DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.4118#0223
Von König Ludwig vnd H. Carle
M«»nz»r wöttensicvordemstrmgsvrthcilGottcs bcstchentirchMdlungk feind
ofstermalsgarvnrcchtvnd vnbillich/vndglctchwolwcndmsicetwas
stch>l mSg->Ü gumvffs für/als ob sie es güten si-g htttcn. Dan die icnigcn so rcchtsol-
lmsprcchcn/thünihnmgcmcinlichbcystand/vndkönncnwolauß einer
klcrncnvnd täglrchcn Günd / cm schwere vberlcsiige todtsünd machen»
'' Wansicntchtscrfindcndastodtstrcfffichscyc/somachmsiedoch einen
D-L-U- garmattvnmüd/mitlangwirigcingrosscmkosten/Sicstcllcnkcinean
^-l"gwi-iklckgerftlr/hörcn kerne Kundtschafftcn/vnplaurennurobjcmandkom-
«-mr-s.-n. mm wöllc/dcrdcn armen gefangnen Mann beklage. Woabcrdiser
wcgsicnichtfürsicher bedrrnckt/vn auchnitschlcünig willnahcrgchn/
- wie sic cs für habm/habmsic andere aussschleiff/vnndncmcn sich an/
Ekmx-l man habe anderen zürn schrecken virdExenipel/cinsolchc straff müssen
brauchen-Ist dann scmands tnn ihrem dienst beb afft/ oder von inen de-
lchnct/gcgcnsolchen sctndsic vilgcschwindcr/wendcn ttwasür/crhabe
Suffroxfang sclner ehr vndEyp/damitcr ihnzügcthan fcy /vergessen /vnnd dringen
d«s Eyd». Mchi ihrem vermögen dahin / damit sic ihn vmb sein Ent brür-
B-sch-Eg gm/oderfonstplagm vnd vmbtrcrbm. Ihrcnachbaurcnfo vermöge
«in-s -iran- llch vndvcrstmdigscittd/lasscn sicwolzüffidcn/abcr die anderen vexier
den vndtreibm sie also/das es vnfckglrch ist/finden bald etwasvrsachcn/
gebmjür manhab ihrmr feind hülss vnd bcystand gcthan/odcr etwas
derglcrchcn.Gänrlcn etwa ein Haussen Kriegsbüben/ziehen dem in das
Land/vnd lebcnauffdcm armcn Mann. QdcrncmmcnetwacineN
frembdcn anspruch/oder hclffcn seinen widcrwertigk. Goicmandircn
Dicneran/dcncnsicdielchcnzllstLllen.
B-lstnq« WasGcrstlichcpcrsoiicnsctnd/oicPsiündcnbahcn/dicmachcnsie
vnrüwlg/damitsicctwasvonincnbcraußdrottcn.Vndmitdiserschin.
dcreybcgabcsicvolgendsdicicnigc/so inen kein chrlichkdienstnichaben
Arxgm!- bcwlscn.DcnÄdclerösettsicinttvtlcrvndmancherlcyarbcltvndkosti/
°b«schl,iae dem/dasstcircs gefallensvnd nachircmnrütwillenKricganfahcn/
- ° vnbcsiagtdieicnigm/ohnwclcherwillvnrldgchcklkcinKriegsoltcrrcgt
werden. DansodieRitttrschaUvnddicvomAdcl/nitallcnrallirM
vnd vermögeir/sonderauch ihr leben vnd blütim Krieg züsetzen/rstssa
biilich/eht danman Krieg anfahe/ dasman zünor alle fachen mit ihncn
bcrkaffcylage. Dm armen gemeinen Mann plagen sic wider alle
mas-vndblllichkcit/mitG'chatznng/gestatten auch/dasdicarmeLcur
Mi,w>ld<r vondtlttRcisigendmgbctcidigktvnpgcschcldigetwerdi/wclchcrzcug
R-'i-s--' immcrdarhlttvndwidcrrcisctvndttitgrringenmütwillcntreibt/dattn
urii schlechten ssciftn ftrno sie nttzü sridt/sonder dringm die arbciffcligm
