz\v, olov ov zl ftot alz hg eöoi' iXeoi
VV fl 0 t aXzLOL eIglv.
E 412 § 12 (14), 1 zLztOL de ztov nazQiovvf.UY.tov . . . xal o elg vrj, olov Ad grjo zIvrj.
A 388 § 6 (7) ygdiliat ydg zo £uöai nagd zoig naXatoig, cog xal nag fOfiygco vvv de
ft enlygdxp ag zagodv noddg evyeai avztog.
A 597. B 416 § 12 (14), 2 Yzzytixov de eozt zo vnd zrpv xzrjoiv nenzooxog, efinegiEt-
hqftftevov zov varjzoQog, olov NrjX'giot innot, lE/,z 6 qsl og yiztov. Die heutige Vulgata
Nr^XmaL, daneben aber auch Nrjh'jtor, ehemals Einige Nrjb'jiov. B 416 rExzdgeov de ytztova
(P eKzogiov).
H 1 § 10 (11), 3 1) dz’ dv ßgayeia ovtia xazanegaioi elg fiegog Xoyov ymI zqv e%rjg
eyrj dno eptovrevzog dgyofievrpv, olov Neozoga d’ ovx eXa&ev layzj nivovzd ueg efinrjg.
n 160 8. zu B 89.
T 287 § 10 (11), 2 zj oz’ dv ßgayel zj ßgayvvofievaj cptovrjsvzi enupegrjzat dvo ovfitptova,
tov zo fiev devzegov dftezdßoXov, zo de zjyovfievov xaxE ev dtptovov eOzirq olov FläzgoxX e ftot
deiXfj nXeiozov xEyagio fieve d-vfitß.
e 229 § 6 (7) dvztGzOtyei de za daoea zoig ipiXoig . . . zto de x zo y‘ alz'iyß d fiev
yXaivav ze y tztovcc ze evvvz’ Odvooevg.
rj 324 § 12 (14) nagdytoyov de zo dtp’ ezegov zljv yeveotv eoyrjxdg, olov Faißiog.
Homer Tizvov, Fazqtov v\6v.
t 279 § 6 (7) avziozoiyei de za daoea zoig ipiXoig, ztp fiev 7t zd tp, ovztog ’ aXXd ftot
eltp’ dnrj eoyeg hov evegyea vqa.
Philodemos von Gadara.
A 1. 2 n. ogy. p. 101 (29, 17) xanavztdot de noXXaxt noXXal Ovfirpogal xal cplXotg xal
ngoolpxovoiv aXXcog, eozt dJ oze ymI nazglm y,ai ßaaiXetatg, oi näXat ftövov od' r ft zjvtg syeivtj
ftvgE Ayaiolg dXyzj ed^zjXEv, aX'/1’ borjfiegai xze. Homer ftXnviv Heide . . T ftvgt Ayatdig
aXye’’ edrpxe.