DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12170#0078
XLII
MUSEUM VERONENSE
H ttgXic, « tcov A'Xi^avJy/cov y t^cy E'p-
/uaVeA/c w [a.iya/\i] ) ^cq ri fiouXyi yi A vt/-
voioov vicov o/ os r<j) AiAra
7«; A/yvTrla , ^ oJ.tov Owsiaiiiov vo(uov
c/KvvTtg jZ'7kv\vn; iT/pticrav UoTrXtov AlXtov
A&ts-e/cw QioSaipov tTTi avfyxyctSia , ^cq
Xoyotg'
Alexandrinorum Civitas , & Her-
mopolis magna , & Concilium Anti-
noitarum novornm Graecorum , &
Graeci in Aegypri Delra , atque in The-
baico Nomo degentes Publio Aelio Ari-
stidi Theodoro ol> probitatem , ac elo-
quentiam.
Eximia haec epigraphe, quam eximius irem & teriem haec inscriptio iam praebuir, quod Cl.
omni praeconio maior Marcus Conrarenus Eques loseph Barrolus nuper in lucem prorulir .
mihi dono dedir, Aclii Aristidis honori dicara Inscriptionis huius ipsissimam vides ac inmar-
fuit, cuius eloquentiae rot supersunt monumen- more est, literarum speciem, & formam. Smyrnae
ta piunes vulgata. Nomcn habetur hic <rwo «- post Augustea tempora insculpros scripturae mo-
nraa-t roi; irtp) uvto, ut in quarto ex sacris Sermo- do huic valde similes plures lapides contrectavi.
nibus eiusdem dicitur . In eodem videmus , cur Non defuerc & in regionibus haud multum dis-
ed.O primo Aristidis nomini illud Theorl^i acceiierit: sitis^qui literas lineolis aliis adie&is ut pulchrio-
xon.i. 'c yap&io%po; «^ev /aoi rm -Vx* «7™«" deinde : res,aque ornatiores redderent, deformarcnt. Ea-
s$j£*vfls Tssaip^wa) to\ ®iio%p" TT^out^iro- Sed marmor dem prorsus ambitio , tentamen idem literas il-
praenomen quoqu«- profert, quod ignorabatur. las decjmotertio , & magis decimoquarto inte-
Libertum putatimus , sipraenomenac genrilttium gro seculo in Italia protulit, lapidibusque infixit,
cum Graeco cognomine respicimus : sed ab iis quas Gothicas appellamus. At ex eiusmodi Crae-
etiam , qui serviturem numquam serviei-ant, ad- carum illius tractus inscriptionum facie non unus
scita quandoque filissfe Romana nomina,M. Ju- aliquando subortus error est. Trudita opella A-
lius Cottius Regis Donni filius in Arcu Secusino quis Sextiis an. 1733 typis est data , quae n lite-
pate&cit, & M. Anronius Tarcondimotus in Ci- ram in Greco tirulo ira semper effingit § . Affer-
Jib. 4- Jicia Rex e numismate , & C. Julius Masinissae tur inscriptio denuo in Novo Thesauro, addkur-
c' ' filius apud Vitruvium. Credibile est in Adriani que. Quod heic praecipue animadvertcndum ess ,,
obsequium Aristidem has appellationes sumpsisse. Graecorum omega per omicron essertur, sedCrucicula 6,
Ad eum perhonorifica hac inscriprione decoran- subtus duSla. Verumtamen Crux ibi nulla oculis
dum Graeci per universam ferme Aegyptum testibus meis : subtiliores lineae oculos fefellerunt.
sparsim degentes unanimes conspirarunt. Ale- Iin tibi Smyrnaeum omega ad latus praesentis mo-
xandrini, Hermopolitae , Antinoitae, Nomus numenti depidum , cuius inferior ornatus in la-
Thebaicus, Aegyptium Delta in alio nullo mo- pide minus conspicuo , & aliquantulum detrito pro
numentoconsignantur,&nobilealiquando argu- Crucis signo est habitus.
mentum suppeditabunt . Erudito voluminima-
^--^-_
A 7ro\it; N«p«y . . .
AXtt^ct hpacra/j,ivyiv
aptTvic; '{vlKtv 060/$'
A n o a 1 s
N E I P A N . . .
AAESAIEPA
S A M E N H N
APETHSENE
K E N O E O I S
Civitas Neiran...
Alexae siliam sacra
procurantem virtu-
tis gratia Diis com-
mendat.
