DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.55586#0326
Rebell seiner Stadt, flehte den Herzog an, gegen Siena vorzu-
gehen; aber der erlauchte Kapitän hatte schon alles Streu
und Futter [stramo] verbrennen lassen, so daß man wäh-
rend des Winters nicht da Lager schlagen konnte. Den-
noch fortwährend unterhandelnd, wurde zwischen ihnen
der Vergleich geschlossen: der Herzog kam ins Sienesische
herüber, indem er Castel della Pieve ganz ausgeraubt und
geplündert hinter sich ließ, so daß man an keinem einzigen
Hause Tür und Fenster schließen konnte, und sie hatten
alles verbrannt, bis zu den Dachböden hinauf, so daß die
Ortschaften wie ärmliche Weiler erschienen. Und ehe er
von hier wegging, ließ der Herzog in der Rocca dieses Ortes
den Herrn Paulo Orsino und den Herzog von Gravina um-
bringen, in der gleichen Art, wie er Vitellozzo und Messer
Liverotto getötet hatte; und hier endigten diese Herren ihr
Leben; dessen Tod, — der des Herzogs von Gravina, —
generaliter jedermann leid tat, weil er ein würdiger und
wohlwollender Herr war; und er starb höchst jung und
zeigte sich im Sterben großartigen Herzens zu sein, durch
standhaftes Benehmen, indem er vorher seine Sünden
offenbaren wollte, wie das göttliche Gesetz es befiehlt: und
sie wurden dann wie Bauern begraben. Und finaliter, als
der Herzog im Sienesischen war, plünderte er viele Kastelle
und Ortschaften aus; aber weil der erlauchte Kapitän den
Herrn Fabio Orsino in die Nähe der Tore von Rom ge-
schickt hatte, um zu plänkeln und zu schaden, darum be-
eilte sich der Herzog, einen Vergleich zu schließen; denn
er sah, daß er vor Siena nicht lagern könne und etiam, wie
die Orsini jeden Tag vor den Toren Roms herumstreiften
und Beute und Gefangene machten.
Aber ehe er jene [Stadt Siena] verließ, wollte er ver-
suchen, mit ihr Ehre aufzuheben und sie mit Waffen-
gewalt zu nehmen, und verwendete folgenden Stil und Mo-
dus, nämlich: da Baldassare Scipione mit ihm war, wie ich
kurz vorher Euch sagte, schickte er ihn versteckt nach
Siena und einigte sich mit ihm, daß er zu einem bestimmten
Termin ihm bewaffnete Leute schicken werde, und in jenem
222
gehen; aber der erlauchte Kapitän hatte schon alles Streu
und Futter [stramo] verbrennen lassen, so daß man wäh-
rend des Winters nicht da Lager schlagen konnte. Den-
noch fortwährend unterhandelnd, wurde zwischen ihnen
der Vergleich geschlossen: der Herzog kam ins Sienesische
herüber, indem er Castel della Pieve ganz ausgeraubt und
geplündert hinter sich ließ, so daß man an keinem einzigen
Hause Tür und Fenster schließen konnte, und sie hatten
alles verbrannt, bis zu den Dachböden hinauf, so daß die
Ortschaften wie ärmliche Weiler erschienen. Und ehe er
von hier wegging, ließ der Herzog in der Rocca dieses Ortes
den Herrn Paulo Orsino und den Herzog von Gravina um-
bringen, in der gleichen Art, wie er Vitellozzo und Messer
Liverotto getötet hatte; und hier endigten diese Herren ihr
Leben; dessen Tod, — der des Herzogs von Gravina, —
generaliter jedermann leid tat, weil er ein würdiger und
wohlwollender Herr war; und er starb höchst jung und
zeigte sich im Sterben großartigen Herzens zu sein, durch
standhaftes Benehmen, indem er vorher seine Sünden
offenbaren wollte, wie das göttliche Gesetz es befiehlt: und
sie wurden dann wie Bauern begraben. Und finaliter, als
der Herzog im Sienesischen war, plünderte er viele Kastelle
und Ortschaften aus; aber weil der erlauchte Kapitän den
Herrn Fabio Orsino in die Nähe der Tore von Rom ge-
schickt hatte, um zu plänkeln und zu schaden, darum be-
eilte sich der Herzog, einen Vergleich zu schließen; denn
er sah, daß er vor Siena nicht lagern könne und etiam, wie
die Orsini jeden Tag vor den Toren Roms herumstreiften
und Beute und Gefangene machten.
Aber ehe er jene [Stadt Siena] verließ, wollte er ver-
suchen, mit ihr Ehre aufzuheben und sie mit Waffen-
gewalt zu nehmen, und verwendete folgenden Stil und Mo-
dus, nämlich: da Baldassare Scipione mit ihm war, wie ich
kurz vorher Euch sagte, schickte er ihn versteckt nach
Siena und einigte sich mit ihm, daß er zu einem bestimmten
Termin ihm bewaffnete Leute schicken werde, und in jenem
222