DOI chapter:
Text
DOI Page / Citation link:https://doi.org/10.11588/diglit.63461#0186
סדר הושענות
חושֶׁענָא -
למעבף אלהינו ח וּשענָא: י ךָמֵ נר' בוראנו הּךשְׁ(;בא
למענה גוֹאֲלְנוּ . הוש (;ב%»»י* למענף דורש נו. חוֹשֶׁענָא:
זווסר ע"פ א"ב - { .
אום ןבנצור־ה כבבת: כרבבת בַּרַת נפש מ סיֹבַחֹ־ גוּמֶרֶת הח לכות שַׁבָּה דירשׂת משאת שבַּת .
הקובעת אלברם תְּחוּם ַבָּת - ומשיבת רֶָגֶל מִשַׁבַּרת - זכור ושמור מְקיְמָרז בַּשַׁבָּרן .
חָשָּׁה לְמֵרר ביאאת שַׁבָּת. - מירחת כל מִשִׁשָׁה לַשַׁבָּרת. ושֶׁכַת וּמַמְתְגָרן ער כְּלוּ ור שב
כבוד וְעוֹנְג קורָאָה ַשַׁבָּת - לְבוּשׁ וּכְסוּת מחלפת כַּשַׁבַּת ' - מאכַל וּמִשְׁתָּה מְכִינָר לַשַׁבָּרת .
נועם מִנָדִים מנְעֲמֶת לֹי“בֹחֹ י סעודות שָׁלֹשׁ מִקִיְמָת בַּשַׁבָּת . י על שהי כַּכָּרוֹת בוּצַעת בַּשַׁבָּת .
פור ח אַרבּע ךְםױרחֹ בזְ.זְבֹחֹ י צנוי דדִ”לֹלחֹ נר רַיֵןדִ”ל קת בַּעַבָּ . - קדוש חַיּוֹם מִקַדַּשֶׁת בש
ָ ֶבַע מְפַלֶלֶת בַַּׁבֶּת - שִׁבְעָה בַּדַּת קִירְאָה בַנֶוַבֶה חבד“זי'ל;די לֹייּים טְכָלו שַׁבֶּת : הושענָא:
<<>-אני והו הוֹשִיעָח נ
זיוסד ע"כ א"ב י ו »
בהושעת. אב המי [השליך עליה יָהַב - בעדו רַרֶת װזלטחר מלרהב' - כן הושע נא:
כְּחוּשַׁעְתָּ גַזְעוֹ מֶסַר יְחִירְתוֹ לשלח - דִבַּרְתָּ להורו יָדֶךְּ אַל תשה. בן חישע נא :
בהושעת הַנָאָבק עם מלאף קדיש רעירי ומלטתו משְטם שעירי \ < כן ד”ר*”ע נא:
כהושע
אךם נצורה . הע [? רמֶךְ דעס פֹמָוּק + ד כבֿון דיר בוומַהרט ווירר ( מיין סוו6 פֿען ד! מוין ריב’ן דכ’! פריפט
רימ (תורה) דימ דימ זען ערקוויקט + רימ רח (ערלט דימ רעכֿט (טבת) י דים דם פסרסט מ!י:
דער יתורה) ! ווס מוכר ווםז אמן ווס טרסג| 6 (סבת) + דימ רם וענט גוויימ טו :כבכ כ.זְיֶן בֿזײן (תחוםן טבת)
שונר קעהרן נ”ו’הרוֶ פֿום 'ו ריק ווייטפר נו ; עהן וופגן ט .זַ) - דימ דס בסטעטיגן סס טבח 3ו” גדענקן איט (קידוט)
4טככן שוכר נו היטן פסן כעוֹמ' כה):. דו₪ רמ-מיג 1 טוויכר ו מייון. רצן סיים סקני פסן וסכ >. רכ ן ייך בוויהט איט
סז ו58] מין דימ ועקס טעג מויך נסבת) דום רם זי1ט מונד וופרטפטי ב רפר (סבת) 8] פֿמזענרט מיוט + דימ