Lcmdabiir/dassieweitmüffmlauffen/vndarrdcrstwahcrinmlecker,
Wirr
M«»nz»r wöttensicvordemstrmgsvrthcilGottcs bcstchentirchMdlungk feind
ofstermalsgarvnrcchtvnd vnbillich/vndglctchwolwcndmsicetwas
stch>l mSg->Ü gumvffs für/als ob sie es güten si-g htttcn. Dan die icnigcn so rcchtsol-
lmsprcchcn/thünihnmgcmcinlichbcystand/vndkönncnwolauß einer
klcrncnvnd täglrchcn Günd / cm schwere vberlcsiige todtsünd machen»
'' Wansicntchtscrfindcndastodtstrcfffichscyc/somachmsiedoch einen
D-L-U- garmattvnmüd/mitlangwirigcingrosscmkosten/Sicstcllcnkcinean
^-l"gwi-iklckgerftlr/hörcn kerne Kundtschafftcn/vnplaurennurobjcmandkom-
«-mr-s.-n. mm wöllc/dcrdcn armen gefangnen Mann beklage. Woabcrdiser
wcgsicnichtfürsicher bedrrnckt/vn auchnitschlcünig willnahcrgchn/
- wie sic cs für habm/habmsic andere aussschleiff/vnndncmcn sich an/
Ekmx-l man habe anderen zürn schrecken virdExenipel/cinsolchc straff müssen
brauchen-Ist dann scmands tnn ihrem dienst beb afft/ oder von inen de-
lchnct/gcgcnsolchen sctndsic vilgcschwindcr/wendcn ttwasür/crhabe
Suffroxfang sclner ehr vndEyp/damitcr ihnzügcthan fcy /vergessen /vnnd dringen
d«s Eyd». Mchi ihrem vermögen dahin / damit sic ihn vmb sein Ent brür-
B-sch-Eg gm/oderfonstplagm vnd vmbtrcrbm. Ihrcnachbaurcnfo vermöge
«in-s -iran- llch vndvcrstmdigscittd/lasscn sicwolzüffidcn/abcr die anderen vexier
den vndtreibm sie also/das es vnfckglrch ist/finden bald etwasvrsachcn/
gebmjür manhab ihrmr feind hülss vnd bcystand gcthan/odcr etwas
derglcrchcn.Gänrlcn etwa ein Haussen Kriegsbüben/ziehen dem in das
Land/vnd lebcnauffdcm armcn Mann. QdcrncmmcnetwacineN
frembdcn anspruch/oder hclffcn seinen widcrwertigk. Goicmandircn
Dicneran/dcncnsicdielchcnzllstLllen.
B-lstnq« WasGcrstlichcpcrsoiicnsctnd/oicPsiündcnbahcn/dicmachcnsie
vnrüwlg/damitsicctwasvonincnbcraußdrottcn.Vndmitdiserschin.
dcreybcgabcsicvolgendsdicicnigc/so inen kein chrlichkdienstnichaben
Arxgm!- bcwlscn.DcnÄdclerösettsicinttvtlcrvndmancherlcyarbcltvndkosti/
°b«schl,iae dem/dasstcircs gefallensvnd nachircmnrütwillenKricganfahcn/
- ° vnbcsiagtdieicnigm/ohnwclcherwillvnrldgchcklkcinKriegsoltcrrcgt
werden. DansodieRitttrschaUvnddicvomAdcl/nitallcnrallirM
vnd vermögeir/sonderauch ihr leben vnd blütim Krieg züsetzen/rstssa
biilich/eht danman Krieg anfahe/ dasman zünor alle fachen mit ihncn
bcrkaffcylage. Dm armen gemeinen Mann plagen sic wider alle
mas-vndblllichkcit/mitG'chatznng/gestatten auch/dasdicarmeLcur
Mi,w>ld<r vondtlttRcisigendmgbctcidigktvnpgcschcldigetwerdi/wclchcrzcug
R-'i-s--' immcrdarhlttvndwidcrrcisctvndttitgrringenmütwillcntreibt/dattn
urii schlechten ssciftn ftrno sie nttzü sridt/sonder dringm die arbciffcligm
Lcmdabiir/dassieweitmüffmlauffen/vndarrdcrstwahcrinmlecker,
Wirr