Koschorreck, Walter [Hrsg.]: Codex Manesse: die grosse Heidelberger Liederhandschrift ; vollständiges Faksimile des Codex Palatinus Germanicus 848 der Universitätsbibliothek Heidelberg (Frankfurt a.M., 1979)

u



p

^)l

F

bvt kfy\£ mvutf o$tn tyugtl ^a$»

mtr W'wtfwf te$ wu^ WoW ^afcöm
^\**rfc&ctfc*t$ ttttun fcntca^tt^t $tm
Tot ww-td) rntttibw ^umietemtsn tyu
&>bit bv tn«^^ nuit'vvulttib antixäf
^Mt voi öo avas min /^vcrfett« •■'-
'\t>tutfd)cn alles fo- basid) öttltt

guttWQ'ftHjtf tßr ttuf <\vm trlxfd^t*
£3£ tdj tut ein auteä lötcu&bm. bas
tyetflet owt bas id>* 11 &dad}»<t*r n^cd>
ittl^bttt (b fcnfttw fm« 86S tu mt nrnte
1 fckdj vngtmathais twr m *wjia bwd}
^öÄd von vfbtßfyäji&w we^v f\**tt
Jfi $ttau*bc$fean u^ tutn^afttud) tndja
I! fettt tudjt' b v redt 7>v mvfc ts hmt^an
% vttutn ^anp tr Avolgtmutta matiA^r' '
tttmttwt trnun ftuäfckia$t *ufyty£bt
hält tify bßftt nud> vertan* $tbtett*t aflt
mint tajge-<vnb ^a« (mt tscotltCbt fcod)
ojcwr*bit <ztr vnb oc^ te^ltb^atÖÄt^öe
1 ttq valfc?) mit: ttuwen $art <vnb oä).
mititdjteHtetJtanß $&kt-9mimtStz
akcfctxm $*&dj (am fi ni£AvtuV\vtt*td)
it*tt> banne mm ßm^ bur not nirftagt
fr^-ütri^Ät^ttt^inrd)ulicnfh* '^

:?od^ wa$ td) önw ba$ mit mbpegßt.

foas mit*\ril fd>am (Vnö fmtcztn
^1m*tän*$ru$tctt al^^vdr<Axm trennte?
, tßStutman $uWantAtm*;ftd^teritl
"beiß- nur a»u tropedttt. 2ü uuiberbatfai
i^ 0tfiw$cn W- öer mtd) öoc^ avtient
ntt<v*rmttfc.fct$ td)<von tt$tnabm1)tät
<vtlnuti^m id) lcttetanbet£ ncd) mmg
A\?an alter webt fte $t&agtt*öa£ truwe
<kt& vtü alfc mant$- ta$-. Tfömtifeeflo

9.1

yttn^anr betagt«

"afet mimitAvt^fl(tbvmirfo£*t&

CfoT^cti ruf <\m J3&fifo|t td) notttaf

öirl)an<\uaubv wiftcft-mid)Axmöc5<v«

^madV<vnb «fite £t£ tlVlangt mir an cm

/ j+wibtüB id) öar er^ab- öa^^eeze vti täte

IftnTibviw <tt)a^l^totcoftc5mld)?a^^l^

vwtffl^»öftr^tfitt^ itt)ftrba$td) mmftete

nitattba^cm3eltitttt5ba5t)atmicbv
«ati^n tuc^t.-wtti fca* man mid) mtog
^nö mfcoibm ft^t^-wn öa^ tuu t>d
^e tut '\xm Dtrlxit^ic^'

T ttä^ttmitttit ob ifyvcm ^ 2>m*
,ttot tut tia^W tfVtmufrorofc
fHtn vnmmelxuttt tagt^dVanc iUen
SatiV wn 7>mcu fd^utöm vu^.Sei wet^
avöI $a$id) und) tut^vcHrnnftiffeanCit
öas t^ ttuslifcbcs uuuutaljtu-lÄöaÄ W
ity öa^ uut"fettnttt{ad)ttt le^ttttw-^f
td? §t$cu fttett uutuit.(b \yeni*> viilitbe
^iur. mtttttt Avolttrtt^vmit nod) 2^ftftt
,7tcnrfe0mm*fott£totitn fd^alxm id)bm
| {inuc X)aTx $tm>m tu« 'vweg^ttnt id? ^f

^To^vt mttmt ic^ AvtVbir tpek $<täi
\vtnT3ft^l)i]f bur fcmt ^ttte Jnjr et'
i öa5. ba$ tmd> Öv "UÄt tr tntmit m
bl^cr tnafR Awaf. bas tc^ vc tub ßc^t mttt
? >alb tes tes l^n ß- vnjl wutnr tuQtfirp
fctmdi^ ^rufßti'btiAmid) trlttcs mimit
) <vf tr gtnait cribßis <! tnuüVtm^ twgcn
ob td) ifanbii» 0cr^^Amall4m^tl»ft
Ug- Awvtnua« burbmt tugftut fo tu
^ ^mu* fSUjt tmtittt. fd)m -bferbtu td) bttvftwt
mtt ftft- zt A^lUm \xt£.
%t€t)Wit u^"t»abt ö)<^ wlfenmV^
jwdtt \olgt aj ti o^ b tt'Vjwrffc^at
Ä td) fi*nge vn tut tnfmgjt atev*nknr
f/t-ü t^ctttt^zr^rr ^otgpd? ml)«l<vtibas
C5 m^tgtltdbft« $muVba« bfttmttntr
Wd) ^ungttt (i 2£"tcftt< ctü^t'tn^waid
tutvn wuUtn <i*\vtt ttä?tt ^«niV Öftt*mi
$cwttfcn t(t nun $«Ungt fi fhmbm mtt"^
alttbi -öa« cö mir not tuxfbäßxfy C\vi$t

A?n Ittt Cttftttgfc fu8 tPfttibW ttientftti oS'cf)

un^abt^jtftt-

,0* tmrmbic$ööanW>4imttAuts

J-ld) trlidt fd>abMil)ate*öur öteml
/Ä^fcncnd)tttVimui^a^*^mnu^ bfl6
Wntt"hai*6^u^A\ttnbft5 i^"bm gt
\\?a%C«i ÄtAn-ft»tt«vdvb2r t«ltte\tjaö
"Von tuttr*tDfct«a> fb'vvitfifc fumt -\m wtcre
^ar^ovit tuod)r id) batmt gdm^oi v^ (6
irubtfm mutt*nun ntmeirT^clfebdttt ^

er

>