Massmann, Hans F. [Editor]: Der keiser und der kunige buoch oder die sogenannte Kaiserchronik: Gedicht des zwölften Jahrhunderts von 18,578 Reimzeilen ; nach 12 vollständigen und 17 unvollständigen Handschriften, so wie anderen Hülfsmitteln ... (Band 2) (Quedlinburg und Leipzig, 1849)

283

ouch lönete ime felbe unfer hörre
dag er dag rehte erbe hät befeg^en.

13,390 ja nefol er niht virgeg^en,
fwer ime mit dßmuote
bevilhet fine n6te. —

111 des keifers Th6öd6fii ziten
d6 huop fich irretuom witen.

13,395 üf ftuonden Arriäni.

ich waene, i^ noch ze R6me gefcriben fi.
die kriftenheit wolden fie fchenden.
fie fprächen, i^ newaere nichein urftende:
fwenne der lichame fturbe,

13,400 da^ der ädem zuo den luften vuore;
dag vleifc wurde zuo erde.
der luft nemohte nimmir irwerden.
die kriftenheit getruobeten fie f6re

88 $ Im 1. got T.; SQS2B2+& feldt 88 — 91.

89 931 fehlt 89 : 90.

90 © fol.

91 9J1 Ynd fvver in m. d.; $© demute, 93 dimüte, 9)1 dienivt.

92 9)14-6 Enphilhet, 93 Enphilet. Hier briclit h ab.

S3 93 Di, b Doch, 9B2 Do, 2Ö Nv; 9B9ß24-b huop fich bi den ziten; 9)1
+ IF1KZ Bi d. k. z.

94 %®+rviKZ feldt Do; 9B2B24-6 Ein i. vil Cv. fehlt 2B2) vviten.

95 9)1 do a., T die a.

96 $25 vvene, 93 wain, 9)1 Ich envvaiz; $ fehlt noch, WIKZ fehlt ze
rome, 9B fehlt n. ze r.j b tfür 96 — 98) Die chriftenheit fchante fi,
und bricht liier ab.

97 9)1 criften ; 9)14-9B Ti w.; JFIKZ Das fi got fchende (:).

98 +S+JFIKZ Si iahen; © das en were, $ nevvere, 93 uevvare; © nein
vrft., 9B niht vrft.

99 © Wenne, 9)1 Alfo, JJrlKZ So; 93 lichname, 9)1 lihnam, 9B2 Ieich-
nam, 9B lip, JJrIKZ der C— daz K) menfche; 9B9B2 erfturbe, 9)1 ver-
diTrbe, $ ftürbe.

13,400 2B2B2 fehlt Daz; $ adm, 93 athme, © atmen, 2B2 aten, 9)1 abten,
9B geift.; 9B9B2 da mit verdurbe; JVIKZ Der a. verdiirbe.

1 WIKZ vv. der erden, 9B2B2 ze der erden; $ würde.

2 $© Die, 939)1 Der, usw.; ^+WIKZ niht; ©4-9B9B24- JVIKZ ervver-
den, 93 rewerden, $ uirvvsden.

3 $ getrubeten; 9)14-2B Si trubten; JJ+KZ Die kriften tr. C= betr.
ZT) fi f.