DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.12170#0166
CXXVIII
MUSEUM VERONENSE
Grex , ut paulo ante vidimus , Histriones ^mv^m sed NxStuvSm scripsisse, animadvertit Pho-
connotat. Grex agit in scaenay Petronius. No- tius. Sed nonne Plato inter literarum mutatio-
inine suo designabantur, quippe plures habe- nes «rrt H\to. rL usurpari iam coepisse , dicit in
bantur greges. Vrbanus in praecedenti occurrit. Cratylo ?
Feturiana (%eneris siquidem utriusque est)a Ve- Lapis autem noster non zetam sed cetam ha-
turio denominatur ; quem ludicri illius coetus bet > in quo regionum harum pronunciationem
dominum , vel condu&orem arbitror fuisse . iam noscis, c ante e & i tamquam z dulce ho-
Credibile enim est , sub viri alicuius au&orita- die quoque efferentium. Cetariorum nomen ,
te, aut divitiis praestantis tutela, & patrocinio quos enumerat Cicero inter artes, quae mini- Pf'^'.
antiquitus quoque Greges degisse. Docere etiam strae sunt voluptatum, hinc fortasse originem
hoc Plautus videtur mihi: duxit. S. Augustinus quoque: tabernarii, cetarii, cont.
Asi_ n .. ... • • ,. ,„/ coqui. Digestorum libri Biaetarios , & Zetarios lui'U"
Aiiii- Ouae qmdem mm, atque vobis res vertat bcne, * ° .,. „;_„_ . *. , ,. 1.57.
Prol. - v • j a 1 memorant. Aha minus expertis ontur dubita-
Gregiquchuic ,& domtno ,atque conductonbus. , . r i:_„,llt. „~ r ,
1 tio, quod iuior dicatur non cetae , sed j at
Nam quod enarratores dominum interpretati sint illis nulla, qui multoties ad Graecorum imita-
poetam esse, nihil quidem poterat minus com- tionem quamdam scribi aes in lapidibus ani-
modum dici. Hinc ergo nomenGregi saepe at- madverterunt genitivo casu, uta dativo discer-
tributum iudico ; noster alio quoque, nempe neretur. ^Autlaes videbimus inter funebres no-
Juniorum, denotabatur. stras pro ^iuclae. Plurium eiusmodi exemplo- p. 497.
In thcrmalibus locis,ut pote ruralibus, thea- rum seriem coaccrvavit Fabrettus.
tra non erant, quapropter lusoribus, a&oribus- Aquis Aponi dicavit Magurius jhoc est in se
que aulae plurcs , sive xystos dicamus , ubi a- exuentium ut fruerentur balneis usum & com-
gcrent, adsignabantur ; priorcs melioribus : hinc modum , curavit utimpensa sua perticae CCLIX
Magurkis in prima,& in secunda, & in tertia infigerentur, quarum unaquacquae uncinos ha-
ludos suos olentare gloriatur. Ampla ea cubi- beretXII. Multitudo ad has aquas conssuentium
cula diaetas appellat usuato apud veteres voca- hinc argui potest, & porticuum, xystorumque
bulo,quod laepe per Z scribebant. Lampridius longitudo. Hippias, quem Lucianus celebrat ,
in Elagabab ; boe idcm ds domibus , de praetorUs, quodbalneum egregium construxisset, speciatim
de zetis secissc dicitur. Ad nos id manavit a Grae- studuerat, ut utrimque sussicientia se exuentibus ^
cis. In praesatione ad Veronensem S. Hilarii repofitoria haberentur : sx-rspia&v JkpxsC? riis diro-
ethtionem memorare contigit , quam frequen- Sho jJfaotc i-jroSrlouc. At noster euras ocio praeterea
ter in veteribus me nbranis Zibuli pro DiaboU dedit. Graecis di&ionibus apodixis, & %eta tertia
reperiatur , vocesque consimiles non Africanas Ibciatur eura . Pollux ita appcilari tradit ferrcas
esse,quod vir do .lusGuil. Cave autumavit, sed laminas rotarum axem tuentes . Hinc discimus
ut tta scriberentur, mollitiem quamdam prola- Graecam vocem esse,& ferrei quid significare ;
tio iis effecilTe • qua n & in holiernis Graecis sed quamam proprie heic instrumenta denoten-
anunaiverti pluncs , (tel P1'0 efferentibus . tur, quemve in his thermis eurae oclo vere u-
Phiiostorgium in Ecclesiastica Historia nonNa- sum haberent, me ignorare fateo
D . M . M . VLPIO CADMO AVG LIB
Q_VI FVIT PRINCEPS TABVLARIVS
IN STATIONE XX HEREDITATIVM
M VLPIVS SECVNDVS ET VLPIA CHILIARCHIS
ET VLPIA FELICITAS FILIA EORVM
PATRONO SVO BENE DE SE MERENTI FECER
ET SIBI ET SVIS LIBERTIS ET LIBERTABVS
POSTERISQ.VE EORVM
Viccsimae hereditatium Tabuiarios novimus, sed Tabularius princeps prodit nunc primum.
1J'5v Traiani libertum noscis. Vtcesimam hanc rm n x\r,pw %a\ Tm Shptm , Augustum instituisse, tradit
llb,s6-Dio. Quam molesta esset, & acerba, alibi declarat.
