ABYDOS.
51
c'est-à-dire un peu plus près de la montagne où se trouve la nécropole cl'Yaya; si, d'un autre côté, on ne
regarde pas comme une vaine coïncidence qu'à Girgeh existe encore aujourd'hui une mosquée, la plus vieille de
la ville, qu'on nomme Gamal-el-Thin "\;\ mosquée de Thin» (avec la tradition de k pour le 0 de Thinis), on
verra qu'en définitive il ne serait pas impossible qu'à quelques kilomètres seulement d'Abydos la Girgeh
moderne marquât à peu près 1 emplacement de la ville qui Fut la pairie de Menés.
51
c'est-à-dire un peu plus près de la montagne où se trouve la nécropole cl'Yaya; si, d'un autre côté, on ne
regarde pas comme une vaine coïncidence qu'à Girgeh existe encore aujourd'hui une mosquée, la plus vieille de
la ville, qu'on nomme Gamal-el-Thin "\;\ mosquée de Thin» (avec la tradition de k pour le 0 de Thinis), on
verra qu'en définitive il ne serait pas impossible qu'à quelques kilomètres seulement d'Abydos la Girgeh
moderne marquât à peu près 1 emplacement de la ville qui Fut la pairie de Menés.