DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.29505#0172
( 35 )
CAPITULATION
De la Tête-de-pont d'Huningue , propofée par le Général de Divijion
Dufour, Commandant en chef la défenfe de ladite Tête-de-pont,
au Général Prince de F u R s T e n b e R G , Commandant les troupes
Autrichiennes , l'un et l'autre munis de Plein-pouvoirs de leurs
Généraux en chef.
A la tranchée devant la Téte-de-pont d’Huningue , le 13 Pluviofc ,
an 5 de la République Françoife. (i Février 1797, )
Art. i. Les troupes Françoifes évacueront la Tête-de-pont
d’Huningue le 17 Pluviofe , l'an 5 , ( 5 Février) avec armes,
bagages , munitions et tout ce qui fert à fa défenfe.
Accordé.
2. Elles en laifferont prendre poffeffion aux troupes Autri-
chiennes à midi précis dudit jour.
Accordé. Le' troupes de S. M. l’Empereur et Roi entre-
ront à midi précis du 5 Février dans la Tête-de-pont , y
compris Fille des Cordonniers et l'ouvrage à corne y placé ,
elles en prendront poffefiion comme de tout ce que les
troupes Françoifes pourroient y avoir laiffé.
3. Dès ce moment-ci toutes les hoftilités cefferont de part et
d'autre ; les troupes Autrichiennes prendront poffeffion d’un des
réduits de la demi-Lune , et auront leurs fentinelles près la bar-
rière de la demi-Lune.
Accordé. Les troupes Autrichiennes prendront poffeffion
dès-à-préfent du réduit placé à la gauche de la demi-Lune,
auront leurs fentinelles à la barrière de la demi-Lune ; le
troifième Février à midi elles prendront poffeffion de la
demi-Lune et auront leurs fentinelles près le pont du petit
bras du Rhin. Les fentinelles Françoifes occuperont les côtés
oppofés , tant de la barrière que du pont.
4. L’on ne tirera pas fur Huningue de la rive droite du Rhin.
Accordé pour autant qu’Huningue ne fera pas attaqué ou
cerné fur la rive gauche du Rhin ; en revanche ladite forte-
îeffe et les batteries qui, placées fur la rive gauche, fervent
c y
CAPITULATION
De la Tête-de-pont d'Huningue , propofée par le Général de Divijion
Dufour, Commandant en chef la défenfe de ladite Tête-de-pont,
au Général Prince de F u R s T e n b e R G , Commandant les troupes
Autrichiennes , l'un et l'autre munis de Plein-pouvoirs de leurs
Généraux en chef.
A la tranchée devant la Téte-de-pont d’Huningue , le 13 Pluviofc ,
an 5 de la République Françoife. (i Février 1797, )
Art. i. Les troupes Françoifes évacueront la Tête-de-pont
d’Huningue le 17 Pluviofe , l'an 5 , ( 5 Février) avec armes,
bagages , munitions et tout ce qui fert à fa défenfe.
Accordé.
2. Elles en laifferont prendre poffeffion aux troupes Autri-
chiennes à midi précis dudit jour.
Accordé. Le' troupes de S. M. l’Empereur et Roi entre-
ront à midi précis du 5 Février dans la Tête-de-pont , y
compris Fille des Cordonniers et l'ouvrage à corne y placé ,
elles en prendront poffefiion comme de tout ce que les
troupes Françoifes pourroient y avoir laiffé.
3. Dès ce moment-ci toutes les hoftilités cefferont de part et
d'autre ; les troupes Autrichiennes prendront poffeffion d’un des
réduits de la demi-Lune , et auront leurs fentinelles près la bar-
rière de la demi-Lune.
Accordé. Les troupes Autrichiennes prendront poffeffion
dès-à-préfent du réduit placé à la gauche de la demi-Lune,
auront leurs fentinelles à la barrière de la demi-Lune ; le
troifième Février à midi elles prendront poffeffion de la
demi-Lune et auront leurs fentinelles près le pont du petit
bras du Rhin. Les fentinelles Françoifes occuperont les côtés
oppofés , tant de la barrière que du pont.
4. L’on ne tirera pas fur Huningue de la rive droite du Rhin.
Accordé pour autant qu’Huningue ne fera pas attaqué ou
cerné fur la rive gauche du Rhin ; en revanche ladite forte-
îeffe et les batteries qui, placées fur la rive gauche, fervent
c y