ד מויו רופט עהר בֿזנכ;־ :כב,,.כוֶיוְ וכג מן-(טבת) 8כגטנפהוועט זטכען יי%%,ן י.ו עסען פֿן ככ}י.*־י) י רימ ד בעסיידט,
רים פֿיער פ!עטנע רמ: אמן כיט ;חר־וֹ2 טרטגן 8ן טבה. רמ: גבסט פֿטְן (יכט ניכרן רסו רימ (חי“װיכךָ) ןרכ”וטן המַבן
טוהט וימ 8נכניכרטן פֿן (טבת). רימ דם סרט זיבן (ברכ! ת ) פמֶן וסאונה עטרה) מן (סבת 6 . דימ דח מויף רופט
זיבן פֿן סבת 6ו: דמו רעכט פטן (ח % כ{) 6 . היֹייֹּוֶ דסֶך ! דום :0ווט . 6יהר אפכן ערבּן (ע ווכ .ה לו) דם: דמ
ו פיוט מייט! סבת . העוף רסך ! (לני :הו) נסש דער דם היימט (מכי והו) העוף י
בחושעת 6ו וים רוס {-המָופֿן הלַ]טייּ דעט. פֿמטר (יֹױרהכיִ{)ו דעס זיך נור מויף, חיר. פֿרוי רכו חֹןכזַ -שוד
סיאר ו הפוט דיך וייכ :כט וועג| ערניין. ט מוד הִחוט יו ן אסַכען עכטרינען ככ’ו] דעם 15מס דנ עס קפייך י־ען
. וס הפוף כון מויך ;
כהושעת ,בֿחֹבֿ וי!ילֹז ר!מֹ־זְ,ײהסֶ ופ| המסט !יײעזְ טטחֹמֵ( נחק) רער ד6 זיין מייגעכן סה מיבר ע*יֵוַ פֿרט נו טווערד
: הפֿסט דו6 גו ויינטכן פטטער גַרערפט דומ וּמָוֹּט מיהקן ניכטם טהון + 03 הכוף כון מויך :
בהושעת מ;?־"ימ רום גהסֶ(פן המסט (יעקבֿ) דער זיך רמנג איט חײוְ י װבֿורהיִ’ובֿטיוֶ,ן ענגן מונר המסט וֹז יהסן
אטכטן ענטרינכטן כמן רער ביינרממפט (עסו) + ָ הפוף כון מויך :
ע
כחושעת
חושֶׁענָא -
למעבף אלהינו ח וּשענָא: י ךָמֵ נר' בוראנו הּךשְׁ(;בא
למענה גוֹאֲלְנוּ . הוש (;ב%»»י* למענף דורש נו. חוֹשֶׁענָא:
זווסר ע"פ א"ב - { .
אום ןבנצור־ה כבבת: כרבבת בַּרַת נפש מ סיֹבַחֹ־ גוּמֶרֶת הח לכות שַׁבָּה דירשׂת משאת שבַּת .
הקובעת אלברם תְּחוּם ַבָּת - ומשיבת רֶָגֶל מִשַׁבַּרת - זכור ושמור מְקיְמָרז בַּשַׁבָּרן .
חָשָּׁה לְמֵרר ביאאת שַׁבָּת. - מירחת כל מִשִׁשָׁה לַשַׁבָּרת. ושֶׁכַת וּמַמְתְגָרן ער כְּלוּ ור שב
כבוד וְעוֹנְג קורָאָה ַשַׁבָּת - לְבוּשׁ וּכְסוּת מחלפת כַּשַׁבַּת ' - מאכַל וּמִשְׁתָּה מְכִינָר לַשַׁבָּרת .
נועם מִנָדִים מנְעֲמֶת לֹי“בֹחֹ י סעודות שָׁלֹשׁ מִקִיְמָת בַּשַׁבָּת . י על שהי כַּכָּרוֹת בוּצַעת בַּשַׁבָּת .
