441

des ich zuo nötdurfte fol hän,

5720 fö mac din wille wole irgän.
ich undirfcheidig alfö;
unde negemache ich dich niht vil vrö
unde alle die mit dir Tin,
hörre, fö rihte du ubir den lip min.’
5725 D6 fprach der kunic höre
rnu volge ich dinis rätes gerne.’
er geböt Tinen kamereeren
dag Tie im al dag gaeben,
dag er Telbe wolde
5730 odir dar zuo haben folde,

fwag er dar zuo in Yorderöte,

19 933opr. ze not; 93 noturfte fule, © fule, 933o/n'. fülle haben, .§>931 fol
— WIKZ: Z Des, W Den, 1 Daz, K Daf; £ stellt um 20: 19; $3933
9332 Heiz mir nach mineu finnen Allez daz gewinnen, Des (zz Daz
9332} ich ze (+ der 933) dürft (zz not 9339532) fol (zz mvz 9332) han (zz
haben fol 93$).

20 §> wole, 93 wol, usw.

21 93 Ih under fcheid iz alTo; JVIKZ ez dir alfo; 5p Ich fcheide dirz
alfo.

22 Jq Vil negemache, 93 Unde gemache, © Vnde nemake ich dir; 93t
95$opr.+sp ffi2 fehlt vil; Z Vnd mache d. och vil vro.

23 £ Vn, 93 Und.

24 £ So heiz mir nemen d. 1. m., 93 Herre fo rihte du über d. 1. m., ©
Here fo richte du ouer d. 1. m., 933opr. Herre fo rieht vber d. 1. m.,
99+939332 So rihte ez über, 9B+WIKZ So (zz Aid Ä) rihte über, T
So lierrfcheft yber das leben m.

25 93 Du.

26 93© Nu volge ich dines rates gerne, 9319002«'. Ich volg dines r. g\, §>
Nu uolge ich dins lere, 93$+ IVIKZ Ich v. d. I., 5pj5$2 Ich v. gerne d. I.

27 © kemereren, 93$opr. chamrern, usivr, WIK den k.

28 93t fehlt al; 9Bopr. alles d.; §> geben, 93 gaeben; 939339532 gereit (zz
gereht 9332) ze geben (fehlt 95$) wseren, WIRZ bereit wsereri.

29 93©9Bo2«'.+932ß2 Daz (zz Swaz ^3Sß2) er felbefr 95$opr.+95$2) wolde
(zz weide ©3, 93t D. er dar zv wolte, .§ Daz er haben w. zz WIKZ
(Swaz /, Waz if), 933 Ze geben fwaz er w.

30 §) Ods, 93 Ode; 933 Vnd fwaz er h. f., WIKZ Und dar zuo (zz: auch
/, daz er Kl h. f.

31 Jp dar zu in uorderote, 93 da zin uorderte; 93t fehlt in, 933 fehlt zu
in; 933opr. dar in vodret, © da tzu in vorderote, ^39332 vorderote, 933
voderote, 93t voderot; WIKZ fehlt 31 — 34.