DOI Page / Citation link:
https://doi.org/10.11588/diglit.28333#0479
443
zuo im quam ein liftwirkaere.
er fpracli rhärre, ein kunic fö gewaldic du bift,
ick kan ein wunderlichen lift.
wilt du is haben minen rät,
5710 alfe lange fö dife werlt ftät
(ift ihärre, der willc din)
din gchugede muo^ immir ze Röme fin.’
©6 fpracli der kunic häre
fda^ gefeehe ich vil gerne;
5715 unde gevrumeft du minen willen,
du häft min immir minne.’
51er liftwirkäre fprach im zuo
"härre, nü keig mir die ftate tuon,
6 £+sP liftwirkere, 93 liftwrchoere, usw., SB'$5$2-\-WIKZ liftwürkaere,
© ein liftich workere, 2Bopr. liftiger wurcher, 90t liftich wuchera're,
T lifttrager.
7 © fo du bift, 90t liex-re fo gew. vnd du p.; $PSBSB2 Der fpr. li. fo
gew. C+ fo SB) du b., WIK Er fpr. eia k. fo du b., Z Er fpr. fo du
nu aia koaig b.
8 4? eia wunderliche 1., © eine, 9390t3Bopr.+9p2BSB2-l-W1KZ einen w.
1.; SB Ich 1er dich, Z So kan ich.
9 93 Wil du es, ©90iSBopr.+sp3B2+H/7irZ des {fehlt SB).
10 93 Alfo, SBSB2 Als, WIKZ So I.; 4> diTe, © diffe, 90tSBopr.-f 93SBSB2
+ WIKZ diu w.
11 ^SB3B2 sieh folg. Z.
12 4? gehugede, © ghehughede, 90t gehv'gde, SBopr. Dein muz immer
gehugde ze rom fin, 93 D. gehuge m. iemer mer ze r. f., 90t immer
hie ze r. f., IFIIIZ Der m. i. ze r. f., $)SBSB2 Mache ich hie (h. fehlt
SB) ze r. die (m den SB2) gehüge C— gehude 9p, gewalt SB2) din.
13 93 Du fprac der kunic herre, WIKZ d. k. gerne; 9PSBSB2 {für 13 —
16) Gerne fprach der kiinic {~ fpr. er SB) mag ez fin.
14 £ gefelie, © feghe, 90tSBopr. fich, 93 fihe.
15 4? Vil geurumeft du, 93 Unde gefrumeft du, SBopr. Vnd gefrumeftu,
© Vnde vrvmdeftu, 90t Gefrvmeftv; WIKZ Gevrumeftu den willen
min (:).
16 93 min iemer m. ~ SBopr. ~ © m. iemer minnen, £90t im in' inine
m.; WIKZ CO Din vriunt fol (~ will T~) ich immer fin.
17 5? liftwirkäre, 93 liftwrchoere, © liftworkere, SBopr. liftigwurcher,
90t liftwuchra'r, 9PSB3B2 werchman; ©4-SB aber zuo; WIKZ Der
meifter zuo dem kiinege fprach (:).
18 4? ftate tu, 93 di ftoete tun, SBopr. die ftat tun, © de ftade dun, 90t
fein ftat tvn; $)SBSB2 Herre ich fage dir waz du tuo, WIKZ CO
Herre nu (nu fehlt 1) fchaffe mir den (~ daz /) gemach.
zuo im quam ein liftwirkaere.
er fpracli rhärre, ein kunic fö gewaldic du bift,
ick kan ein wunderlichen lift.
wilt du is haben minen rät,
5710 alfe lange fö dife werlt ftät
(ift ihärre, der willc din)
din gchugede muo^ immir ze Röme fin.’
©6 fpracli der kunic häre
fda^ gefeehe ich vil gerne;
5715 unde gevrumeft du minen willen,
du häft min immir minne.’
51er liftwirkäre fprach im zuo
"härre, nü keig mir die ftate tuon,
6 £+sP liftwirkere, 93 liftwrchoere, usw., SB'$5$2-\-WIKZ liftwürkaere,
© ein liftich workere, 2Bopr. liftiger wurcher, 90t liftich wuchera're,
T lifttrager.
7 © fo du bift, 90t liex-re fo gew. vnd du p.; $PSBSB2 Der fpr. li. fo
gew. C+ fo SB) du b., WIK Er fpr. eia k. fo du b., Z Er fpr. fo du
nu aia koaig b.
8 4? eia wunderliche 1., © eine, 9390t3Bopr.+9p2BSB2-l-W1KZ einen w.
1.; SB Ich 1er dich, Z So kan ich.
9 93 Wil du es, ©90iSBopr.+sp3B2+H/7irZ des {fehlt SB).
10 93 Alfo, SBSB2 Als, WIKZ So I.; 4> diTe, © diffe, 90tSBopr.-f 93SBSB2
+ WIKZ diu w.
11 ^SB3B2 sieh folg. Z.
12 4? gehugede, © ghehughede, 90t gehv'gde, SBopr. Dein muz immer
gehugde ze rom fin, 93 D. gehuge m. iemer mer ze r. f., 90t immer
hie ze r. f., IFIIIZ Der m. i. ze r. f., $)SBSB2 Mache ich hie (h. fehlt
SB) ze r. die (m den SB2) gehüge C— gehude 9p, gewalt SB2) din.
13 93 Du fprac der kunic herre, WIKZ d. k. gerne; 9PSBSB2 {für 13 —
16) Gerne fprach der kiinic {~ fpr. er SB) mag ez fin.
14 £ gefelie, © feghe, 90tSBopr. fich, 93 fihe.
15 4? Vil geurumeft du, 93 Unde gefrumeft du, SBopr. Vnd gefrumeftu,
© Vnde vrvmdeftu, 90t Gefrvmeftv; WIKZ Gevrumeftu den willen
min (:).
16 93 min iemer m. ~ SBopr. ~ © m. iemer minnen, £90t im in' inine
m.; WIKZ CO Din vriunt fol (~ will T~) ich immer fin.
17 5? liftwirkäre, 93 liftwrchoere, © liftworkere, SBopr. liftigwurcher,
90t liftwuchra'r, 9PSB3B2 werchman; ©4-SB aber zuo; WIKZ Der
meifter zuo dem kiinege fprach (:).
18 4? ftate tu, 93 di ftoete tun, SBopr. die ftat tun, © de ftade dun, 90t
fein ftat tvn; $)SBSB2 Herre ich fage dir waz du tuo, WIKZ CO
Herre nu (nu fehlt 1) fchaffe mir den (~ daz /) gemach.