פור ח אַרבּע ךְםױרחֹ בזְ.זְבֹחֹ י צנוי דדִ”לֹלחֹ נר רַיֵןדִ”ל קת בַּעַבָּ . - קדוש חַיּוֹם מִקַדַּשֶׁת בש
ָ ֶבַע מְפַלֶלֶת בַַּׁבֶּת - שִׁבְעָה בַּדַּת קִירְאָה בַנֶוַבֶה חבד“זי'ל;די לֹייּים טְכָלו שַׁבֶּת : הושענָא:
<<>-אני והו הוֹשִיעָח נ
זיוסד ע"כ א"ב י ו »
בהושעת. אב המי [השליך עליה יָהַב - בעדו רַרֶת װזלטחר מלרהב' - כן הושע נא:
כְּחוּשַׁעְתָּ גַזְעוֹ מֶסַר יְחִירְתוֹ לשלח - דִבַּרְתָּ להורו יָדֶךְּ אַל תשה. בן חישע נא :
בהושעת הַנָאָבק עם מלאף קדיש רעירי ומלטתו משְטם שעירי \ < כן ד”ר*”ע נא:
כהושע
אךם נצורה . הע [? רמֶךְ דעס פֹמָוּק + ד כבֿון דיר בוומַהרט ווירר ( מיין סוו6 פֿען ד! מוין ריב’ן דכ’! פריפט
רימ (תורה) דימ דימ זען ערקוויקט + רימ רח (ערלט דימ רעכֿט (טבת) י דים דם פסרסט מ!י:
דער יתורה) ! ווס מוכר ווםז אמן ווס טרסג| 6 (סבת) + דימ רם וענט גוויימ טו :כבכ כ.זְיֶן בֿזײן (תחוםן טבת)
שונר קעהרן נ”ו’הרוֶ פֿום 'ו ריק ווייטפר נו ; עהן וופגן ט .זַ) - דימ דס בסטעטיגן סס טבח 3ו” גדענקן איט (קידוט)
4טככן שוכר נו היטן פסן כעוֹמ' כה):. דו₪ רמ-מיג 1 טוויכר ו מייון. רצן סיים סקני פסן וסכ >. רכ ן ייך בוויהט איט
סז ו58] מין דימ ועקס טעג מויך נסבת) דום רם זי1ט מונד וופרטפטי ב רפר (סבת) 8] פֿמזענרט מיוט + דימ
ד מויו רופט עהר בֿזנכ;־ :כב,,.כוֶיוְ וכג מן-(טבת) 8כגטנפהוועט זטכען יי%%,ן י.ו עסען פֿן ככ}י.*־י) י רימ ד בעסיידט,
רים פֿיער פ!עטנע רמ: אמן כיט ;חר־וֹ2 טרטגן 8ן טבה. רמ: גבסט פֿטְן (יכט ניכרן רסו רימ (חי“װיכךָ) ןרכ”וטן המַבן
טוהט וימ 8נכניכרטן פֿן (טבת). רימ דם סרט זיבן (ברכ! ת ) פמֶן וסאונה עטרה) מן (סבת 6 . דימ דח מויף רופט
זיבן פֿן סבת 6ו: דמו רעכט פטן (ח % כ{) 6 . היֹייֹּוֶ דסֶך ! דום :0ווט . 6יהר אפכן ערבּן (ע ווכ .ה לו) דם: דמ
ו פיוט מייט! סבת . העוף רסך ! (לני :הו) נסש דער דם היימט (מכי והו) העוף י
בחושעת 6ו וים רוס {-המָופֿן הלַ]טייּ דעט. פֿמטר (יֹױרהכיִ{)ו דעס זיך נור מויף, חיר. פֿרוי רכו חֹןכזַ -שוד
סיאר ו הפוט דיך וייכ :כט וועג| ערניין. ט מוד הִחוט יו ן אסַכען עכטרינען ככ’ו] דעם 15מס דנ עס קפייך י־ען
. וס הפוף כון מויך ;
כהושעת ,בֿחֹבֿ וי!ילֹז ר!מֹ־זְ,ײהסֶ ופ| המסט !יײעזְ טטחֹמֵ( נחק) רער ד6 זיין מייגעכן סה מיבר ע*יֵוַ פֿרט נו טווערד
: הפֿסט דו6 גו ויינטכן פטטער גַרערפט דומ וּמָוֹּט מיהקן ניכטם טהון + 03 הכוף כון מויך :
בהושעת מ;?־"ימ רום גהסֶ(פן המסט (יעקבֿ) דער זיך רמנג איט חײוְ י װבֿורהיִ’ובֿטיוֶ,ן ענגן מונר המסט וֹז יהסן
אטכטן ענטרינכטן כמן רער ביינרממפט (עסו) + ָ הפוף כון מויך :
ע
כחושעת