SAL-
MUSEUM VERONENSE
Grex , ut paulo ante vidimus , Histriones ^mv^m sed NxStuvSm scripsisse, animadvertit Pho-
connotat. Grex agit in scaenay Petronius. No- tius. Sed nonne Plato inter literarum mutatio-
inine suo designabantur, quippe plures habe- nes «rrt H\to. rL usurpari iam coepisse , dicit in
bantur greges. Vrbanus in praecedenti occurrit. Cratylo ?
Feturiana (%eneris siquidem utriusque est)a Ve- Lapis autem noster non zetam sed cetam ha-
turio denominatur ; quem ludicri illius coetus bet > in quo regionum harum pronunciationem
dominum , vel condu&orem arbitror fuisse . iam noscis, c ante e & i tamquam z dulce ho-
Credibile enim est , sub viri alicuius au&orita- die quoque efferentium. Cetariorum nomen ,
te, aut divitiis praestantis tutela, & patrocinio quos enumerat Cicero inter artes, quae mini- Pf'^'.
antiquitus quoque Greges degisse. Docere etiam strae sunt voluptatum, hinc fortasse originem
hoc Plautus videtur mihi: duxit. S. Augustinus quoque: tabernarii, cetarii, cont.
Asi_ n .. ... • • ,. ,„/ coqui. Digestorum libri Biaetarios , & Zetarios lui'U"
Aiiii- Ouae qmdem mm, atque vobis res vertat bcne, * ° .,. „;_„_ . *. , ,. 1.57.
Prol. - v • j a 1 memorant. Aha minus expertis ontur dubita-
Gregiquchuic ,& domtno ,atque conductonbus. , . r i:_„,llt. „~ r ,
1 tio, quod iuior dicatur non cetae , sed j at
Nam quod enarratores dominum interpretati sint illis nulla, qui multoties ad Graecorum imita-
poetam esse, nihil quidem poterat minus com- tionem quamdam scribi aes in lapidibus ani-
modum dici. Hinc ergo nomenGregi saepe at- madverterunt genitivo casu, uta dativo discer-
tributum iudico ; noster alio quoque, nempe neretur. ^Autlaes videbimus inter funebres no-
Juniorum, denotabatur. stras pro ^iuclae. Plurium eiusmodi exemplo- p. 497.
In thcrmalibus locis,ut pote ruralibus, thea- rum seriem coaccrvavit Fabrettus.
tra non erant, quapropter lusoribus, a&oribus- Aquis Aponi dicavit Magurius jhoc est in se
que aulae plurcs , sive xystos dicamus , ubi a- exuentium ut fruerentur balneis usum & com-
gcrent, adsignabantur ; priorcs melioribus : hinc modum , curavit utimpensa sua perticae CCLIX
Magurkis in prima,& in secunda, & in tertia infigerentur, quarum unaquacquae uncinos ha-
ludos suos olentare gloriatur. Ampla ea cubi- beretXII. Multitudo ad has aquas conssuentium
cula diaetas appellat usuato apud veteres voca- hinc argui potest, & porticuum, xystorumque
bulo,quod laepe per Z scribebant. Lampridius longitudo. Hippias, quem Lucianus celebrat ,
in Elagabab ; boe idcm ds domibus , de praetorUs, quodbalneum egregium construxisset, speciatim
de zetis secissc dicitur. Ad nos id manavit a Grae- studuerat, ut utrimque sussicientia se exuentibus ^
cis. In praesatione ad Veronensem S. Hilarii repofitoria haberentur : sx-rspia&v JkpxsC? riis diro-
ethtionem memorare contigit , quam frequen- Sho jJfaotc i-jroSrlouc. At noster euras ocio praeterea
ter in veteribus me nbranis Zibuli pro DiaboU dedit. Graecis di&ionibus apodixis, & %eta tertia
reperiatur , vocesque consimiles non Africanas Ibciatur eura . Pollux ita appcilari tradit ferrcas
esse,quod vir do .lusGuil. Cave autumavit, sed laminas rotarum axem tuentes . Hinc discimus
ut tta scriberentur, mollitiem quamdam prola- Graecam vocem esse,& ferrei quid significare ;
tio iis effecilTe • qua n & in holiernis Graecis sed quamam proprie heic instrumenta denoten-
anunaiverti pluncs , (tel P1'0 efferentibus . tur, quemve in his thermis eurae oclo vere u-
Phiiostorgium in Ecclesiastica Historia nonNa- sum haberent, me ignorare fateo
D . M . M . VLPIO CADMO AVG LIB
Q_VI FVIT PRINCEPS TABVLARIVS
IN STATIONE XX HEREDITATIVM
M VLPIVS SECVNDVS ET VLPIA CHILIARCHIS
ET VLPIA FELICITAS FILIA EORVM
PATRONO SVO BENE DE SE MERENTI FECER
ET SIBI ET SVIS LIBERTIS ET LIBERTABVS
POSTERISQ.VE EORVM
Viccsimae hereditatium Tabuiarios novimus, sed Tabularius princeps prodit nunc primum.
1J'5v Traiani libertum noscis. Vtcesimam hanc rm n x\r,pw %a\ Tm Shptm , Augustum instituisse, tradit
llb,s6-Dio. Quam molesta esset, & acerba, alibi declarat.
SAL-