DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12170#0079
MUSEUM VERONENSE
XLIII
sic
AnOAISATXlNAPTEI A ttoXi; « rar A.'pyeietp T/rov ^rarlXtov
«NsSTATIAIONAAM . _ , v .
Mc nplOYTONTIMOKPATH Aa^a-p/y t//« Tipoxpar* Mifruiavov , n«p-
^EMMIA NONIIEPSEOSKAI ^ A/ocrxspiyy nx&yeror, 7c/> e'AA«-
AI O 2 KOTPX2N AnOTONON r,< ? . , m a,
TONEAAAAAPXANKAIAPXI "P*"/ » *« ap*"p6<* ^ ^ Ta"
EPEAAIABIOTTXINEAAANHN ~£XXavav , rpuryiyncravra rcov K^aicov
^NTATssNOOETAN HPAI ; ?■ ' w '
«NKA IN EMEIX2NK AISEB A <^ XisiiTotar , w Ntstelcov , ^ AVr/
STEIXlNKAINEMEinNKAIAN 8*p A'p>« , ^ Xrrtroeiar iv Uav
TlNOElXiNENAPTEIKAIAN , , , , , , ,
TlNOEIONENMANTINEIA r"'?? > A ™**™*>» iv E ^/Jaap^
KAlASKAAnEIIiNENEnl ^ A''(japurvova, ^ tXXasctpzxr A>p,*
AATPQKAIAM$IXTTONAKAI , , , '
EAAAAAPXANAM*IKTTONI2N ^0'®" » ^ ^«'eAAww , ^ iXXtirorasi/xr
KAinANEAAHNAKAlEAAHNO ^clj dycpavofXYio-ctvTa , ^rq <?par\',y riravra
T A M IA N KAIATO PAN O M H.2 AN TA , , , - ,
KAISTPATHTHSANTATPISKAITA Tp'?/ ^ T*^'*' "("'frw
M I E Y S A N T A K A I n P E S B E T 2AN ra vTrtp n rctg 7rarp/Scig , ^ r«> E'A-
TATTIEPTETASIIATPIAOS . , r \, v',,«VJ" \
, . Xctvcov Trpoq n rctv i,wzX>itov , %, rrpoc
KAITsiNEAAANssNnPOSTE r x % ' * H*
TANSTNKAHTONKAI TIPOSBA BxTiXtx; , xa/ r* «AAa xa/ Ae^e/c ^
^ I A E A SKAI TAAAA AKAI AOrO tpyoi; •yroX/rtvcrdixtvor ctp/^a xx/ <ptXo-
roi SKAIEPTOISnOAEIT ET SA ,
MENONAPISTAKAI4.IAOTEIMOTA ™peraTet, aPira$ m**'
TAAPETASENEKA
Argivorum Civitas Titurn Stanhum dauri,& Amphiclyonem, & Helladar-
Lampriae filium Timocratcm Memmi- cham Amphi&yonum, & Panellenen, &
anum a Perseo , & a Castore ac Pollu- Graecorum aerario praefec"him,& Aedi-
ce oriundurn , Helladarcham, & Pontifi- lis , ac Praetoris ter, & Quaeftoris,Lega-
cem Graecorum perpetuum , Achaeo- tique propatria, & proGraecis ad Sena-
rum Praetura funclum , Agonothetam tum, atque ad Imperatores, aliisque pu-
ludorumlunoniorum, &Nemeaeorum , blicis muneribus cum sermone tum re
& Augustaiium , & Nemeaeorum , ac optime ; atque honorificentissime fun-
Antinoiorum Argis , & Antinoiorum clum ob virtutem honorat.
Mantineae , & Aesculapeiorum Epi-
Ab eximio hoc marmore plura discimus , tias duobus rctro seculis iam delatam Anto-
quac Dco savcnte aUquando perscquar . Edid i nius Mocenicus Eques, quovis pracconio maior
quidem olim , postquam in Mufeo dedicas- mihi dono dedit. Nescio pariter cur yersionis
em , ut oltenderem , cum llomani Imperii meae ludi Iunonii ( H'pa'«av) in lonios ranfierint ,
^ivnates , & populi Komam legatos mittcrent, quos numquam audivimus. Polluxl. i.ci. H^a?
ad Impcratores tantum , 'scd & ad Sena- H"pa<a,hocest Iunonis Imonia. Plutarchus in Ly-
Um cos mittcre proseffos fuilse . £ yeronci ll- sandro: £sp«i W « ^4 ivritt H'pa?a Awr<tyJ>«t
ytrata in T^ovum Thcfaurum inscriptio com- x«Xm» i^rylo-ctrro. Samii qnie apud ipfos lunonia vo-
'gravit, scd nefcio quo paroramate in Civitate cabantur, Lysandria in poflerum dccrcverunt appel-
^gos dicatur eife , a Civitate enim Ar^o Vene- lari.
