DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.61198#0057
42 NAPLES L’ÉCLATANTE
auxquelles, selon le vieux dicton, on peut pour un sou manger, boire, et se
débarbouiller avec l’écorce humide et fraîche : mais hélas ! ce n’est plus main-
tenant pour un sou ! Et sur tout ce grouillement bigarré veillent dans leurs
niches de multiples madones et images saintes.
Lorsque le terrible choléra de 1884, ravageant les quartiers plébéiens
traversés par l’antique via Toledo et s’étendant de Saint-Elme au port, eut
fait jeter par toute l’Italie un cri d’épouvante, on décida bien le « sventra-
mento », l’éventrement de cette énorme agglomération, et on n’a pas cessé d’y
travailler, et d’y démolir les taudis, d’y tracer des voies, d’y créer l’assainisse-
ment, pour conjurer le retour du fléau. Mais rien n’a diminué l’impression
extraordinaire que donne contradictoirement la rue napolitaine, « fangeuse
grandeur, sublime ignominie », impression d’étouffement et de gaîté, de cynisme
et de bonhomie, de misère et d’éclat, de répugnance et de charme, de saleté et
de sensualité également innocentes, et surtout de bruit, de ce bruit inouï dont
la polyphonie ne cesse ni nuit ni jour.
Saint-Pierre et la baie de Naples.
auxquelles, selon le vieux dicton, on peut pour un sou manger, boire, et se
débarbouiller avec l’écorce humide et fraîche : mais hélas ! ce n’est plus main-
tenant pour un sou ! Et sur tout ce grouillement bigarré veillent dans leurs
niches de multiples madones et images saintes.
Lorsque le terrible choléra de 1884, ravageant les quartiers plébéiens
traversés par l’antique via Toledo et s’étendant de Saint-Elme au port, eut
fait jeter par toute l’Italie un cri d’épouvante, on décida bien le « sventra-
mento », l’éventrement de cette énorme agglomération, et on n’a pas cessé d’y
travailler, et d’y démolir les taudis, d’y tracer des voies, d’y créer l’assainisse-
ment, pour conjurer le retour du fléau. Mais rien n’a diminué l’impression
extraordinaire que donne contradictoirement la rue napolitaine, « fangeuse
grandeur, sublime ignominie », impression d’étouffement et de gaîté, de cynisme
et de bonhomie, de misère et d’éclat, de répugnance et de charme, de saleté et
de sensualité également innocentes, et surtout de bruit, de ce bruit inouï dont
la polyphonie ne cesse ni nuit ni jour.
Saint-Pierre et la baie de Naples.