A n 0-
MUSEUM VERONENSE
H ttgXic, « tcov A'Xi^avJy/cov y t^cy E'p-
/uaVeA/c w [a.iya/\i] ) ^cq ri fiouXyi yi A vt/-
voioov vicov o/ os r<j) AiAra
7«; A/yvTrla , ^ oJ.tov Owsiaiiiov vo(uov
c/KvvTtg jZ'7kv\vn; iT/pticrav UoTrXtov AlXtov
A&ts-e/cw QioSaipov tTTi avfyxyctSia , ^cq
Xoyotg'
Alexandrinorum Civitas , & Her-
mopolis magna , & Concilium Anti-
noitarum novornm Graecorum , &
Graeci in Aegypri Delra , atque in The-
baico Nomo degentes Publio Aelio Ari-
stidi Theodoro ol> probitatem , ac elo-
quentiam.
Eximia haec epigraphe, quam eximius irem & teriem haec inscriptio iam praebuir, quod Cl.
omni praeconio maior Marcus Conrarenus Eques loseph Barrolus nuper in lucem prorulir .
mihi dono dedir, Aclii Aristidis honori dicara Inscriptionis huius ipsissimam vides ac inmar-
fuit, cuius eloquentiae rot supersunt monumen- more est, literarum speciem, & formam. Smyrnae
ta piunes vulgata. Nomcn habetur hic <rwo «- post Augustea tempora insculpros scripturae mo-
nraa-t roi; irtp) uvto, ut in quarto ex sacris Sermo- do huic valde similes plures lapides contrectavi.
nibus eiusdem dicitur . In eodem videmus , cur Non defuerc & in regionibus haud multum dis-
ed.O primo Aristidis nomini illud Theorl^i acceiierit: sitis^qui literas lineolis aliis adie&is ut pulchrio-
xon.i. 'c yap&io%po; «^ev /aoi rm -Vx* «7™«" deinde : res,aque ornatiores redderent, deformarcnt. Ea-
s$j£*vfls Tssaip^wa) to\ ®iio%p" TT^out^iro- Sed marmor dem prorsus ambitio , tentamen idem literas il-
praenomen quoqu«- profert, quod ignorabatur. las decjmotertio , & magis decimoquarto inte-
Libertum putatimus , sipraenomenac genrilttium gro seculo in Italia protulit, lapidibusque infixit,
cum Graeco cognomine respicimus : sed ab iis quas Gothicas appellamus. At ex eiusmodi Crae-
etiam , qui serviturem numquam serviei-ant, ad- carum illius tractus inscriptionum facie non unus
scita quandoque filissfe Romana nomina,M. Ju- aliquando subortus error est. Trudita opella A-
lius Cottius Regis Donni filius in Arcu Secusino quis Sextiis an. 1733 typis est data , quae n lite-
pate&cit, & M. Anronius Tarcondimotus in Ci- ram in Greco tirulo ira semper effingit § . Affer-
Jib. 4- Jicia Rex e numismate , & C. Julius Masinissae tur inscriptio denuo in Novo Thesauro, addkur-
c' ' filius apud Vitruvium. Credibile est in Adriani que. Quod heic praecipue animadvertcndum ess ,,
obsequium Aristidem has appellationes sumpsisse. Graecorum omega per omicron essertur, sedCrucicula 6,
Ad eum perhonorifica hac inscriprione decoran- subtus duSla. Verumtamen Crux ibi nulla oculis
dum Graeci per universam ferme Aegyptum testibus meis : subtiliores lineae oculos fefellerunt.
sparsim degentes unanimes conspirarunt. Ale- Iin tibi Smyrnaeum omega ad latus praesentis mo-
xandrini, Hermopolitae , Antinoitae, Nomus numenti depidum , cuius inferior ornatus in la-
Thebaicus, Aegyptium Delta in alio nullo mo- pide minus conspicuo , & aliquantulum detrito pro
numentoconsignantur,&nobilealiquando argu- Crucis signo est habitus.
mentum suppeditabunt . Erudito voluminima-
^--^-_
A 7ro\it; N«p«y . . .
AXtt^ct hpacra/j,ivyiv
aptTvic; '{vlKtv 060/$'
A n o a 1 s
N E I P A N . . .
AAESAIEPA
S A M E N H N
APETHSENE
K E N O E O I S
Civitas Neiran...
Alexae siliam sacra
procurantem virtu-
tis gratia Diis com-
mendat.
A n 0-