Mauclair, Camille; Vignal, Pierre [Ill.]: Naples l'éclatante: Capri, Amalfi, Sorrente, Paestum, Pompei, Herculanum (Grenoble: Éditions B. Arthaud Succ.r de J. Rey, 1928)

à la pointe de l’éminence du
Vomero. De tous les points
de la ville basse et des quais
on l’aperçoit, ce château, à la
fois protecteur et menaçant,
et spécialement du port mi-
litaire et du port marchand
séparés par le vieux môle
des Angevins. C’est là une
zone qui a bien changé à
cause des lents empiètements
du terrain sur la mer, et il
faut recourir aux gravures
et aux panoramas des xve et
xvie siècles pour imaginer
ce que put alors être Naples
avec ses remparts plongeant
dans l’eau, bien que le Castel
Nuovo dresse encore sa hau-
taine silhouette féodale. Le
nom du château n’est qu’une


Théâtre San Carlo.


déformation de
San Erasmo, de-
venu par contrac-
tion San Ermo,
puis, par besoin
d’euphonie, San
Elmo. Il y avait
là autrefois un
Castel Belforte.
Robert le Sage, au
xive siècle, le rem-
plaça par la forte-
resse que Pierre
de Tolède et bien

Dans les jardins du Palais Royal.