F 1
EPI-
XLIII
sic
AnOAISATXlNAPTEI A ttoXi; « rar A.'pyeietp T/rov ^rarlXtov
«NsSTATIAIONAAM . _ , v .
Mc nplOYTONTIMOKPATH Aa^a-p/y t//« Tipoxpar* Mifruiavov , n«p-
^EMMIA NONIIEPSEOSKAI ^ A/ocrxspiyy nx&yeror, 7c/> e'AA«-
AI O 2 KOTPX2N AnOTONON r,< ? . , m a,
TONEAAAAAPXANKAIAPXI "P*"/ » *« ap*"p6<* ^ ^ Ta"
EPEAAIABIOTTXINEAAANHN ~£XXavav , rpuryiyncravra rcov K^aicov
^NTATssNOOETAN HPAI ; ?■ ' w '
«NKA IN EMEIX2NK AISEB A <^ XisiiTotar , w Ntstelcov , ^ AVr/
STEIXlNKAINEMEinNKAIAN 8*p A'p>« , ^ Xrrtroeiar iv Uav
TlNOElXiNENAPTEIKAIAN , , , , , , ,
TlNOEIONENMANTINEIA r"'?? > A ™**™*>» iv E ^/Jaap^
KAlASKAAnEIIiNENEnl ^ A''(japurvova, ^ tXXasctpzxr A>p,*
AATPQKAIAM$IXTTONAKAI , , , '
EAAAAAPXANAM*IKTTONI2N ^0'®" » ^ ^«'eAAww , ^ iXXtirorasi/xr
KAinANEAAHNAKAlEAAHNO ^clj dycpavofXYio-ctvTa , ^rq <?par\',y riravra
T A M IA N KAIATO PAN O M H.2 AN TA , , , - ,
KAISTPATHTHSANTATPISKAITA Tp'?/ ^ T*^'*' "("'frw
M I E Y S A N T A K A I n P E S B E T 2AN ra vTrtp n rctg 7rarp/Scig , ^ r«> E'A-
TATTIEPTETASIIATPIAOS . , r \, v',,«VJ" \
, . Xctvcov Trpoq n rctv i,wzX>itov , %, rrpoc
KAITsiNEAAANssNnPOSTE r x % ' * H*
TANSTNKAHTONKAI TIPOSBA BxTiXtx; , xa/ r* «AAa xa/ Ae^e/c ^
^ I A E A SKAI TAAAA AKAI AOrO tpyoi; •yroX/rtvcrdixtvor ctp/^a xx/ <ptXo-
roi SKAIEPTOISnOAEIT ET SA ,
MENONAPISTAKAI4.IAOTEIMOTA ™peraTet, aPira$ m**'
TAAPETASENEKA
Argivorum Civitas Titurn Stanhum dauri,& Amphiclyonem, & Helladar-
Lampriae filium Timocratcm Memmi- cham Amphi&yonum, & Panellenen, &
anum a Perseo , & a Castore ac Pollu- Graecorum aerario praefec"him,& Aedi-
ce oriundurn , Helladarcham, & Pontifi- lis , ac Praetoris ter, & Quaeftoris,Lega-
cem Graecorum perpetuum , Achaeo- tique propatria, & proGraecis ad Sena-
rum Praetura funclum , Agonothetam tum, atque ad Imperatores, aliisque pu-
ludorumlunoniorum, &Nemeaeorum , blicis muneribus cum sermone tum re
& Augustaiium , & Nemeaeorum , ac optime ; atque honorificentissime fun-
Antinoiorum Argis , & Antinoiorum clum ob virtutem honorat.
Mantineae , & Aesculapeiorum Epi-
Ab eximio hoc marmore plura discimus , tias duobus rctro seculis iam delatam Anto-
quac Dco savcnte aUquando perscquar . Edid i nius Mocenicus Eques, quovis pracconio maior
quidem olim , postquam in Mufeo dedicas- mihi dono dedit. Nescio pariter cur yersionis
em , ut oltenderem , cum llomani Imperii meae ludi Iunonii ( H'pa'«av) in lonios ranfierint ,
^ivnates , & populi Komam legatos mittcrent, quos numquam audivimus. Polluxl. i.ci. H^a?
ad Impcratores tantum , 'scd & ad Sena- H"pa<a,hocest Iunonis Imonia. Plutarchus in Ly-
Um cos mittcre proseffos fuilse . £ yeronci ll- sandro: £sp«i W « ^4 ivritt H'pa?a Awr<tyJ>«t
ytrata in T^ovum Thcfaurum inscriptio com- x«Xm» i^rylo-ctrro. Samii qnie apud ipfos lunonia vo-
'gravit, scd nefcio quo paroramate in Civitate cabantur, Lysandria in poflerum dccrcverunt appel-
^gos dicatur eife , a Civitate enim Ar^o Vene- lari.
F 1
EPI-